- Ленка, чтобы не болеть, нужно регулярно питаться, высыпаться, не нервничать... - Мама, лучше уж болеть, чем так страдать.
Матриархат
Ленка вчера писала сочинение по аглийскому. О своей семье. Прочитав сочинение, я узнала о нашей семье намного больше, чем Ленка пыталась изобразить. На первом месте шла мама. Потом тётушка Джулия и Дениска, потом бабушка с дедушкой... А дальше шла фраза, заставившая меня призадуматься над семейной жизнью.
Сочинение гласило: " У меня есть бабушка и дедушка. Дедушка - бабушкин муж. У мамы тоже есть муж. Он мой папа."
"Lost in translation"
Ленка не сильно разбирается в марках автомобилей. Зато мой племянник Дениска знает все. - Это - Ниссан, это - Тойота, это - Форд, - с видом знатока показывает он. - Это - Волга... Мы идём дальше, и Ленка шёпотом спрашивает у меня, показывая на припаркованный автомобиль: - Мама, почему "Волга" латинскими буквами пишется "Volvo"?
Эльдорадо для дворников
- Мама, а бабушка перед отъездом купила большую-пребольшую сумку. - Угу, как у челноков. - Мам, а кто такие челноки? - Понимаешь, после перестройки некоторые люди начали ездить через границу туда-сюда, как челнок в ткацком станке. Они покупали вещи и везли их в Россию в таких сумках. - Мама, а на чём они ездили? На лошадях? А машины тогда уже были? Видя по моему изменившемуся лицу, что спросила что-то не то, Ленка уточняет: - Мам, а когда была перестройка? - После 1985 года... - А-а-а... Мам, а что такое перестройка? Вот, предположим, стоял дом. Хозяин за ним не смотрел, он обветшал и рассыпался на щепочки. Пришёл дворник, всё подмёл, и на этом месте поставят новый дом. Это, я понимаю, перестройка. А если домов много, дворники озолотятся!
Повод и причина
- Ленка, ну что ты ворчишь, как бабушка! - Я не как бабушка. Бабушка всегда находит причину поволноваться, а я - повод поворчать.
Добрая моя девочка
Мы с Ленкой идём по улице и обсуждаем продолжение сказки.
- Может, им придётся идти сквозь пургу, - предлагаю я.
Ленка, хмурясь от мокрого снега, который ветер бросает в лицо, возмущается:
- Мама, пожалей героев. И вообще, ты должна придумывать такие приключения, чтобы их не ожидала не ты сама, не история. А то история у тебя получается очень предсказуемая.
Моя сестра прочитала при детях четверостишие:
"Есть женщины в русских селеньях.
Их бабами также зовут.
Слона на скаку остановят
И хобот ему оторвут".
Пришлось срочно рассказывать Ленке про женщин в русских селеньях.
- Чтобы остановить коня на скаку, нужна не только смелость, но и сила, и соответствующий вес.
Ленка окидывает меня критическим взглядом:
- Да, мама. Тебя конь даже не заметит, - комментирует она.
- Ну, в горящую избу я войти не побоюсь, - продолжаю я.
- Но навряд ли выйдешь обратно, - немедленно расставляет Ленка все точки над "И".
Несколько минут мы обсуждаем тему горящих изб, потом Ленка резюмирует:
- И вообще, нечего избы поджигать. Пусть стоят. А в крайнем случае, надо пользоваться огнетушителями