Если в человеке естество затмит воспитанность,
получится дикарь, а если воспитанность затмит естество,
получится знаток писаний. Лишь тот, в ком естество и
воспитанность пребывают в равновесии, может считаться
достойным мужем.
Конфуций
Сонет Љ73
Глухая страсть затмила светлый разум -
ревнивый мавр убил свою жену.
От бешенства до полного экстаза
на краткий миг бывают все в плену.
Но человек, не вспыхнувший ни разу,
природных сил не ведает волну,
блюдёт он лишь воспитанность одну,
и строгих правил следует указу.
Тот, кто страстей естественных лишён,
живёт святошей. Так наказан он.
Кто невоспитан, тот дикарь брутальный.
Но если в сердце есть любовь и страсть,
но разум над тобой имеет власть,
ты, безусловно, человек нормальный.
********************************