Всё, я - "жена", и дело в том - 
Уже я в статусе ином. 
Я Царь - я "женщина" теперь. 
Так безопаснее, поверь.

Как странно - девушкой была - 
Сквозь дымку мутного стекла -
Так небожители глядят
на тех, кто на земле, где ад. 

Пусть новая утешит роль.
Что прежде было? Только боль. 
К чему сравнения Госпоже? 
 "жена" - и точка! Всё уже...

Эмили Дикинсон
(Перевод Клинского)