Тилбери пах рекой и промышленным равнодушием. Серый бетон, чайки орут, как будто им за это платят. Новый потенциальный партнер Артура хотел встретиться здесь - "нейтральная территория".
- Нейтральная территория, - сказал Рой Хейлу по дороге.
- Бывает такая?
- В теории.
- А на практике?
- На практике любая территория принадлежит тому, кто приехал раньше. - Рой посмотрел в окно. - Мы приедем раньше.
- Мы уже раньше. - Хейл переставил зубочистку. - Тоби на месте час как.
Тоби сидел на деревянном ящике с хлорофитумом на коленях. Рой остановился в дверях.
- Это что?
- Хлорофитум. - Тоби поднял взгляд с видом человека, который не понимает, что здесь неочевидно. - Я его три дня в машине возил, он начал вянуть.
- Тоби. Мы на деловой встрече.
- Я понимаю. Но он же не виноват, что встреча деловая.
Хейл вошел следом. Посмотрел на растение. Посмотрел на Тоби.
- У моей младшей такой есть, - сказал он. - Говорит, воздух очищает.
- Очищает, - подтвердил Тоби с энтузиазмом человека, которому наконец попался компетентный собеседник. - И практически неубиваемый. Две недели без воды, все равно выживет.
- Полезное качество, - сказал Хейл.
- В нашей работе ценится.
Они помолчали в полном взаимопонимании. Рой посмотрел на них обоих.
- Вы двое закончили?
- Я закончил, - сказал Хейл.
- Я тоже, - согласился Тоби.
- Периметр?
- Чисто, - сказал Хейл. - Один наблюдатель на крыше соседнего здания. Любитель.
- Оставь. Пусть наблюдает.
- Уже оставил.
- У вас один наблюдатель и один хлорофитум, - сказал Рой. - Это не тот баланс, к которому я привык.
- Зато атмосфера мирная, - заметил Тоби.
- Тоби. Цель встречи, не мирная атмосфера.
- Я знаю. Но хлорофитум помогает сосредоточиться.
- Кому?
- Всем.
Рой открыл рот. Закрыл. Иногда с Тоби лучше было не продолжать.
Партнер - Алан Виллис, владелец складской сети, пятьдесят один год, лицо человека, который привык покупать и продавать и считает, что все в мире имеет цену, приехал с двумя людьми. Один слишком прямо стоял для телохранителя. Хейл посмотрел на него мельком и перестал, классификация занимает секунду. Рой провел переговоры сорок минут. Виллис говорил много, это был его стиль, заполнять пространство словами, пока не найдется слабое место. Рой не заполнял пространство. Он его держал.
На двадцать второй минуте Виллис сказал:
- Я думаю, мы могли бы обсудить более гибкие условия.
- Гибкие - это хорошо, - сказал Рой. - Расскажите, что вы имеете в виду под гибкими.
- Ну, скажем, шестьдесят на сорок вместо семидесяти на тридцать.
- Шестьдесят на сорок, - повторил Рой. - Это вы сейчас попросили меня отдать вам на десять процентов больше и назвали это гибкостью. Это или очень смело, или вы думаете, что я плохо считаю. Алан, я хорошо считаю.
Виллис попробовал снова на тридцать третьей минуте.
- Смотрите. Мои склады, это инфраструктура, которую Синклер не смог бы построить за такие деньги.
- Не смог бы, - согласился Рой. - Это правда. Но я также не смог бы, например, арендовать площадь у вас, если бы у вас возникли... - пауза, - логистические сложности. Скажем, с документами. Инспекции, дело хлопотное.
- Это угроза?
- Алан. - Рой поправил очки с видом человека, которому немного скучно. - Если бы это была угроза, вы бы сейчас думали об адвокатах, а не об аренде. Это предположение. Я склонен к ним в разговорах о гибкости.
Виллис замолчал. Посмотрел на Тоби. Тоби в этот момент смотрел в окно на воду с выражением абсолютного покоя. Хлорофитум стоял рядом на подоконнике.
- Что это? - сказал один из людей Виллиса - тот, что стоял слишком прямо. Кивнул на растение.
- Хлорофитум, - сказал Тоби, не поворачиваясь.
- Зачем он здесь?
- Ему нужен был свет.
Человек посмотрел на Тоби. Потом на растение. Принял, по всей видимости, решение не развивать тему. Рой закончил переговоры на сорок первой минуте. Виллис подписал предварительное соглашение на условиях семьдесят - тридцать. Потом спросил, можно ли пересмотреть через квартал. Рой сказал, что можно обсудить. Это означало: нет.
На улице Хейл сказал:
- Шестьдесят два процента, что подпишет финальный.
- Почему не больше? - спросил Рой.
- Его люди испугались. Он это заметил. Теперь ему нужно принять решение, которое выглядит как его собственное, а не продиктованное страхом. Это требует времени.
- Он подпишет, - сказал Тоби. Он нес хлорофитум двумя руками - аккуратно, как несут что-то, за что несут ответственность.
- Почему? - спросил Хейл.
- Потому что дома он расскажет жене, что переговоры прошли хорошо. А женам врать сложнее, чем партнерам.
Хейл подумал.
- Семьдесят один процент, - пересмотрел он.
- Договорились, - сказал Рой.
Они шли к машинам вдоль реки. Чайки орали. Тилбери пах солью и промышленным смирением.
- Рой, - сказал Тоби на полпути.
- Что.
- Тэдди Морган получил сигнал?
- Получил.
- Хорошо. - Пауза. - Я так и думал, что он не тот, за кого себя выдает.
- А за кого он себя выдает?
- За умного. - Тоби поправил горшок. - Умные не используют чужих людей для разведки. Это слишком легко читается.
- Согласен, - сказал Хейл.
- Значит, он либо не умный, либо хотел, чтобы мы его заметили.
- Зачем? - спросил Рой.
Тоби подумал. Это у него занимало время, не потому что медленно думал, а потому что не торопился.
- Чтобы понять, как мы реагируем, - сказал он наконец. - Он проверял не вас. Он проверял систему.
Рой остановился. Посмотрел на Тоби. Тоби смотрел на хлорофитум, проверял, не подвял ли.
- Тоби, - сказал Рой.
- Что.
- Ты мог бы говорить это в начале, а не в конце.
- Мог бы. - Тоби поднял взгляд. - Но в начале я еще не был уверен. Теперь уверен.
Рой смотрел на них. На Хейла - тонкого, небритого, с вечным взглядом человека, оценивающего расстояния. На Тоби - огромного, неторопливого, держащего хлорофитум как что-то хрупкое. Кэт сейчас была где-то в городе - пила зеленый чай, читала чью-то финансовую документацию с видом студентки-аспирантки, которой скучно на лекции.
Команда. Странная, несимметричная, совершенно не похожая ни на что, что он планировал, когда начинал. И единственная, которой он доверял без оговорок.
Ну, почти без оговорок. С поправкой на хлорофитум.
Хейл переставил зубочистку.
- Семьдесят восемь процентов, что Морган еще появится, - сказал он.
- Сто процентов, - сказал Тоби.
- Ты не можешь говорить сто.
- Я говорю то, что думаю.
- Статистика не работает в абсолютах.
- Мои наблюдения работают.
Они сели в машину. Лондон ждал впереди, серый, деловитый, полный людей, которые проверяли системы и думали, что их не заметили. Рой смотрел в окно. Думал о Тэдди. О системах. О том, что кто-то достаточно умный, чтобы проверять реакцию, рано или поздно найдет то, что искал.
Тоби вел машину медленно - не потому что не умел быстро, а потому что считал, что Лондон не нужно торопить.
- Рой, - сказал он.
- Что.
- У Виллиса нервное лицо.
- Ты уже говорил.
- Я говорил, что оно нервное. Теперь я говорю конкретнее: у него нервное лицо человека, который должен кому-то другому.
Рой повернул голову.
- Не нам.
- Не вам. Кому-то еще. - Тоби смотрел на дорогу. - Он три раза посмотрел на часы, пока вы разговаривали. Не потому что спешил. Потому что ждал.
- Чего ждал?
- Сообщения. Или звонка. Который не пришел.
Рой смотрел на него.
- Ты видел это с другого конца зала.
- Я стоял у стены. Больше нечего было делать. - Тоби аккуратно перестроился в правый ряд. - Я наблюдаю, когда нечего делать. Это полезно.
- Кому он должен?
- Не знаю. Но не маленькую сумму. Люди, которые должны мало, смотрят на часы один раз. Он смотрел три.
Рой откинулся назад. Смотрел в потолок машины.
- Хейл, - сказал он.
- Слушаю, - отозвался Хейл со своего сиденья. Он ехал следом, в своей машине, но был подключен по громкой связи - стандартная практика.
- Проверь финансы Виллиса. Глубоко.
- Уже начал, - сказал Хейл. - После того, как Тоби мне написал.
- Когда ты написал? - спросил Рой у Тоби.
- Пока вы разговаривали о гибкости. - Тоби пожал плечами. - У меня руки свободные были. Хлорофитум маленький.
Рой посмотрел на хлорофитум на переднем сиденье.
- Тоби.
- Что.
- Ты вел наблюдение и параллельно писал Хейлу.
- Да.
- Держа растение.
- Одной рукой. - Пауза. - Это несложно.
За окном проплывал Лондон, серый, деловитый, равнодушный.
- Хорошая работа, - сказал Рой.
Тоби кивнул - медленно, с достоинством. Принял это как должное.
- Рой, - сказал он через минуту.
- Что.
- Если у Виллиса долги, это значит, что он может быть рычагом.