Эксперимент Клауса Миласки на основе Жюля Верна, Роберта Хайнлайна и других
ОРАНЖЕВОЕ НЕБО. ГЛАВА IV
1
Увидев массовое возвращение аборигенов по домам, земляне вернулись к сверхскоростной камере, чтобы рассмотреть этот процесс в деталях. Камера осталась на месте, но от Марча и Эдмондсона осталась только обувь. Земляне поняли – они неправильно зарядили защитное поле, надо было направлять его не на обувь, а на сами ноги. Люди тут же отправились на поиски, но найти собратьев не смогли. Они сбежали?! Или их похитила Корпорация?! Оставшиеся на некоторое время пришли в ужас. Они оставили у камеры телефон и записку "Для набора Паттера нажмите и удерживайте P" [1], "прогнав" через телефон записи голоса пропавших, чтобы не позвонил какой-нибудь любопытный абориген, и, очевидно, иммобилизировав, чтобы любопытный абориген не украл. После чего стали рассматривать снимки.
2
Распределение роста у аборигенов было ненормальным. Наблюдалось два выраженных пика с провалом между ними – около 5.5 и около 8 футов. (Дальнейшая математика вынесена в [2].) Отличие мужчин от женщин по этому распределению было по обеим осям в пределах погрешности, и в целом биологический, не социальный (как прическа и одежда) половой диморфизм практически отсутствовал. У всех были огромные глаза голубых и синих оттенков, очень маленькая грудь (наверное, они не млекопитающие), не было ни ярко выраженной талии, ни "кайтовости", а бедра были больше похожи на земные женские. При этом женщин явно было численно больше мужчин, примерно в два раза. (А может, это только среди работающих, а мужчины сидели по домам.) Еще одной странностью было то, что среди снятых был только один старик, остальные – юноши и девушки – либо они так рано умирают из-за Корпорации, либо у них старость проявляется иначе. Камера не была снабжена рентгеном (еще бы – распылять рентгеновское излучение на улицах, за это пришельцам точно разнесли бы черепа без предупреждения, как той бандитке, хотя у них были и рентгеновские камеры на всякий случай), так что внутренняя анатомия аборигенов (может, у них множество сердец, как у лягушек, или вместо легких – другая дыхательная система) пока что осталась для людей тайной (ладно, заспойлерю – навсегда осталась тайной).
3
На очередном пути в харчевню пришельцы встретили мобильную охрану, плавно патрулировавшую улицы. Нечего ее описывать, она выглядела так же, как стационарная. Интересно другое: Паттер заметил, что харчевня освещалась огромной люстрой, с несколькими десятками довольно крупных лампочек, и все равно в ней была полутьма. Основной свет – инфракрасный? Или кто-то крал свет? Сильвер заявил, что, скорее всего, лампочки не электрические, более того, он нигде не видел электрических столбов и проводов. Выйдя из харчевни, остальные присмотрелись и также убедились, что их нет. Гермина внезапно объявила, что это их последний поход в харчевню, им придется питаться, как бомжи, так как денег мало и их лучше сберечь для каких-то значимых покупок, а чистый ниобий все равно конвертировать в деньги надежды нет. Всем было неприятно, но пришлось признать, что так и есть. Кроме того, Гермина сказала, что их золотые слитки лучше распилить, так как такое количество золота сразу (у них было немного, но крупных слитков, что логично – и везти удобнее, и риск повреждений меньше и т. д.) у бездомных вызовет подозрения, и предложила предмет, похожий на пилу по металлу, заявив, что любой мог взять с собой на корабль такой же предмет, так как нельзя "реактивные" приборы, а пила по металлу чисто механическая, без химических реакций – никто же не запрещал ножи. Вряд ли это была оригинальная пила, но мягкое золото поддалось.
4
Земляне решили найти какое-то место, где тусовалась молодежь, чтобы хоть как-то познакомиться лично с аборигенами, и, внезапно, нашли пляж. Хотя, подумав, они решили, что это также логично – если форма жизни использует как растворитель воду, а не, скажем, аммиак, то вполне ожидаемо будет селиться у воды, вне зависимости от планеты (если на планете нет воды – она там и не выживет). Впрочем, река была небольшой, чтобы искупаться выше пояса, надо было присесть. На пляже, действительно, присутствовали в основном подростки, что также логично – взрослым надо детей растить, а не тусоваться. При этом мальчики от девочек отличались практически одной прической, одеты все были словно в униформу – в бледно-розовый бюстгальтер, издалека сливающийся с кожей, но вблизи было видно, что это именно бюстгальтер (у не млекопитающих?!) (хотя врач Гемлерт сказал, что могут быть и млекопитающие, ведь (медицинские подробности вынесены в [3])), и белые свободные, "мужские" трусы (правда, может быть, у девочек в инфракрасном диапазоне какие-нибудь "инфрарозовые" – земляне, ясное дело, этого не видели). И, как ни странно, и среди подростков девочек было существенно больше – значит, вид явно полигамный (иначе куда девать "лишних" женщин, не убивать же каждую вторую (а если бы какой диктатор и убивал, намного удобнее было бы убивать новорожденных, а не взрослых)).
5
Паттеру повезло: он познакомился с единственной из тысяч девочкой с большой красивой грудью, по имени Лилу (во всяком случае, так объявил переводчик). Бюстгальтер у нее был, словно лоскутное одеяло – явно предки сами шили из чего попало, стандартная одежда не предусматривала такой опции. Трусы же были как у всех. И похоже, она была обделена (положительным) вниманием других аборигенов, они считали ее особенность уродством. Забота Паттера сначала насторожила ее – она подозревала, не бандит ли это какой-то – а затем привела в диссонанс – подсознание отказывалось верить, что наконец она неодинока. Лилу пригласила Паттера в кафе, и ее нисколько не расстроило, что у того нет денег и платить придется ей. Она предложила Паттеру самому выбрать блюда, но письменность аборигенов выглядела как дикие каракули, вычленить оттуда отдельные буквы, иероглифы или что еще у них там не представлялось возможным. Тогда выбрала Лилу. И не ошиблась: от блюд в дешевой харчевне все отличалось радикально – стейк из какого-то крупного животного, не из "крысы", радужный салат (правда, вместо инфракрасного Паттер видел черный, но это уже его проблемы) с нежно-голубой пастой, увенчанный карликовой клубникой (хотя карликовой она была только для людей, привыкших к искусственным гигантским плодам) и совсем другого уровня десерт. Особенно долго он держал во рту клубнику – не мог насладиться ее необыкновенным вкусом, каковой ему доводилось испытывать первый раз в жизни. Ни одно земное блюдо и рядом не стояло. Паттер ожидал, что Лилу предложит ему то, чем занимается на таких свиданиях земная молодежь (это все равно не получилось бы, но Паттер разгадал бы тайну пляжной одежды аборигенов), но та этого не сделала, хотя все понимали, что детей от инопланетянина не будет. А предлагать, а потом оправдываться было глупо.
РАСШИРЕННЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
1
P – английское "пи", если кто не понял. У американцев есть традиция, отсутствующая у русских – записывать номера телефонов буквами, располагающимися на той же клавише, что и цифра (подойдет любая из трех-четырех букв), образуя какое-то легко запоминаемое слово, например, "CALL" означает 2255, "MAGIC" (из серии о Гарри Поттере) – 62442. "P", соответственно – 7 (быстрый набор).
2
Левый пик был более высоким (больше аборигенов этого роста) и асимметричным – левый склон был более пологим (большинство были выше среднего, но те, кто ниже, были чуть ли не карликами), среднее составляло 5 футов 3 дюйма (160 см), сам пик (самое распространенное значение) – 5 футов 7 дюймов (170 см); правый же пик был ниже и почти симметричным, ну а медиана всего распределения в 6 футов 4 дюйма (193 см) встретилась лишь один раз из нескольких тысяч.
3
Молоко внутри молочной железы, и от количества "выпирающей" ткани, в основном представляющей собой жир, количество молока мало зависит.