Семонифф Н. : другие произведения.

Когда торгуется змея о праве корчиться

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Э.Э.Каммингс


  
   when serpents bargain for the right to squirm
   and the sun strikes to gain a living wage-
   when thorns regard their roses with alarm
   and rainbows are insured against old age
  
   when every thrush may sing no new moon in
   if all screech-owls have not okayed his voice
   -and any wave signs on the dotted line
   or else an ocean is compelled to close
  
   when the oak begs permission of the birch
   to make an acorn-valleys accuse their
   mountains of having altitude-and march
   denounces april as a saboteur
  
   then we'll believe in that incredible
   unanimal mankind(and not until)
  
  
   когда торгуется змея о праве корчиться
   и за зарплату солнце зажигается весеннее-
   шипы с тревогою на розы свои косятся
   у каждой радуги страховка от старения
  
   когда не выйдет новая луна на песнь дрозда
   без одобренья голоса его совой скрипучей
   и ставить свою подпись каждая обязана волна
   или запрётся океан в противном случае
  
   когда дуб просит разрешения березы
   заставить желудевые долины обвинить
   родные горы в высоте - а март с угрозой
   саботажником апрель спешит клеймить
  
   тогда поверим в тот невероятнейший
   неплотский род людской(не раньше)
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"