Мисс Вэсс
Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла (перевод)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
Продолжение пока не следует, поскольку грядет официальная версия, да и полная неофициальная уже есть в сети. Но многим нравилось. ;) Сделано с любовью, сопровождается интересными прим. от пер. ;) Е-мейл пер. - veseja(собак)mail.ru

Аннотация к разделу:
Перевод шестой книги из цикла исторических, приключенческих, местами сентиментальных, чересчур натуралистичных, очень шотландских и слегка фантастических романов Дианы Гэблдон "Чужестранка" - "Дыхание снега и пепла" (иногда "Толика снега и пепла", а во многих странах просто "Снег и пепел").
Оригинал: Diana Gabaldon - "A Breath of Snow and Ashes", 2005, Outlander-6
Огромное спасибо всем, кто находил время оставить оценки комментарии, это очень нужно и важно.
ЖАНРЫ:
Проза (220941)
Поэзия (518922)
Лирика (166939)
Мемуары (17025)
История (29121)
Детская (19432)
Детектив (22964)
Приключения (49701)
Фантастика (105654)
Фэнтези (124648)
Киберпанк (5103)
Фанфик (8959)
Публицистика (45034)
События (12033)
Литобзор (12079)
Критика (14473)
Философия (66911)
Религия (16111)
Эзотерика (15489)
Оккультизм (2124)
Мистика (34181)
Хоррор (11328)
Политика (22544)
Любовный роман (25652)
Естествознание (13438)
Изобретательство (2885)
Юмор (74166)
Байки (9858)
Пародии (8060)
Переводы (21944)
Сказки (24651)
Драматургия (5650)
Постмодернизм (8442)
Foreign+Translat (1827)


РУЛЕТКА:
Сирахама (Ск)
Исправление имиджа
Переломило лето
Рекомендует Nav51

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108660
 Произведений: 1674386

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


01/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агнорская А.
 Азат Г.
 Александров А.Б.
 Амелина В.
 Ан Д.С.
 Аннетте С.
 Антипин А.А.
 Антоненков В.А.
 Антонова Н.П.
 Антропов А.
 Анфёров В.А.
 Архипов Д.А.
 Аскалайт
 Ассоль
 Багрянцев В.Б.
 Баев Б.С.
 Баздырева А.С.
 Батлер О.В.
 Бахрутдинов А.М.
 Белов И.
 Брежнева Е.А.
 Бутакова Д.
 Вагапов А.С.
 Вагапов А.С.
 Вагапов А.
 Варкун В.
 Варсонофьев С.
 Васильев Д.И.
 Васильева М.Ю.
 Венуко А.
 Верный А.
 Витюxин В.Б.
 Волк В.
 Волков И.М.
 Вонг Х.П.
 Вонсаровский Д.
 Воробьев В.Я.
 Воробьева Т.В.
 Воробьёва О.В.
 Востряков С.А.
 Габзалилов И.Ф.
 Гай Ю.
 Гальчук Е.
 Гепперт -.М.
 Голубенко Е.А.
 Гончаров В.
 Горенко А.
 Горький Д.В.
 Гриф Ю.
 Громова Д.Р.
 Гулевич С.А.
 Даждь А.
 Де Л.К.
 Дегтярев Л.
 Дейзи Ч.
 Долгерт Э.И.
 Долгополов А.С.
 Донник У.
 Дудин А.Н.
 Ерм И.К.
 Ефимов А.
 Журавлёва А.В.
 Забелина О.А.
 Завьялова Л.Б.
 Зиатдинова Д.А.
 Злепко С.Н.
 Злобин В.
 Злобный Ы.
 Иванов И.
 Ильин И.
 Иноходец К.
 Исаковский П.И.
 Итан Н.
 Кабаков В.Д.
 Кавалли Н.
 Канадский
 Кандидат В.М.
 Канцерев П.Н.
 Канъюн
 Каприз Д.
 Карабасов Б.
 Карлеба А.А.
 Кармелла М.
 Катеринин Г.М.
 Кашуба Н.А.
 Кей Д.
 Керн А.
 Колясников С.А.
 Краснов
 Круазе К.П.
 Кузьмина М.А.
 Кулев А.В.
 Куценко Л.А.
 Кушниров С.Ф.
 Лаврентьев В.А.
 Лаврова Н.А.
 Ларионов В.А.
 Ласка М.
 Луева Т.Г.
 Лукин А.Ю.
 Лянной А.В.
 Мак-Дак Д.
 Макарова О.А.
 Маловик Г.Г.
 Малютина А.Е.
 Манкова Т.
 Манн В.
 Марин Р.
 Мирнова Я.В.
 Миронова Я.
 Михаил
 Михеев А.
 Модератор-2
 Можно Д.
 Мудрая Л.
 Николаева Н.Ю.
 Новиков И.В.
 Ночь Е.
 Осенняя В., Крут А.
 Отец F.
 Павленко А.С.
 Павлов К.С.
 Паулина Б.
 Петроченко Е.
 Полоумная В.П.
 Потехин К.В.
 Прекокс Н.
 Прекрасная М.
 Проскурова Н.
 Проходимец
 Прытков А.
 Псевдонимов С.О.
 Птица Ж.2.
 Пуассон А.
 Пчела Э.
 Пых-Пых С.
 Пэт Л.
 Радин А.
 Радужная К.
 Рамов
 Расси Л.
 Растрепай И.И.
 Ржанова Н.В.
 Ро С.
 Рогатин С.Б.
 Роднов Л.И.
 Ромм М.
 Руж Д.
 Русалкина С.А.
 Русс
 Рылев К.
 Рэйн Э.
 Сарана А.А.
 Светолюбов И.
 Северцева И.С.
 Сегренёва А.Ф.
 Селезнёва А.
 Сергеев Ю.
 Сергиева А.
 Сирин О.
 Скворцов В.Ю.
 Скорина С.В.
 Слабошевская
 Случайный
 Смирнова Е.
 Соколов А.
 Соседко С.А.
 Сосницкая Л.С.
 Сотин В.
 Станиславский Ф.С.
 Степная А.
 Стёршийся И.
 Суздалев-Заславск П.А.
 Т. Т.
 Талан О.
 Татарников Е.Ф.
 Твонки К.
 Тео Л.А.
 Тестовый Р.
 Тех М.
 Тихт Э.
 Тишайший П.
 Тищенко В.И.
 Трапезникова Е.
 Трудлер А.
 Турбинский С.К.
 Тэййн М.
 Тюньков С.И.
 Тянь-Шаньский С.С.
 Ульянов И.В.
 Успенский В.
 Федорочев А.
 Филимонов В.И.
 Фрумкин В.
 Фурса К.В.
 Фую-Сама
 Фэйер А.
 Хромоногов П.И.
 Частушкин
 Чернышева Н.
 Чёрный Е.Ч.
 Чикуров В.П.
 Шааф Т.
 Шай А.
 Шапиро И.
 Шведовский В.В.
 Шеремет А.А.
 Шинкин А.А.
 Ширманова Г.П.
 Шкуркина В.Н.
 Шуба С.В.
 Шумилов В.
 Шустик Д.В.
 Эйснер В.И.
 Эллий К.К.
 Эльт Л.
 Эрте А.
 Эшли М.E.
 Юрий
 Янишефски А.В.
 Ярмакова О.В.
 A
 Almaz
 Alvart S.
 Bios
 Bloodjohn
 Bookworm
 Borneo
 Deadly.Arrow
 Dikaion
 Drblack
 Farshid Ф.
 Guseniza
 Happiness-Online
 Heliac A.
 Izworski J.
 Kenga
 Kolovrat
 Luxor
 Mysterious S.
 Nadin
 Orenburgsky M.
 Pavlova S.
 S.P.N.
 Sincerely
 Skeptik
 Skyrider
 Stansult
 Turivna
 Vagapov A.
 Waldgeist
 Wanted

  • Глава 26. Задел на будущее   17k   Оценка:7.54*14   "Часть четвертая. Похищение" История, Фантастика, Переводы Комментарии: 24 (02/08/2017)
  • Глава 12. Новые тайны науки   12k   Оценка:8.00*4   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Фантастика, Переводы
  • Глава 6. Засада   74k   Оценка:7.30*14   "Часть первая. Слухи о войне" История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 5 (12/08/2016)
    Кошка священника - мозголомательная кошка! :)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Глава 16. Le mot juste   12k   Оценка:8.00*4   "Часть третья. Всему свое время" Эротика Комментарии: 1 (20/10/2016)
  • Глава 25. Пепел к пеплу   30k   Оценка:7.58*13   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы Комментарии: 11 (08/01/2017)
    Конец третьей части.
  • The Skye Boat Song / Песня о лодке на Скай   2k   "Прочее" Переводы Комментарии: 2 (13/08/2016)
    Оригинал: Р.Л.Стивенсон, переработка: Б.Маккрири
  • Глава 4. Змей в Эдеме   15k   Оценка:6.41*8   "Часть первая. Слухи о войне" История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 3 (11/09/2024)
  • Глава 2. Хижина голландцев   25k   Оценка:7.71*19   "Часть первая. Слухи о войне" История, Приключения, Переводы Комментарии: 2 (07/09/2016)
  • Глава 1. Прерванный разговор   7k   Оценка:6.73*81   "Часть первая. Слухи о войне" История, Приключения, Переводы Комментарии: 8 (24/07/2016)
  • Глава 17. Пределы власти   10k   Оценка:7.61*5   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы
  • Глава 23. Анестезия   40k   Оценка:7.66*9   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы Комментарии: 6 (17/02/2016)
    Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)
  • Глава 21. Горит!   41k   Оценка:8.00*6   "Часть третья. Всему свое время" История, Фантастика, Переводы
  • Глава 22. Колдовство   9k   Оценка:7.55*20   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы Комментарии: 6 (02/02/2016)
  • Глава 20. Опасные дары   48k   Оценка:7.70*10   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы Комментарии: 9 (24/03/2024)
  • Глава 15. Маргарет прикованная   27k   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Приключения, Переводы
  • Глава 24. Не прикасайся ко Мне   31k   Оценка:7.57*18   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы Комментарии: 7 (05/05/2016)
  • Глава 11. Кровавая работа   6k   Оценка:8.00*4   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Фантастика, Переводы
    Натурализм крепчал.
  • Глава 18. Др-р-р!   9k   Оценка:7.00*4   "Часть третья. Всему свое время" История, Фантастика, Переводы
  • Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем   27k   Оценка:7.84*11   "Часть первая. Слухи о войне" История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (30/04/2019)
  • Глава 3. Держи друзей при себе   16k   Оценка:7.58*13   "Часть первая. Слухи о войне" История, Приключения, Переводы Комментарии: 6 (15/02/2016)
  • Глава 19. Сенокос   28k   Оценка:8.00*5   "Часть третья. Всему свое время" История, Приключения, Переводы
  • Глава 9. На пороге войны   53k   Оценка:8.00*7   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Приключения, Переводы
    Адъ ужасъ содомъ натурализъмъ
  • Глава 14. Народ Снежной Птицы   19k   Оценка:8.00*3   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Приключения, Переводы
  • Глава 7. Джеймс Фрейзер, индейский агент   22k   Оценка:8.16*8   "Часть первая. Слухи о войне" История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 1 (30/04/2019)
  • Глава 10. Долг зовет   7k   Оценка:7.61*8   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Приключения, Переводы
  • Глава 13. Надежные руки   7k   Оценка:7.66*9   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Приключения, Переводы
  • Глава 8. Жертва резни   7k   Оценка:8.20*7   "Часть вторая. Тени сгущаются" История, Приключения, Переводы

    • Смотрите также:

  • Генри Лонгфелло. Скачка Поля Ревира Стихотворение из главы 5. Пер. М. Зенкевича.
  • Alouette Песенка из главы 6. О чем пел жестокий малыш Герман.
  • The Maid Gaed Tae The Mill Песня из главы 6. Грязная шотландская сущность Роджера Мака.
  • Джон Милле. Мученица из Солуэй Портрет и история девушки из главы 15.
  • Carmina Gadelica. Achan Ìosa Гэльская молитва из главы 19.
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"