Клишинский Иероним
#71

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Эмили Дикинсон в переводе И.Клишинского

Эмили Дикинсон #71

Удар смертельный оживит тех имя, 
Кто и до смерти не были живыми. 
Которые бы, если даже жили, 
То померев бессмертие получили.

................

Emily Dickinson #71
 
A Death blow is a Life blow to Some
Who till they died, did not alive become-
Who had they lived, had died but when
They died, Vitality begun.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"