Мифтахов Зубаер Мударисович : другие произведения.

Татарско-Русский Оригинал + Перевод ("Если суждено")

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
  • Аннотация:
    Для русскоязычных - просто худ. произведение (читайте Перевод). Для изучающих татарский - еще и Учебник (читайте Оригинал, поглядывая на Перевод.)

Оригинал + электронный перевод с татарского

(Татарско-Русский электронный Переводчик смотрите на сайте www.tatarca-text.narod.ru)

З?­б?­ер МИФ­ТА­ХОВ

RUS: Зубаер Мифтахов

   Хи­к?я
   RUS: Рассказ

К?­Р?­Ч?­ГЕ? БУЛ­СА...

RUS: Если суждено...

   ??й­не? га­д?­ти бер к?­не, авыл­да кы­зу эш ва­кы­ты иде... ?с­х?т к?­не буе кыр­да трак­то­ры бе­л?н пе­ч?н ?ый­ды­рып й?­реп, кич ко­яш ба­е­ган­да гы­на ?е­н? кайт­ты. Шак­тый ары­ган иде. Кай­тыш­лый ук ише­гал­дын­да кой­ма­га элен­г?н юын­гыч­та би­тен-ку­лын юып ал­ды да, ?й­г? ке­реп, та­бын­га утыр­ды. Ха­ты­ны Н?­си­м? пе­ше­реп-т?­ше­реп ал­ды­на куй­ган ит­ле-ток­мач­лы аш­ны б?­ре­д?й ап­пе­тит бе­л?н "сы­пыр­тыр­га" то­тын­ды. Ту­лы ике т?­лин­к?­не бу­ша­тып куй­гач кы­на ?з­р?к, кем ?йт­меш­ли, "й?­р?­ге ял­ган­ган" сы­ман то­е­ла баш­ла­ды. Аны? бе­л?н ге­н? эш бет­м?­де ?ле - аш­тан со? Н?­си­м?­се а?а зур к?­с? бе­л?н ч?й ясап бир­де. Бе­рен­че к?­с?­не ?с­х?т авы­зы­на "ау­да­рып" кы­на куй­ды да, икен­че­не ясат­ты, аны­сын ин­де ашык­мый­ча­рак, та­бын­да бул­ган т?р­ле т?м-том­нан авыз ит­к?­л?п эч­те. Ан­на­ры ?чен­че­не, д?р­тен­че­не... Ары­ган­нар оны­тыл­ды, к?­еф­л?р т?­г?­р?к­л?н­де...
   RUS: Лета обычный один день, в деревне жаркого дела время было... Асхат целый день на поле с трактором сена собирая, вечером когда солнце закатывался лишь дому возвратился. Изрядно устал было. По возвращению же во дворе забору на повесившемся умывальнике лица-руку по-отмыл да, в дом входя, к пищев.столу cел. Жена Насима варя-опуская на перед положившего с мясом-с лапшой супа как волк с аппетитом наворачивать начал. Полных двух тарелок по-разгрузив лишь маленько, кто как сказал, "позакусивший" вроде чувствоваться начал. С тем лишь дело не закончилось еще - после супа Насима ему с большой чашкой чая дала. Первую чашку Асхат рту "по-валил" да лишь, второго попросил, того уж не поспешая, на пищев.столе от бывшей разной вкусноты мал-мало пробуя пил. Затем третьего, четвертого... Уставания забылись, настроение закруглилось...
   Ашап-эч­к?н ара­да га­д?т­ч? ?з­р?к те­ге­не-мо­ны с?й­л?ш­к?­л?п утыр­ды­лар. Ма­лай бе­л?н кыз та­гын "куль­ту­ра йор­ты"­на чы­гып кит­к?н­н?р иде ин­де, шу­лар­ны тел­г? алып, "бик азып й?р­м?­с?­л?р ярый", "ич­ма­сам син д? с?з ?йт­ми­се?" ди­г?н бу­лыш­ты­лар бу­гай... Ан­на­ры, ?л­л? ни­чек ке­н? баш­лап, ?с­х?т­не? Чал­лы­да яш?­г?н Ф?­рит абый­сын ис­к? т?­шер­де­л?р...
   RUS: В кушая-попившем промежутке по-обычаю маленько того-этого разговаривая cидели. С сыном дочь еще_да в "дом культуры" выходя ушли было уж, тех языку беря, "очень распускаясь если не походят годится", "хоть бы ты слово не говоришь" сказались кажется... Затем, неизвестно как лишь начиная, Асхата в Челнах пожившего Фарит старш.брата памяти опустили...
   ...?л­л? юк­са, н?къ кис­кен ва­кы­тын­да юри ту­ры ки­те­реп, хо­дай яи­с? ф?­реш­т?­л?р шу­лай ис­к? т?­шер­т?­л?р ми­к?н...
   RUS: ...Неизвестно ато, какраз в резком времени нарочно прямо приводя, бог или же ангелы так памяти опускают ли...
   - Ае­ры­лыш­кан дип ке­н? ал­га та­ба гел ял­гы­зы яш?­м?с бит инде ул, м?­га­ен, - ди­де ха­ты­ны. - Ш?­??р­д? к?з тот­кан бе­р?р ке­ше­се бар­дыр­мы, юк­тыр­мы, ?г?р д? ин­де бул­ма­са, дим, Т?­б?н оч Г?л­фи­р?­не дим­л?п ка­ра­сак ни­чек бу­лыр ик?н? Ф?­рит­т?н ни­ч?­дер яшь­к? ге­н? яшь­р?к т? ул. Кы­рык ?ч­т? ши­кел­ле. Т?с­к?-бит­к? д? чи­б?р ге­н?. Ире ?л­г?н­г? м?­га­ен ин­де ел ярым бу­ла­дыр... Улы чит­т?...
   RUS: - Расставшийся говоря лишь впереди совсем одиноко не поживет ведь уж он, пожалуй, - сказала жена. - В городе глаз положивший какой человек есть ли, нет ли, если да уж не будет, говорю, Нижнего конца Гульфиру сватая если посмотрим как будет интересно? От Фарита лишь неизвестно скольким годам более молодая да она. В сорока трех вроде. Цвету-лицу да весьма красива. Муж умеревшему пожалуй уж год с половиной будет... Сын на стороне...
   - Бел­мим шул, - ди­де ?с­х?т, бе­ра­ра ты­нып, уй­лан­ган­дай итеп ал­гач­тын. - ?й­л?­н? кай­гы­сы ми­к?н ?ле ан­да... Яз к?­не кайт­ка­нын­да "эш бу­ен­ча проб­ле­ма­лар" дип с?й­л?­неп ал­ган иде ши­кел­ле бит. Эш­л?­г?н ?и­рен бе­те­рер­г?, ?з­л?­рен кыс­кар­тыр­га ?ы­е­на­лар ди­г?н иде. Ни­чек бу­лып бет­к?­нен те­ле­фон­нан со­ра­шып бе­ле­шер­г? д? бу­лыр иде д? со?, ?л­л? ни­г? у?ай­сыз­рак сы­ман то­е­ла... ? ин­де эш­л?­г?н эше? бе­л?н т?р­тип бул­ма­са...
   RUS: - Не знаю уж, - сказал Асхат, некоторое время затихая, будто по-задумавшись. - Женитьбы горе ли сейчас у него... Весной в возвращении "по делу проблемы" по-говаривался вроде ведь. Работавшее место кончать, самих сократить собираются говоривший был. Как бывая кончания из телефона расспрашивая разузнать да можно бы да уж, неизвестно зачем неудобно вроде чувствуется... А уж с работавшим твоим делом порядок если не будет...
   - Д?нья бер­ва­кыт­та да т?­г?­р?к­л?­неп бет­ми ул, - ди­де Н?­си­м?. - Б?­ген эш м?сь­?­л?­се, ир­т?­г? та­гын икен­че­се ки­л? д? чы­га то­ра. ? ?й­л?­н? ши­кел­ле н?р­с?­не а?а ка­рап тот­кар­ла­мый­лар, юк­ны с?й­л?п утыр­ма... Эш тап­мый да тор­мас тап-та­за ке­ше... С?з ка­тып ка­рар­га ки­р?к бу­лыр...
   RUS: - Мир никогда да округляясь не кончается, - сказала Насима. - Сегодня дела задача, завтра еще второй приходит да выходит. А как женитьба вещь тому смотря не задерживают, небывалого говоря не cиди... Дело не находя да не пребудет совершенно здоровый человек... Обращаясь пробовать нужно будет...
   Шу­лай ди­еш­те­л?р д?, ул ту­ры­да бе­тер­де­л?р...
   RUS: Так сказались да, о том закончили...
   Та­ма­гын ны­гы­тып туй­ды­рып ал­гач, ?с­х?т ише­гал­ды­на чык­ты. Ка­ра?­гы т?­шеп ки­л?, ?а­ва ис­кит­м?­ле р?­х?т сал­кын­ча, тып-тын иде. Ул кой­ма бу­ен­да к?­ш?п тор­ган сы­ер яны­на ба­рып, учы бе­л?н сы­ер­ны? арт са­ны­на ша­пыл­да­тып ал­ды.
   RUS: Горла крепко по-насытив, Асхат во двор вышел. Темнота опускаясь приходит, воздух удивительно приятно прохладный, тихо-тихо было. Он на длине забора жвачку жевавшей корове придя, с ладонью ее заду по-шлепнул.
   - К?­ш?, хай­ван­кай! - дип куй­ды. - Ашый­быз да к?­ши­без, си­не? бе­л?н без­не? б?­т?н кай­гы бет­к?н... Кат-кат ?й­л?­неп т?, ае­ры­лы­шып та й?р­ми­без... ?йе! Эше­без д? - бул­ган­да трак­тор, бул­ма­ган­да с?­н?к т? ярап то­рыр... ? ке­ше­д?н бер ге­н? д? ким ?и­ре­без юк!
   RUS: - Жвачку жуй, животное! - сказал. - Кушаем да жвачку жуем, с тобой наше другое горе закончилось... Еще и еще женясь да, расставаясь да не ходим... Да! Наша работа да - в бывании трактор, когда не бывало вилы да сгодятся... А от человека хуже лишь одной да нашей земли нет!
   ...Си­гез класс­ны бе­тер­г?ч ра­йон ?з?­ген­д? трак­тор курс­ла­рын­да гы­на укып кайт­ты да, та­гын ике ел ар­ми­я­не са­на­ма­ган­да, авыл­дан бер­кая кит­ми яши д? яши би­р? ?с­х?т... Б?­тен йорт-?и­ре авыл­ча ?ип-?и­теш... Бы­ел ?ле ме­н? тор­ба бе­л?н ?е­н? газ да керт­тер­де... Ке­ше­д? бул­ган ав­то­мо­биль ан­да да бар, ис­ке ге­н? бул­са да... Га­и­л?­се б?­тен, ба­ла­ла­ры бер ди­г?н ?сеп ?и­теш­те, к?з ти­м?­сен... Эш бар­да ки­н?­неп эш­ли, биг­р?к т? ??й к?­не... Кыш к?­не ге­н? ул як­тан аны? да "проб­ле­ма­лар", ?йе, аны­сы бар... К?б­р?к итеп мал-ту­ар ас­рый, аны? ка­ра­вы... Ту­ган ни­гез­не г?р­л?­теп яш?­т?... Сик­с?н­г? ?и­теп кил­г?н ?ни д? аны? ка­ра­ма­гын­да, хо­дай го­ме­рен озын кыл­сын... ?т? й?­ри­л?р кай­бе­р??­л?р ?л­л? нит­к?н б?­хет­л?р ар­тын­нан ку­ып та... Кой­ры­гын бик тот­тыр­мый...
   RUS: ...Восемь классов закончив района в центре трактора на курсах лишь поучаясь возвратился да, еще_да двух годов армию когда не считал, из деревни никуда не уходя живет да живет себе Асхат... Вся дом-земля по-деревне достаточный... В этом году еще вот с трубой дому газа да ввел... У человека бывший автомобиль у него да есть, весьма старый если будет да... Семья целая, дети прекрасно вырастая дошли, глаз пусть не прикоснется... Дело когда есть радуясь работает, гораздо да летом... Зимой лишь от той стороны у него да "проблемы", да, то есть... Скотину побольше держит зато... Родившуюся основу гудя содерживает... Восемьдесяти дойдя приходившая мама да его на усмотрении, бог жизнь длинно пусть_делает... Ато ходят некоторые за неизвестно какими счастьями гоняясь да... Хвоста не очень держать_дает...
   Шу­лар­ны? кай­сын эч­т?н уй­лап, кай­сын сы­ер­га с?й­л?п, бер ?к ва­кыт­та кич­ке тын ?а­ва­га хо­зур­ла­нып, ише­гал­дын­да бай­так ба­сып тор­ды ?ле ?с­х?т...
   RUS: Тех которого изнутри думая, которого корове говоря, в том же времени вечернему тихому воздуху восхищаясь, во дворе изрядно постоял Асхат...
   ...Ин­де йо­кы­га та­лып кы­на бар­ган­да, ки­н?т те­ле­фон шал­ты­ра­ды... "Бу ва­кыт­та кай­сы шай­та­ны та­гын?" - дип бер сук­ра­нып, ул труб­ка­ны к?­т?р­де. Те­ге баш­та кем­не?­дер еш-еш итеп тын ал­га­ны ише­тел­де.
   RUS: ...Уж сну погрузясь лишь когда доходил, внезапно телефон загремел... "В этом времени который шайтан еще?" - говоря один раз ворча, он трубку поднял. В том конце кого-то часто-часто дыхание услышалось.
   - Ал­ло! Кем ан­да? Н?р­с? ки­р?к? Я, с?й­л? с?­зе?­не!
   RUS: - Алло! Кто там? Что нужно? Ну, говори твоего слова!
   - Ы-ы! - дип ы?­гы­раш­ты труб­ка­да кем­дер. - А-а! Ы-?ы!
   RUS: - Ы-ы! - говоря стонал в трубке неизвестно кто. - А-а! Ы-гм!
   - Кем син? Н?р­с? бул­ды?..
   RUS: - Кто ты? Что случилось?..
   ?а­вап уры­ны­на ни­ба­ры та­гы да еш­рак тын алу­лар ише­тел­де...
   RUS: Ответа месту всего-то еще да более частое дыхание услышалось...
   - ?ы! - дип куй­ды ?с­х?т ?зе д?. Йо­кы­лы-уяу­лы ки­леш "кем­дер ша­яр­та" дип ке­н? а?­ла­ды да, элем­т?­не ?з­де. Уры­ны­на ят­ты. Сы­ны кат­кан­дай ки­е­рен­ке х?л­д? бер ми­нут­лап ят­кан­ны? со­?ын­да, те­ге с?­ер та­выш­ны? ия­се ки­н?т исе­н? ки­леп т?ш­те. Труб­ка­га ы?­гы­раш­кан ул ке­ше - ?л­б?т­т?, абый­сы Ф?­рит иде!
   RUS: - Гм! - сказал Асхат сам да. Со сном-с бодрствованием в положении "неизвестно кто шутит" говоря лишь понял да, связь разорвал. Месту лег. Фигура будто в затвердевшем напряженном состоянии одна минута примерно после лежания, того странного голоса владелец внезапно в память приходя опустился. Трубке стонавший тот человек - конечно, старш.брат Фарит был!
   ?с­х?т, ят­кан т?­ш?­ген­н?н си­ке­реп то­рып, тиз ге­н? абый­сы­ны? но­ме­рын ?ый­ды. Бик озак, элем­т? ?зел­г?н­че, труб­ка­ны ал­ма­ды­лар. "Ул т?­гел ах­ры, шу­лай да, ?ен­д? юк бу­гай бит" дип уй­лап, та­гын уры­ны­на ба­рып ят­ты. Тик к?­?е­ле алай гы­на йо­кы­га ки­т?р­лек ты­ныч т?­гел иде ин­де... Та­гын то­рып, та­гын шул ук но­мер­ны ?ый­ды. Бу юлы, ни­?а­ять, труб­ка­ны ал­ды­лар...
   RUS: Асхат, от лежавшего матраса вспрыгивая, весьма быстро старш.брата номера собрал. Очень долго, связь пока не разорвалась, трубку не взяли. "Не он пожалуй, все же, в доме нет кажется ведь" думая, еще_да на место идя лег. Только душа так лишь в сон уходить_возможно не мирная была уж... Еще_да вставая, еще_да того же номера собрал. На этот раз, наконец, трубку взяли...
   - Ал­ло!.. Абый, бу син­ме?
   RUS: - Алло!.. Старш.брат, это ты ли?
   - Ы?-?ы!
   RUS: - Ых-гм!
   - Н?р­с? бул­ды? Чир­л?п кит­те?­ме ?л­л??
   RUS: - Что случилось? Болея ушел что ли?
   - Ы?-?ы!
   RUS: - Ых-гм!
   - Шу­лай­мы?.. Ярый, а?­ла­дым, абый... А?­ла­дым!.. Син ан­да бик бор­чыл­ма, ты­ныч кы­на бу­лып тор. Глав­ные - ты­ныч бул! Без ир­т?­г? ир­т?н ?к ки­леп ?и­т?р­без. Х?­зер ?ы­е­на баш­лый­быз!
   RUS: - Так ли?.. Ладно, понял, старш.брат... Понял!.. Ты там очень не беспокойся, весьма мирно будь. Главное - мирный будь! Мы завтра утром совсем_уж до-приедем. Сейчас собираться начинаем!
   Те­ге баш­та труб­ка ша­кы-шо­кы ки­леп ал­ды, шун­нан со? элем­т? ?зел­де...
   RUS: На той голове трубка стук-стук приходил, после того связь разорвалась...
   Н?­си­м? д? йок­ла­мый иде ин­де. Тиз ге­н? юл­га ?зер­л?­нер­г? ке­реш­те­л?р. Н?р­с? бул­га­ны ?ле­г? бик бил­ге­ле т?­гел, ?м­ма ин­де Ф?­рит бе­л?н нин­ди­дер зур б?­л?-ка­за ки­леп чык­кан­лы­гы аер­ма­чык иде...
   RUS: Насима да не спала уж. Весьма быстро дороге готовиться приступили. Что бывание пока не очень известно, но уж с Фаритом неизвестно какое большое беда-бедствие случание ясно-четко было...

* * *

   ...Ф?­рит­не? ки­ч? кич­т?н ?к ин­де х?­ле ш?п­т?н т?­гел, ?з­р?к ба­шы ?й­л?­неп, к?­?е­ле бол­га­нып, бик с?­ер р?­веш­т? т?­не ое­шып то­ра иде. ?зе мо­ны я к?н­дез на­чар сый­фат­лы сы­ра эч­к?н­н?н, яи­с? ме­н? та­гын бер к?н­не? фай­да­сыз­га, м?гъ­н?­сез­г? ?теп ки­т?­ен­н?н дип ке­н? юра­ды. Ре­жим да бо­зы­лып бет­к?н бит, ан­на­ры: кай­чак­та т?­не буе авыр уй­лар уй­лап, йок­лый ал­мый ята да, ир­т?­г?­сен т?ш­к? чак­лы уян­мый... ? кай­чак­та шу­ны? ки­ре­се­н? ?й­л?­неп ки­т? - бик ир­т? ятып йок­лый да, та? ат­кан­чы ук к?з­л?­ре шар ачы­ла... Ниш­л?р­г? д? бел­ми ап­ты­рый шун­нан со?... Эш юк, ш?­гыль юк, б?л­м?­сен­д? бер ял­гы­зы... Ин­де ни­ч?н­че ай бу­е­на гел шу­лай...
   RUS: ...Фарита вчера из вечера совсем_уж состояние не из шибкого, маленько голова крутясь, муторя, очень странным образом тело сворачивалось. Сам этого или днем с плохим качеством пиво из пития, или же вот еще_да одного дня без пользы, без смысла проходя из-за ухода говоря лишь загадал. Режим да портясь закончившийся ведь, затем: иногда целая ночь тяжелые мысли думая, спать не смогая лежит да, завтру до полдня не просыпается... А иногда того обратному крутясь уходит - очень рано лежа спит да, заря пока не встала глаза широко раскрываются... Что делать да не зная обалдевает после того... Дела нет, занятия нет, в комнате один одиноко... Уж по счету который месяц всегда так...
   ...Ир­т?н уян­гач, г??­д?­сен куз­га­тып урын­нан то­рыр­га ?зен­д? к?ч туп­лый ал­мый­ча, озак кы­на т?­ш?м­г? ка­рап ят­ты. Ахыр­да б?­тен их­ты­я­рын ?и­геп куз­га­ла гы­на баш­ла­ган иде - ба­шы чат­нап авыр­тып кит­те... Чир иде ин­де бу, сы­ра-ф?­л?н шау­кы­мы гы­на т?­гел, нин­ди­дер бер шом­лы­рак н?р­с?­не? баш­ла­нып ки­т?р­г? то­руы иде... А?­ла­ды да ке­бек шу­ны ?зе, ки­ре­д?н ятар­га да уй­лап куй­ды... Тик алай тиз ге­н? би­ре­шер­г?, йом­шак­лык к?р­с?­тер­г? те­л?­м?­де... Ан­нан баш­ка да ти­р?н кри­зис­лы бу д?­ве­рен­д? а?а ?ич ке­н? д? чир­л?р­г? яра­мый иде! "Баш че?­л?­г?н са­ен наз­ла­нып ята баш­ла­са?..." - дип ?зал­ды­на сук­ра­нып ал­ды да, ?к­рен-?к­рен то­рып бас­ты, тук­тый-тук­тый, ба­шы чат­нап сыз­ла­ган­ны "ты?­лый-ты?­лый" гы­на ван­на б?л­м?­се­н? уз­ды. ?ы­лым­са су бе­л?н ан­нан-мон­нан юы­нып ал­ды. Х?л­сез­ле­ге ?а­ман ?ле узар­га ?ы­ен­мый иде. "?л­л? б?­ген­г? теш­не чис­тар­тып тор­мас­ка ми­к?н?" - дип, бик кы­ен проб­ле­ма чиш­к?н ши­кел­ле уй­ла­нып тор­ды... Алай да, зур т?­в?к­к?л­лек­к? бар­ган т?с­ле итеп, щет­ка бе­л?н авыз эчен ике-?ч тап­кыр бул­са да ыш­кып ал­ды. "Би­реш­м?с­к?, ал­дан-ала чир­г? са­быш­мас­ка!" - дип ку­?т­л?­де ?зен.
   RUS: ...Утром проснувшись, тела шевеля с места встать у самого силу накопить не смогая, весьма долго потолку смотря лежал. В конце всю волю запрягая трогаться лишь начал было - голова трескаясь заболела... Болезнь была уж это, не только пиво-такой-то пития наваждение, неизвестно какой одной более_жуткой вещи начинаясь уходить пребывание было... Понял вроде да то сам, обратно лечь да по-думал... Только так весьма быстро поддаться, мягкость показать не пожелал... Без того да с глубоким кризисом в этом периоде ему вовсе да болеть не годился! "Голова каждый_раз_когда_тонко звенит ласкаясь лежать если начнешь..." - говоря сам себе по-ворчал да, медленно-медленно встал, остановляясь, головы трескаясь занывание "слушая" лишь ванной комнате прошел. С тепловатой водой оттуда-отсюда по-отмылся. Немощность все еще пройти не собирался. "Неизвестно сегодня зуба не чистить ли?" - говоря, очень трудную проблему развязавший вроде задумывался... Так да, в большую решительность ходивший будто делая, с щеткой рта нутра два-три раза если будет да по-потер. "Не поддаться, наперед болезни не подвергаться!" - говоря усиливал самого.
   Кух­ня­га чы­гып, ч?й­нек­т?н бер чы­на­як сал­кын ч?й агы­зып эч­те. Шу­ны? ар­тын­нан ук та­гын бер чы­на­як­ны эч?р­г? ?ы­ен­ган иде д?, к?­?е­ле бол­га­на баш­ла­ган­ны то­еп тук­тал­ды. Ко­сар­га ту­ры ки­леп, ?з х?­лен та­гы да на­ча­рай­ту­дан ку­рык­ты... Ба­шы ин­де тик ке­н? тор­ган­да да б?­тен та­мыр­ла­ры бе­л?н су­лык-су­лык ки­леп сыз­лый иде...
   RUS: В кухню выходя, из чайника одну чашу холодного чая сплавляя пил. Того от зада совсем_уж еще_да одну чашу пить собрался было да, муторить начавшего чувствуя остановился. Блевать приходясь, своего состояния еще да из ухудшения пугался... Голова уж просто так когда пребывал да со всеми корнями прерывно-прерывно ныла...
   "Юк, бул­мый... ?з­р?к ятып алыр­га ки­р?к..." Ф?­рит, утыр­ган урын­ды­гын­нан сак кы­на то­рып, б?л­м?­се­н? та­ба куз­гал­ды. Исе­рек ке­ше сы­ман чай­ка­лып кит­те... Бер­ни­ч? ге­н? адым­ны к?ч-х?л егыл­мый­ча ат­лап уз­ды да, к?з ал­дын­да ди­ван ш??­л?­се к?­рен­г?ч, аяк бу­ын­на­ры ки­н?т бу­шап ки­теп, б?­тен г??­д?­се бе­л?н шул ди­ван­га ар­кы­лы авып т?ш­те. Баш эчен­д? кай­нар ??м яп-як­ты ут к?л­т?­се ка­бы­нып кит­к?н­д?й бул­ды...
   RUS: "Нет, не возможно... Маленько по-лечь нужно..." Фарит, от cидевшего стула весьма осторожно вставая, к комнате трогался. Как пьяный человек качаясь ушел... Нескольких лишь шагов еле-еле не сваливаясь шагая прошел да, перед глазом дивана силуэт показавшись, ноги суставы внезапно расслабляясь, со всем телом тому дивану поперечно падая опустился. Головы внутри горячий и очень светлый огня сноп зажигаясь будто ушел...
   Шун­нан со? к?п­ме а?­сыз ят­кан­дыр... Бер­ва­кыт­ны я?а­дан ба­шы чат­нап сыз­ла­ган­ны тоя баш­ла­ды... Ис?н ик?н ?ле, ди­м?к... К?­зен ачып ка­ра­ды, тик ак­лы-ка­ра­лы нин­ди­дер ш??­л?­л?р­не ачык бер к?­ре­неш­к? оеш­ты­ра ал­ма­ды. Ни­дер уй­ла­мак­чы бул­ган иде д?, ул уе чу­а­лып ки­теп икен­че­г? к?ч­те, аны­сы да чу­а­лып, тер­н?к­л?­н? ге­н? баш­ла­ган а?ы та­гын вак ки­с?к­л?р­г?-ер­тык­лар­га тар­ка­лып кит­те... Шу­лай ?л­л? ни­ч? тап­кыр ка­бат­лан­ды...
   RUS: После того сколько без сознания лежал, неизвестно... Однажды снова голова трескаясь занывшего чувствовать начал... Живой оказывается еще, значит... Глаза открывая смотрел, только черно-белых неизвестно каких силуэтов открытому одному явлению организовать не мог. Неизвестно что намеревался думать да, та мысль путаясь уходя во вторую перешла, та да путаясь, окрепляться лишь начавшее сознание еще_да мелким кускам-разрывам разлагаясь ушло... Так неизвестно сколько раз повторилось...
   ??р н?р­с?­не? бер аза­гы бул­ган ке­бек, а?­сыз­лык чи­ген­д? са­та­шып яту­лар да ?к­рен­л?п уз­ды... Х?­зер ин­де Ф?­рит ?зе­не? ки­н?т ??м бик ка­ты чир­л?п кит­к?н­ле­ге­н? ачык т?­ше­н? иде. ?з­р?к куз­га­лыр­га, сел­ке­нер­г? итеп т? ка­ра­ды... ??м шун­да бик шом­лы бер х?л - у? як ку­лы­ны? ??м ая­гы­ны? ?зе­н? буй­сын­ма­вы бил­ге­ле бул­ды. У? як г??­д?­се б?­тен­л?е бе­л?н ни­чек­тер ту­?ар-ту?­мас ши­кел­ле бу­лып, чы­мыр­дап, ?р­не­шеп то­ра иде... Сул ягы, м?­г?р, алай т?­гел, сул ку­лы бе­л?н ая­гы да элек­ке­ч? сау иде...
   RUS: Каждой вещи один конец бывший вроде, бессознания на границе бредя лежания да медленно-медленно прошли... Сейчас уж Фарит своего внезапно и очень крепко болея ухода открыто понимал. Маленько трогаться, трястись да пытался... И там очень жуткое одно состояние - правой стороны руки и ноги самому не подчинение известно стало. Тела правая сторона целиком неизвестно как замерзая-не замерзая вроде пребывала, чебурчаясь ныла... Левая сторона, впрочем, не так, с левой рукой нога да по-прошлому здоровые были...
   Ба­шын­да "ниш­л?р­г??" - ди­г?н анык кы­на со­рау кал­кып к?­т?­рел­де... Кем­г? д? бул­са х?­б?р ит?р­г? ки­р?к­тер... Те­ле­фон... Ха­тын­га... ?, т?­гел, ха­ты­ны юк бит аны? х?­зер... Авыл­га... Но­мер?.. ?, ?йе, ?зер кноп­ка­га ба­сар­га...
   RUS: В голове "что делать?" - говоривший весьма ясный вопрос поднялся... Кому-нибудь да сообщить нужно наверно... Телефон... Жене... А, не так, жены нет ведь у него сейчас... Деревне... Номер?.. А, да, на готовую кнопку нажать...
   Сул як кул-ая­гы яр­д?­мен­д? у?ай­сыз гы­на, ин­те­геп ке­н? бо­ры­ла т?­шеп, ул якын­да­гы ?с­т?л чи­тен­д? тор­ган те­ле­фон­га ?рел­де, аны ?з ?с­те­н? тар­тып т?­шер­де. Шу­ны эш­л?­г?н ара­да х?­ле бе­теп, ба­шы ?й­л?­неп, та­гын а?ы чу­а­лып кит­те. ?ле ге­н? ниш­л?р­г? ?ы­ен­га­нын исе­н? т?­ше­р? ал­мый­ча ап­ты­ра­нып ят­ты... Исе­н? т?­шер­г?ч, к?к­р?к ?с­тен­д? ят­кан те­ле­фон­ны? бил­ге­ле бер "х?­тер" кноп­ка­сы­на бас­ты...
   RUS: Левая сторона руки-ноги с помощью весьма неудобно, мучаясь лишь при-поворачиваясь, он в близком_которого стола на крае пребывавшему телефону потянулся, его наверх себя потянув опустил. Того делавшем в промежутке обессиливаясь, голова крутясь, еще_да сознание путаясь ушло. Сейчас лишь что делать собирания памяти опустить не смогая обалдеваясь лежал... Памяти опустив, наверху груди лежавшего телефона известной одной "памяти" на кнопку нажал...
   ...Труб­ка­да эне­се ?с­х?т­не? та­вы­шын ишет­к?ч, ин­де шу­?а ?а­вап би­рер­г? ук­тал­гач кы­на, ул ?зе­не? та­гын бер бик яман чир­г? та­ры­га­нын - те­ле бе­л?н с?з оеш­ты­рып ?й­т? ал­мый баш­ла­га­нын ачык­ла­ды... То­ман­лы гы­на а?ы­на "па­ра­лич" ди­г?н уй кил­де... Шул "па­ра­лич" янын­да ?ич исе­н? т?­ш? ал­мый азап­лан­ган та­гын бер с?з ?й­л?­н? иде... Аны­сы - "ин­сульт" иде...
   RUS: ...В трубке младш.брат Асхата голоса услышав, уж тому отвечать пытавшись лишь, он самого еще_да одной очень злостной болезни попадание - с языком слова организуя сказать начинание не смогать выяснил... Туманному сознанию "паралич" называемая мысль пришла... Около того "паралича" совсем вспомниться не смогая мучавшееся еще_да одно слово крутилось... То - "инсульт" был...

* * *

   Т?н­не ул ят­кан шул бер уры­нын­нан куз­гал­мый­ча, ярым уяу, ярым са­та­шу­лы х?л­д? ?т­к?р­де. Ир­т?н­г? та­ба ис? баш авыр­туы ба­сы­ла, а?ы тот­рык­ла­на т?ш­к?н­д?й бул­ды. Сул як кул-ая­гы бе­л?н т?р­ле х?­р?­к?т­л?р ясап, бу х?­лен­д? ?зе­не? ни­л?р кы­лыр­га с?­л?т­ле ик?­нен ча­ма­лап ал­ды. Кул­га та­я­нып кы­на то­рып уты­рып та бу­ла ик?н... ?йт­к?­не бу­ен­ча, озак­ла­мый эне­се ?с­х?т ки­леп ?и­т?р­г? ти­еш... А?а ни­чек т? ишек­не ача­сы бу­лыр бит ин­де... Ишек­к? шу­ы­шып ба­рыр­га бу­ла­дыр... ?зе бе­л?н урын­дык та шу­дыр­тып ба­ра ал­са, г??­д?­не шу­?а к?­т?­реп, ис?н кул бе­л?н йо­зак­ны ачар­га да м?м­кин­дер...
   RUS: Ночь он от лежавшего того одного места не трогаясь, с половиной бодрствующий, с половиной с бредом в состоянии провел. К утру же головы боление при-сдавлялся, сознание будто устойчиво при-делалось. Левой стороны с рука-ногой разных движений делая, в этом состоянии своего что делать способность по-прикинул. Руке опираясь лишь получается поднимаясь присесть да оказывается... По говорившему, вскоре младш.брат Асхат до-приехать должен... Ему хоть_как дверь открыть нужно будет ведь уж... Двери ползая идти можно наверно... С самим стула да скользя приводить если сможет, тела в то поднимая, с живой рукой замка открыть да возможно наверно...
   ...Зво­нок шал­ты­ра­ган­да ин­де ул, чын­нан да, ишек т?­бе­н? ?зе ?с­те­р?п ки­тер­г?н урын­дык­ка г??­д?­сен сал­ган х?л­д?, сул ку­лы бе­л?н ач­кыч­ны бо­рып азап­ла­на иде...
   RUS: ...Звонок когда гремел уж он, из настоящего да, двери дне сам таская приводившему стулу тела положившем состоянии, с левой рукой ключа поворачивая мучался...
   Ачы­лып кит­к?н ишек­т?н эне­се ?с­х?т ??м ра­йон ?з?­ген­д? яш?­г?н М?­ди­н? апа­сы кер­де. ?с­х?т Ф?­рит­не? х?­лен бе­леш­к?н, ?зе ниш­л?р­г? д? бел­ми "?т?­л?н­г?н" ара­да, М?­ди­н? апа­сы те­ле­фон­нан "ашы­гыч яр­д?м" ча­кырт­ты... Ф?­рит­не? ?з ба­шы­на ис? шул га­ди ге­н? н?р­с? ниш­л?п­тер кил­м?­г?н иде... Мо­?ар­чы, теш яма­ту­лар­ны ис?п­к? ал­ма­ган­да, ме­ди­ци­на бе­л?н алыш-би­ре­ше юк иде шул аны?. Ис?н ча­гын­да чит-ят­лар­дан яр­д?м эз­л?­г?­не д? бул­ма­ды... Шу­?а к?­р?­дер ах­ры...
   RUS: Открываясь от уходившей двери младш.брат Асхат и в райцентре пожившая Мадина сестра вошли. Асхат Фарита состояния разузнавшем, сам что делать да не зная в " пропаливавшемся" промежутке, Мадина сестра из телефона "скорую помощь" вызвала... Фарита своей голове же та весьма простая вещь отчего-то не пришла было... До этого, зуба штопаний рассчету если не взять, с медициной взятия-подавания не было то у него. В живой поре из сторонних-чужих помощи искания да не было... Потому наверно пожалуй...
   Ф?­рит­не ип­л?п ят­кыр­ды­лар, ч?й ?зер­л?п ки­тер­де­л?р. ?с­т?л­д? ят­кан ке­н?­г?­д?н ка­рап, ае­рыл­ган ха­ты­ны Ф?­ни­р?­не? но­ме­рын тап­ты­лар, шу­ны? бу­ен­ча шал­ты­рат­ты­лар... ?с­х?т: Без­не? Ф?­рит бе­л?н ме­н? шун­дый х?л­л?р бу­лып кит­те бит ?ле, "Сез а?а ба­ры­бер б?­тен­л?й ?к чит-ят ке­ше т?­гел бит ин­де", "Кы­зы­гыз­ны? ?з ата­сы бит ин­де..." ди­г?н т?с­ле с?з­л?р кыс­ты­ра-кыс­ты­ра озак кы­на с?й­л?­шер­г? ке­реш­те... Мо­ны­сы ин­де, ?зе бо­лай бик т? а?­ла­еш­лы, та­би­гый х?л бул­са да, Ф?­рит ?чен та­гын бер "баш­ка ки­те­реп сук­кан" я?а­лык бул­ды. - Х?­зер­д?н баш­лап, ди­м?к, ул ин­де ?зе­не? и? неч­к? ш?х­си эш­л?­ре­н? х?т­ле ?зе ху­?а т?­гел... ?йе... Ки­ч? ге­н? ?ле тип­с? ти­мер ?з?р­д?й та­за ир ке­ше, ва­кыт­лы­ча бе­раз кы­ен х?л­л?р­г? та­ры­ган бул­са да ?ле "д?нь­я­ны? кен­де­ге" иде, ? б?­ген ин­де - ту­лы­сы бе­л?н "ке­ше ?с­те­н? кал­ган", бер­нин­ди их­ты­яр­сыз авы­ру... ?зе ?л? ят­кан­да да шал­ты­рат­ма­ган элек­ке ха­ты­нын, ?н? шу­лай итеп, уй­лап та тор­мый­ча, аны? х?­ле­н? кат­на­шу ту­рын­да юма­лый­лар... Ни д? бул­са м?­н?­с?­б?т бел­де­рер­г? ?зе­не? те­ле ге­н? д? юк ич­ма­са...
   RUS: Фарита тихонько уложили, чай подготовляя привели. На столе от лежавшей книжки смотря, разделившаяся жена Фаниры номер нашли, по тому звонили... Асхат: "С нашим Фаритом вот такие состояния бывая ушли ведь уж...", "Вы ему все равно совсем_уж не чуждо-чужой человек ведь уж...", "Девы свой отец ведь уж..." будто слов прищемляя весьма долго разговаривать приступил... Это уж, сам этак очень да понятное, естественное положение если будет да, для Фарита еще_да одна голову приводя побившая новость была. - Уже от_сейчас начиная, значит, он уж своим самым тонким личным делам сам не хозяин... Да... Вчера лишь еще если пнет железо способный разрывать здоровый мужчина человек, временно немного трудным состояниям попавшийся если будет да еще "мира пупок" был, а сегодня уж - полностью "наверх человека оставшийся", совсем безвольный больной... Сам умирая когда лежал да не звонившую прошлую жену, вон так делая, не думая да, его состоянию об соучаствовании подхалимничают... Какого-нибудь да отношения заявить своего языка да лишь нет хотя бы...
   ...Ф?­рит­не? яш?­г?н квар­ти­рын­нан н?р­с?­л?р­не х?­зер ?к алыр­га, н?р­с?­л?р­не кал­ды­рып то­рыр­га дип т? ки­??­шеп ал­ды­лар. До­ку­мент­ла­ры­ны? кай­да ят­ка­нын со­ра­ды­лар... Х?­зи­н?­д? бул­ган ак­ча­ла­рын ин­де ул ?зе, ку­лы бе­л?н иша­р?­л?п к?р­с?­теп бир­де...
   RUS: ...Фарита из пожившей квартиры каких вещей сейчас же взять, что оставить да по-советовались. Документов где лежания спросили... В кладе бывших денег уж он сам, с руки жестом показывая дал...
   "Ашы­гыч яр­д?м" ки­леп ?ит­те. Ишек­т?н кер­г?н ак ха­лат­лы­лар Ф?­рит­не тиз ге­н? ка­рап-тик­ше­реп ал­ды­лар да, эш­лек­ле ге­н? кы­ла­нып, но­сил­ка бе­л?н ?ен­н?н алып чы­гып кит­те­л?р...
   RUS: "Скорая помощь" до-приехала. С двери входившие с белыми халатами Фарита весьма быстро смотря по-проверили да, весьма деятельно поделывая, с носилкой из дома беря выходя ушли...
   Чал­лы кли­ни­ка­сын­да бер ат­на ят­ты Ф?­рит. Тик­шер­де­л?р, ана­лиз­лар ал­ды­лар, т?р­ле да­ру­лар бе­л?н ?з­р?к д?­ва­ла­ган бул­ды­лар. Бер ат­на­дан со? ин­де, ?з ма­ши­на­сы бе­л?н та­гын ?й­л?­неп кил­г?н ?с­х?т­к? би­реп ?и­б?р­де­л?р...
   RUS: Челнов в клинике одна неделя лежал Фарит. Проверили, анализов взяли, с разными лекарствами маленько полечившие были. После одной недели уж, со своей машиной еще_да крутясь приходившему Асхату за-дали...
   - Б?­тен­л?й те­ре­леп бе­т?­е­н? ыша­ныч зур т?­гел, аны­сын ачык­тан-ачык ?й­т?м, - ди­де ?с­х?т­к? кы­рыс кы­на кы­я­ф?т­ле врач-нев­ро­па­то­лог. - ?м­ма д? л?­кин, ин­де ?мет­ле ге­н? ре­а­би­ли­та­ция ба­ра. ?зен-?зе ка­рап й?р­тер­лек, ?и­?ел­ч? бе­р?р эш­к? д? ярар­лык х?л­г? кай­туы бик т? их­ти­мал. Б?­те­не­се сез­не? ?зе­гез­д?н то­ра. Да­ру­ла­рын язып бир­дек... Кис­кен х?­р?­к?т­л?р ясат­ма­гыз, к?­ч?н­дер­м?­гез, ?м­ма д? л?­кин тик ке­н? д? ят­ма­сын, ?зен-?зе к?­нек­тер­сен. ?к­рен­л?п й?­ри д? баш­лар. Кул­тык та­я­гы, кул та­я­гы, мах­сус ?й­бер­л?р алыр­сыз. Ин­ва­лид­лык­ка ко­мис­сия ?т?­се бу­лыр, аны­сын без­не? язу­лар бу­ен­ча ?з ра­йо­ны­гыз­да да м?м­кин... Ан­на­ры биг­р?к т? шу­ны­сы - бор­чыл­дыр­ма­гыз, кы­ен х?л­г? куй­ма­гыз, т?р­би­я­л?п ке­н? то­ты­гыз. Нер­вы­сы чир­ле ке­ше ул ч?н­ки. ?м­ма д? л?­кин ?з ту­га­ны­гыз... Ту­ган­нар­ча с?й­л?­ше­гез, ?зен д? еш­рак с?й­л?ш­те­ре­гез. А?­ла­шы­ла­мы? А?­ла­шыл­са, та­гын шу­ны да ?й­тим - авыл ?и­ре как­раз и? ки­леш­к?н ?ир а?а х?­зер. Ты­ныч ?ир. Мон­нан чык­кач та ?л­л? кай­лар­да ?л­л? нит­к?н им­н?р-д?­ва­лар эз­л?п ?с­те­р?п й?рт­с?­гез, фай­да зур бул­мас. ? зы­ян бу­лыр­га м?м­кин. Биг­р?к т? экст­ра­сенс­лар, им­че­л?р ту­рын­да ?й­т?­мен... А?­ла­шы­ла­мы? Ак­ча­гыз бик к?п бул­са, ?г?р д? ки, кый­бат­лы­рак да­ру­лар юл­лап та­бар­га ты­ры­шы­гыз лут­чы...
   RUS: - Совсем оживляясь кончанию уверенность не большая, того из открытого-открыто говорю, - сказал Асхату весьма строгим с видом врач-невропатолог. - Но да но, уж с надеждой лишь реабилитация идет. Сам-себя смотря водить_возможный, легонькому одному делу да годиться_возможному состоянию возвращение очень да вероятно. Все от вас самих зависит. Лекарств написая дали... Резких движений не делывайте, не принудите, но да но просто так да пусть не лежит, сам-себя пусть_привыкает. Медленно-медленно ходить да начнет. Костыли, руки палку, специальных вещей возьмете. Инвалид'ству комиссию проходить нужно будет, того по нашим писаниям в своем районе да возможно... Затем гораздо да то - не беспокойте, в трудное состояние не ложите, воспитывая лишь держите. Нервы больной человек он потому что. Но да но свой родной... По-родственному разговаривайте, самого да более_часто разговаривайте. Понимается ли? Если понимается, еще то да скажу - деревни земля какраз' самая согласившаяся земля ему сейчас. Мирная земля. Отсюда выйдя неизвестно на котор.местах неизвестно каких лечений-знахарств иская таская если поводите, польза большой не будет. А вред быть возможно. Гораздо да экстрасенсы, о знахарях говорю... Понимается ли? Ваших денег очень много если будет, если да, более_дорогих лекарств ходатайствуя находить старайтесь лучше...

* * *

   Ту­ган-?с­к?н ис­ке ?й­не ?с­х?т ?ле ?зе яшь, ата­сы ис?н чак­та ук с?­теп, аны? уры­ны­на ир­кен ??м би­ек ал­ты поч­мак­лы я?а ?й сал­ган иде. Бе­раз ел­лар ?т­к?ч шу­?а та­гын ян­кор­ма ?с­т?п сал­ды, ян­кор­ма­ны ике б?л­м?­г? б?л­де. Яш?р­г? кы­сан т?­гел, шу­лай итеп. Урын бар... Ке­че­р?к бер б?л­м? ту­ла­ем ?ни кар­чык ка­ра­ма­гын­да иде - Ф?­рит ?чен шул б?л­м?­г? та­гын бер ка­ра­ват кер­теп куй­ды­лар. И? баш­та­гы м?л­д? кот оч­ма­лы то­ел­ган авыр м?сь­?­л? шу­ны? бе­л?н чи­ше­леп т? бет­те дип ?й­тер­г? м?м­кин... Авы­ру ты­ныч кы­на ята, а?а к?з-ко­лак бу­лып, ки­р?к-яра­гын би­реп то­рыр­га ?ни бар, бу эш­л?р ге­н? а?а ?ич т? авыр т?­гел... ?й­д?­ге­л?р­не? бер­се­н? д? зур­дан алып ?й­тер­лек ко­ма­чау­лык ки­леп чык­ма­ды...
   RUS: Родившегося-росшего старого дома Асхат еще сам молодой, отец живой в поре совсем_уж разбирая, его месту свободный и высокий, с шестью углами новый дом ложил было. Немного годы пройдя тому еще_да пристройку добавляя ложил, пристройку двум комнатам делил. Жить не тесно, так делая. Место есть... Поменьше одна комната вообще мама старухи на усмотрении была - для Фарита той комнате еще_да одну кровать по-ввели. В самом начале_которой в поре возможно страшно пугаться чувствованная тяжелая задача с тем развязываясь да закончилась можно сказать... Больной весьма мирно лежит, ему глаз-ухо бывая, принадлежность давать мама есть, эти дела лишь ей вовсе не тяжелые... В доме_которых одному да из большого беря сказать_возможная помеха не вышла...
   Х?­ер, б?­тен­л?й куз­гал­мый­ча т?­ш?к ?с­тен­д? ят­кан авы­ру да т?­гел бит Ф?­рит. Ш?­??р­д?н кай­та­рып шул уры­ны­на сал­гач, бер т??­лек ча­ма­сы ты­ныч­лап кы­на ят­ты, олы к?­че­неш м?­ш?­кать­л?­ре бе­л?н б?й­ле стресс­ла­рын­нан ял ит­те д?, икен­че т??­лек­т? ин­де бик ты­ры­шып, ?зен­ч? бер­т?р­ле д?рт бе­л?н, х?­р?­к?т к?­не­г?­л?­ре ясар­га ке­реш­те. У? ку­лы ??м ая­гы б?­тен­л?й ?к ?ан­сыз т?­гел, ?з­р?к ке­н? бул­са да их­ты­яр­га буй­сы­на, куз­га­ла иде бит аны?... Шул те­рек­лек га­л?­м?­тен ?к­рен­л?п к?­ч?й­тер­г? ге­н? ки­р?к­тер, м?­га­ен... Врач­лар­ны? ?й­т?­е­н? ка­ра­ган­да, баш ми­ен­д?­ге ?л­г?н нер­вы­лар­ны? эшен ?к­рен­л?п баш­ка нер­вы­лар эш­ли баш­лар­га ти­еш ди бит... Ты­гыл­ган кан та­мыр­ла­рын урап узып я?а та­мыр­лар ?с?р­г? ти­еш ди... Мо­ны? ?чен ис? баш ми­е­не? ?н? шул эш­л?­ми баш­ла­ган ?л­к?­л?­рен гел ге­н? эш­л?­тер­г? ты­ры­шып, тын­гы­сыз­лап то­рыр­га ки­р?к ди... Ты­ры­ша баш­ла­ды Ф?­рит... Ни­чек ты­рыш­ма­сын ди ин­де!
   RUS: Хотя, совсем не трогаясь наверху матраса лежавший не больной да ведь Фарит. Из города возвращая тому месту положившись, одни сутки примерно успокоясь лишь лежал, большого перехода с хлопотами от связанных стрессов отдыхал да, во вторых сутках уж очень стараясь, по-своему с одновидным воодушевлением, движения упражнения делать приступил. Правая рука и нога совсем_уж не без души, весьма маленько если будет да воле подчиняются, трогаются ведь у него... Той жизни подобия медленно-медленно усилить лишь нужно наверно, пожалуй... Врачей сказанию смотря, в головн.мозге_которых умерших нервов дела медленно-медленно другие нервы работать начать должны ведь... Встревавшейся крови корней покружая пройдя новые корни расти должны... Для этого же головн.мозга вон тех начавших не работать областей всегда задействовать стараясь, беспокоить нужно говорят... Стараться начал Фарит... Как не постарается уж!
   Бер ?к ва­кыт­та, с?­л?­м?т сул ягын м?м­кин бул­ган­ча д?­рес итеп фай­да­ла­ныр­га ?й­р?­н? баш­ла­ды. То­рып уты­рыр­га, бер аяк­ка ба­сар­га, бер кул бе­л?н т?й­м? т?й­м?­л?р­г?, ка­шык то­тып ашар­га, юы­ныр­га, та­гын бик к?п шун­дый эш­л?р эш­л?р­г?, бер к?­не­геп ал­са?, ?л­л?­ни кы­ен т?­гел ик?н... Кул­тык та­я­гы бе­л?н й?­рер­г? итеп т? ка­ра­ды. ?й­д?­ге­л?р­не? "егы­ла кал­са" дип ике як­тан са­га­лап то­руы ас­тын­да б?л­м? ише­ге­н? ка­д?р бар­ды, тик бе­рен­че тап­кыр­да х?­ле шун­нан ары­га ?ит­м?­де. ?м­ма икен­че тап­кыр­да ин­де ул ишек бу­са­га­сын да ат­лап чы­га ал­ды... ? ?чен­че тап­кыр­да ?й эчен бер ?й­л?­неп уз­ды. То­ра-ба­ра ?к­рен­л?п ише­гал­ды­на да чы­гып й?­ри баш­ла­ды.
   RUS: В том же времени, здоровую левую сторону как возможно правильно пользовать обучаться начал. Поднимаясь присесть, на одну ногу встать, с одной рукой пуговицу застегнуть, ложку держа кушать, мыться, еще_да очень много таких дел делать, если один раз по-привыкнешь, столь уж не трудно оказывается... С костылем ходить да смотрел. В доме_которых "если свалится" говоря от двух сторон под стереганием, до двери комнаты дошел, только в первом разе состояние оттуда на далее не хватило. Но во втором разе уж он двери порога да шагая выходить смог... А в третьем разе дома нутра один раз крутясь прошел. Со временем медленно-медленно в двор да выходя ходить начал.
   ...Шу­лай ит? тор­гач, б?­тен­л?й те­ре­леп ки­т?р­г? д? м?м­кин­дер бит ?ле ул! Те­ре­лер! Те­ре­лер­г? ти­еш! Ме­н? бер к?н­не элек­ке­ч? тап-та­за х?­ле­н? кай­тыр да, ?с­х?т эне­се­н?, ?ни­се­н?, ту­ган­на­ры­на баш иеп р?х­м?т­л?р ?й­тер д? - чы­гып ки­т?р ?з тор­мы­шын ?р-я?а­дан ко­рыр­га! ??м ?ле ни­чек ке­н? итеп ко­рыр! ?ич­бер кы­ен­лык ал­дын­да тук­тал­мас, ?ич­бер н?р­с?­г? ка­рап т?­шен­ке­лек­к? би­рел­м?с! Гел х?­р?­к?т­т?, гел эш­ч?н­лек­т? бу­лыр. Ч?н­ки, ни ?чен ди­г?н­д? - ул х?­зер сау-с?­ла­м?т ке­ше бу­лу­ны? ка­де­рен, ни­ка­д?р зур б?­хет ик?­нен бе­л?! Ба­ры­сын­нан ях­шы­рак бе­л?! Кы­рык ал­ты яшен­д? ге­н? ?ле ул - та­гын бер, ?р-я?а го­мер яш?п алыр­га да бу­ла­дыр, ?г?р д? м?­г?р те­ре­леп кит­с?...
   RUS: ...Так долго делая, совсем оживляясь уходить да возможно наверно ведь еще он! Оживится! Оживиться должен! Вот в один день по-прошлому совершенно здоровому состоянию возвратится да, Асхат младш.брату, маме, родным голову сгибая спасибо скажет да - выходя уйдет свою жизнь заново построить! И еще как лишь построит! Перед никакой трудностью не остановится, никакой вещи смотря унынию не поддастся! Всегда на движении, всегда в деятельности будет. Потому что, почему в говорении - он сейчас живой-здоровый человек бывания ценность, сколь большое счастье бывание знает! От всех лучше знает! В сорока шести годах лишь еще он - еще да одну, совсем новую жизнь пожить да можно наверно, если да оживляясь уйдет...
   ...Ф?­рит­т? я?а к?ч бе­л?н яш?? д?р­те ка­бын­ды. Ис?н-та­за чак­та­гы­дан да к?ч­ле­р?к иде ши­кел­ле ул д?рт! К?н са­ен б?­л?­к?й ге­н?, си­зе­лер-си­зел­м?с ке­н? бу­лып ?с­т?­л? бар­ган у?ыш­лык­ла­ры ис? аны? к?­рек­сез ге­н?, тыш­тан ка­ра­ган­да мес­кен ге­н? бул­ган яш?­е­шен ?л­л? нин­ди ма­тур би­з?к­л?р бе­л?н би­з?п, ?л­л? нин­ди як­ты ?мет­л?р бе­л?н ба­е­тып то­ра­лар иде.
   RUS: ...У Фарита с новой силой жития воодушевление зажглось. Из живо-здоровой поре_которого да более сильное было вроде то воодушевление! Каждый день весьма маленько, чуясь-не чуясь лишь добавившиеся успехи же его без красоты лишь, снаружи когда смотрел бедняга лишь бывшего существования неизвестно с какими красивыми украшениями украшали, неизвестно с какими светлыми надеждами обогащали.

* * *

   "Тел­сез" ке­ше бул­гач, Ф?­рит бе­л?н кем с?й­л?ш­сен, ни­чек с?й­л?ш­сен, ни дип с?й­л?ш­сен, бер ка­ра­ган­да... ?м­ма, к?н­д?­лек тор­мыш алай ук кот­сыз бу­лып чык­ма­ды. Бе­рен­че­д?н, врач­лар аны еш­рак с?й­л?ш­те­реп то­рыр­га ку­ша бит, ??м бу эш­не? ?зе­н? к?­р? "ме­то­ди­ка"­сы да бар ик?н. ?с­х?т­не? ун­бе­рен­че класс­та уку­чы улы Ил­шат шун­дый бер ки­тап­чык та­бып ал­ды да, Ф?­рит абый­сы бе­л?н "д?­рес"­л?р ?т­к?­р? баш­ла­ды. ?зе ?йт­к?н с?з­л?р­не ка­бат­лап ?йт­те­р?, ки­тап­тан укып ?й­тер­г? ку­ша, яи­с? ?з­р?к с?й­л?п ала да, Ф?­рит шу­ны я?а­дан "с?й­л?р­г?" ти­еш бу­ла. Баш­та­рак шул ба­ла ал­дын­да "эте­неп-т?р­те­неп" уты­ру бик кы­ен­сын­ды­ра иде аны, л?­кин то­ра-ба­ра к?­не­геп кит­те. Прог­ресс та юк т?­гел иде бит, ан­на­ры - ти­р?-як­та­гы­лар аны? ?йт­к?н кай­бер с?з­л?­рен ин­де а?­лый да баш­ла­ды­лар! ? Ил­шат ?чен бу "уен"­ны? ае­рым бер м?гъ­н?­се д? бар ик?н ?ле - м?к­т?п­т?н со? ме­ди­ци­на ин­с­ти­ту­ты­на ке­рер­г? те­ли ик?н ул, ??м шул с?­б?п­ле, Ф?­рит абый­сын с?й­л?­шер­г? ?й­р?­т?­не ме­н? ди­г?н "ф?н­ни прак­ти­ка" дип са­ный ик?н. Аны? шул "прак­ти­ка"­сын ни­чек ит­с?? итеп "биш­ле"­г? бир­дер­тер­г? ки­р?к иде ин­де, ?л­б?т­т?.
   RUS: "Без языка" человек бывая, с Фаритом кто поговорит, как пусть_говорит, что пусть_говорит, по-одному смотря... Но, ежедневная жизнь так совсем_уж отвратительной не оказалась. Из первого, врачи его более_часто разговаривать велят ведь, и этого дела по-своему "методика" да есть оказывается. Асхата в одиннадцатом классе учащийся сын Ильшат такую одну книжечку по-нашел да, Фарит со старш.братом "уроков" проводить начал. Сам говоривших слов повторять велит, из книги читая сказать велит, или же маленько по-говорит да, Фарит то снова "говорить" должно бывает. Более_в начале перед тем ребенком "толкаясь-тыкаясь" cидение очень затрудняло его, но со временем привыкая ушел. Прогресс да был ведь, затем - в окружности_которые его некоторых слов уж понимать да начали! А для Ильшата этой "игры" отдельный один смысл да есть оказывается еще - после школы медицины в институт входить желает оказывается он, и с той причиной, Фарит старш.брата разговаривать учения прекрасная "научная практика" считает оказывается. Его ту "практику" как если сделаешь "пятерке" дать нужно был уж, конечно.
   Те­ле бул­ма­ган ке­ше­не? кем­г? д? бул­са сер чи­ш?­ен­н?н кур­ка­сы юк бит ?ле та­гын... Ан­дый ке­ше д? бик ки­р?к бу­лып куя ик?н ул кай­ча­гын­да... "Д?­рес"­л?р ва­кы­тын­да Ил­шат "с?й­л?­ш? к?­нек­м?­се" би­р? бе­л?н ма­вы­гып ки­т? д?, ?зе­не? м?к­т?­бе, укы­ту­чы­ла­ры, класс­таш­ла­ры, кич­ке ма­?а­ра­ла­ры ту­рын­да с?й­ли баш­лый иде. Ф?­рит бе­л?н шул ?с­мер егет бер-бер­се­н? ныг­рак ия­л?ш­к?н са­ен, мон­дый с?й­л?­ш?­л?р-сер­л?­ш?­л?р д? еш­рак бул­га­лый баш­ла­ды.
   RUS: Язык не бывшего человека кому-нибудь да тайны из развязывания не надо пугаться еще... Такой человек да очень нужно по-бывает оказывается он иногда... "Уроков" во времени Ильшат "разговаривания упражнение" с даванием увлекаясь уходит да, про свою школу, учителях, одноклассниках, о вечерних приключениях говорить начинает. С Фаритом тот подросток парень один-одному крепче с привыканием, такие разговаривания-секретничания да более_часто бывать начали.
   ...Га­шыйк бул­ган кы­зы бар ик?н аны?, м?­с?­л?н, ?м­ма ул кыз ?зе Ил­шат ягы­на ка­ра­мый да, олы­рак яшь­т?­ге икен­че бер егет бе­л?н "й?­ри" ик?н. Ил­шат­ны? б?­тен бул­ган "гыйш­кы" да ?н? шул кыз­ны уй­лап яну­лар­дан, а?а х?­те­ре ка­лу­лар­дан, "?ке­нер л?­кин со? бу­лыр" ке­бек юрау­лар­дан ??м те­ге егет­не? "има­нын укы­ту" хы­ял­ла­рын­нан то­ра иде ши­кел­ле... Бик на­чар, явыз ке­ше ди, имеш т?, ул егет, ??м ?зе ге­н? т?­гел, б?­тен н?­сел-н?­с?­бе­н? х?т­ле бар да ш?­к?т­сез, на­чар ке­ше­л?р ди... С?й­ли-с?й­ли д? шу­лар ту­рын­да Ил­шат, "д?­рес"е исе­н? т?­шеп, Ф?­рит абый­сы­на "к?­нек­м?" би­р?:
   RUS: ...Влюбившаяся дева есть оказывается у него, например, но та дева сама Ильшата стороне не смотрит да, в более_большом возрасте_которым с другим парнем "ходит" оказывается. Ильшата вся бывшая любовь да вон ту деву думая из горений, ему от обижаний, "покается но поздно будет" вроде из загадываний и того парня "веру учения" из мечт вставал вроде... Очень плохой, злобный человек будто тот парень, и не только сам, до всей родни да отвратительные, плохие люди будто... Говорит-говорит да о тех Ильшат, "урок" памяти опускаясь, Фарит старш.брату "упражнения" дает:
   - Яле, Ф?­рит абый: "Ул на­чар ке­ше" дип ?йт! "На­чар ке­ше" ди­ген!
   RUS: - Ну-ка, Фарит старш.брат: "Он плохой человек" скажи! "Плохой человек" скажи!
   - Ях­шы ке­ше! - ди Ф?­рит, бул­ды­ра ал­ган­ча ты­ры­шып. - ?й­б?т ке­ше! - дип т? ка­бат­лый... Баш бар­ма­гы бе­л?н "ш?п" ди­г?н иша­р? к?р­с?­т?... Ч?н­ки Ил­шат ?йт­к?н те­ге ке­ше, "к?н­д?ш" егет­не? ата­сы - аны? яшь­лек дус­ты...
   RUS: - Хороший человек! - говорит Фарит, как мог стараясь. - Ладный человек! - говоря да повторяет... С больш.пальцем "шибко" называемого жеста показывает... Потому что Ильшат говоривший тот человек, "соперник" парня отец - его молодости друг...
   - ?й, си­не? бе­л?н с?з с?й­л?­шеп бу­ла­мы­ни! - ди д? Ил­шат, х?­те­ре ка­лып, б?л­м?­д?н чы­гып ки­т?. Л?­кин ир­т?­г?­сен та­гын ?й­л?­неп кер­г?н­д? ин­де ул ту­ры­да оныт­кан бу­ла...
   RUS: - Эй, с тобой слово получается разговаривать разве! - говорит да Ильшат, обижаясь, из комнаты выходя уходит. Но завтру еще_да крутясь когда входил уж о том забывший бывает...
   ...Икен­че­д?н, Ф?­рит ?зе­не? ?ни­се­н? бик ку­лай бер "??­г?­м?­д?ш" бу­лып кит­те. ?ни­се "к?­нек­м?" би­р?­л?р бе­л?н гел д? кы­зык­сын­мый, са­вы­гу м?сь­?­л?­се­н? "хо­дай эше" дип ке­н? ка­рый, ?м­ма Ф?­рит бе­л?н с?й­л?­ш?­не? ?а­ен ях­шы­рак а?­лый, ?зе­н? д? шун­нан юа­ныч та­ба иде. Авыл бу­ен­ча й?р­г?н т?р­ле я?а­лык­лар­ны т?к­ми-ч?ч­ми а?а да ?ит­ке­р?, ?й эчен­д?­ге х?л­л?р ту­рын­да да а?а сук­ра­нып эчен бу­ша­та. Вак-т?­як эш-х?­р?­к?т­л?р бе­теп тор­ган ара­лар­да ис? Ф?­рит­к? ?т­к?н за­ман­нар ту­рын­да ис­т?­лек­л?­рен с?й­ли... Ф?­рит арып-ял­кып кит­с?, яи­с? ?з чи­ре­не? та­гын бер к?­?ел­сез ха­си­я­те бу­ен­ча "ал­ма­шы­ныр­га" итеб­р?к то­ра баш­ла­са, бер ге­н? ка­раш таш­лый да, с?­зен­н?н тук­тый... Ку­лы­на дис­бе­сен алып, авыз эчен­н?н ге­н?: "Ал­ла­?у ?к­б?р... Ал­ла­?у х?­ким... Ал­ла­?у ка­дыйр..." - дип, ?зал­ды­на укы­нып уты­ра баш­лый...
   RUS: ...Из второго, Фарит своей маме очень удобный один "собеседник" бывая ушел. Мама "упражнения" с даваниями совсем да не интересовалась, выздоровления задаче "бога дело" говоря лишь смотрела, но с Фаритом разговаривания лада лучше понимала, самой да оттуда утешение находила. По деревне ходивших разных новостей не выливая-не сея ему да доводит, дома внутри_которых о состояниях да ему ворча нутра разгружает. Мелочное дело-движения в закончившихся промежутках же Фариту о проходивших эпохах воспоминаний говорит... Фарит уставая-надоедаясь если уйдет, или же своей болезни еще_да по одному невеселому свойству "заменяться" если начнет, лишь одного взгляда бросает да, от слова остановляется... Руке четок беря, рта из нутра лишь: "Аллах акбар... Аллах хаким... Аллах кадир..." - говоря, сама по себе читая cидеть начинает...
   ...?н? шул ягы да бар шул ?ле Ф?­рит­не?, г?­на? шом­лы­гы­на кар­шы... ?й­б?т ке­н? уты­рып я кы­рын ятып тор­ган­да, тик­то­мал­дан "ал­ма­шы­нып" ки­т? д?, "к?­зе­н? к?­рен­г?н" ?л­л? кем­н?р бе­л?н кы­зып-яр­сып ?зен­ч? с?й­л?­ш? баш­лый. К?з­л?­ре алан-йо­лан ка­рый, кул-аяк­ла­ры тар­ты­шып-тар­ты­шып ала... Шун­нан со? шак­тый ва­кыт­ка ты­нып ка­ла... Та­гы да ка­бат­лап са­таш­ма­са, "ай­нып" ки­теп, ин­де "бу д?нья"­га ?й­л?­неп кай­та... Бо­лай ?зе ар­тык зы­ян­лы х?л ке­бек т?­гел д? со?, ?м­ма мон­дый "ал­ма­шы­ну"­лар­ны ха­лык ара­сын­да бер д? ях­шы­га юра­мый­лар... Ф?­рит ?зе д? ан­дый­га та­ры­ган ке­ше­л?р­не? я то­ра-ба­ра т?­мам акыл­дан язуы, я шул чир ар­кы­лы те­ге д?нь­я­га ки­теп ба­руы ту­рын­да­гы ми­сал­лар­ны шак­тый бе­л?... Й?р­ми баш­ла­ган аяк-ку­лы т?­з?л­г?н­н?р ни­ка­д?р к?п бул­са - "ал­ма­шы­ну" ише­д?н т?­мам те­рел­г?н­н?р шул­ка­д?р ?к си­р?к...
   RUS: ...Вон та сторона да есть уж еще Фарита, греха жути против... Весьма хорошо когда cидел или косо когда лежал, из-за зря "заменяясь" уходит да, "глазу показавшимся" неизвестно с кем накаляясь-разьяряясь по-своему разговаривать начинает. Глаза туда-сюда смотрят, руки-ноги по-напрягаются... После того изрядному времени затихая остается... Еще да повторяя если не побредит, "протрезвляясь" уходя, уж "этому миру" крутясь возвращается... Этак сам с лишним вредом не состояние вроде да уж, но таких "заменений" между народом никак да хорошему не загадывают... Фарит сам да такому попавшихся людей или со временем совсем от ума лишение, или через ту болезнь в тот мир об уходе примеров изрядно знает... Начинавшие не ходить ноги-руки исправившиеся сколько много если будут - "заменение" из подобного совсем оживившиеся столько совсем_уж редкие...
   ...?л­л? нин­ди эч­ке бер та­выш а?а эн­д?­ш?, аны ка­я­дыр ча­кы­ра т?с­ле то­е­ла баш­та... Ул ?зе шу­?а мот­лак буй­сы­ныр­га ти­еш­ле бу­ла. Ан­нан со? к?з ал­дын­да нин­ди­дер ш??­л?­л?р бар­лык­ка ки­л?, ул ш??­л?­л?р ?к­рен­л?п чып-чын т?с­ле бер к?­ре­неш­к? ое­ша­лар, ??м Ф?­рит шул к?­ре­неш эче­н? ке­реп ки­т?... Ме­н? бу юлы а?а ка­ян­дыр баш ар­тын­нан: "Аты?­ны ку­а­ла!" - дип бо­е­ра­лар ик?н, имеш т?... Ка­ра­са - чо­кыр-ча­кыр­лы, саз­лы-бат­как­лы юл буй­лап авыр й?к­л?р т?­ял­г?н ат-ар­ба­лар ба­ра... Ул ?зе д? шун­да бер би­ек ар­ба кы­ры­ен­нан ат­лый, ?ле­д?н-?ле ку­лын­да­гы озын дил­бе­г?­не как­ка­лый, кы­ен ?ир­л?р­д? ар­ба­ны арт­тан эт?... Шар­лап ак­кан су­лар ар­кы­лы чы­га­лар, ?р ме­н?­л?р, ?р т?­ш?­л?р, та­гын чо­кыр-ча­кыр­га ки­леп ке­р?­л?р... "?й­д?-?й­д?, тиз­р?к-тиз­р?к!" - дип ашык­ты­ра те­ге усал та­выш... "Х?­зер, х?­зер!" - ди а?а кар­шы Ф?­рит... Л?­кин шул­чак т?­г?р­м?ч чо­кыр­га т?­ш? д?, ар­ба­ны? арт к?­ч?­ре ?ир­г? тия. Ф?­рит ие­л? т?­шеп, бер ку­лы бе­л?н ар­ба чи­тен к?­т?­р?, икен­че ку­лы бе­л?н дил­бе­г? ка­га, "на-а!" дип ат­ка кыч­кы­ра. Бу чо­кыр­дан чы­гып озак та ?т­ми­л?р, та­гын икен­че­се­н? т?­шеп ба­та­лар... Шун­да бер к?­т?­ре­леп ка­ра­са - ар­ба­да, т?р­ле ?й­бер­л?р ара­сын­да аны? яшь чак­та­гы бе­рен­че ха­ты­ны ?л­фи­р? уты­ра ик?н... Ме­н? ?л­фи­р? ар­ба­дан т?­ш?р­г? ит? баш­ла­ды... "Т?ш­м?! Т?ш­м?!" - дип кыч­кы­ра Ф?­рит. ?л­фи­р? д? ни­дер ?й­т?: "Ат­ка авыр бу­ла" ди­ме, "Б?­т?н бар­мыйм" ди­ме - ачык кы­на а?­ла­шыл­мый... Бу як­тан т?­шерт­м?­г?ч, ар­ба­ны? те­ге ягы­на та­ба ки­т?... Ф?­рит ар­ба чи­тен та­гын к?ч-х?л к?­т?­реп, т?­г?р­м?ч­не чо­кыр­дан чы­га­рып, я?а­дан бер ка­ра­са - ар­ба­да ин­де ?л­фи­р? юк... ? арт­тан ише­тел­г?н усал та­выш бер­ни кы­лыр­га ирек бир­ми, ?а­ман ашык­ты­ра... А?а буй­сы­нып, Ф?­рит ат­ны ку­а­лый...
   RUS: ...Неизвестно какой внутренний один голос ему говорит, его неизвестно куда призывает будто чувствуется в начале... Он сам тому обязательно подчиниться должный бывает. Затем перед глазом неизвестно какие силуэты возникают, Те силуэты медленно-медленно совсем настоящий будто одному явлению организуются, и Фарит вовнутрь того явления входя уходит... Вот на этот раз ему неизвестно откуда за головой: "Твою лошадь погоняй!" - говоря приказывают оказывается, будто... Если посмотрит - с ямой-колдобиной, болотисто-топкой по дороге тяжелые грузы грузившиеся лошадь-телеги идут... Он сам да там одной высокой телеги от края шагает, то и дело на руке_которую длинную вожжу поколачивает, на трудных землях телегу сзади толкает... Поперек громыхая протекавших вод выходят, на гору поднимаются, под гору опускаются, еще_да на колдобины приходя входят... "Айда-айда, быстрее-быстрее!" - говоря приспешает тот сердитый голос... "Сейчас, сейчас!" - говорит ему против Фарит... Но в это время колесо яме опускается да, телеги задняя ось земле прикасается. Фарит при-сгибаясь, одной рукой телеги край поднимает, второй рукой вожжу колотит, "Но-о!" говоря лошади кричит. Их этой ямы выходя долго да не проходят, еще да второму опускаясь тонут... Там один раз поднимаясь если посмотрит - на телеге, между разными вещами его в молодой поре_которая первая жена Альфира cидит оказывается... Вот Альфира от телеги опуститься пытаться начала... "Не опустись! Не опустись!" - кричит Фарит. Альфира да неизвестно что говорит: "Лошади тяжело бывает" говорит ли, "Больше не пойду " говорит ли - весьма открыто не понимается... От этой стороны не дав опуститься, телеги к той стороне уходит... Фарит телеги край еще да еле-еле поднимая, колесо из ямы выводя, снова если один раз посмотрит - на телеге уж Альфиры нет... А сзади слышанный сердитый голос ничто делать воли не дает, все приспешает... Ему подчиняясь, Фарит лошадь погоняет...
   ...Са­та­шу­лы к?­ре­неш­л?р шун­да ни­чек­тер бу­та­лып ки­т? д?, ул я?а­дан чын­бар­лык­ка ?й­л?­неп кай­та... ?й б?л­м?­се ик?н, ул ?зе ка­ра­ват чи­тен­д? уты­ра, кар­шы­да ?ни­се ?ле ?а­ман дис­бе­сен тар­та-тар­та до­га­ла­рын укый... Ф?­рит­не? х?­лен д? ка­рап-к?­з?­теп ке­н? то­ра, м?­г?р... Аны? са­та­шу­дан ай­нып бет­к?­нен са­быр гы­на к?­теп ал­ды да, ме­н?, со­рау бир­де:
   RUS: ...С бредом явления там неизвестно как путаясь уходят да, он снова действительности крутясь возвращается... Дома комната оказывается, он сам кровати на крае cидит, напротив мама все еще четок потягивая молитвы читает... Фарита состояния да смотрит-наблюдает, впрочем... Его из бреда протрезвляясь кончания весьма терпеливо выждала да, вот, вопроса дала:
   - Кай­лар­да нин­ди ат­лар ку­а­лап й?­реп кайт­ты?, ба­лам?
   RUS: - На которых местах какие лошади погоняя возвратился, мой ребенок?
   Ф?­рит, бу­лыр-бул­мас те­ле­н? кул иша­р?­л?­ре бе­л?н яр­д?м ит?-ит?, "к?­зе­н? к?­рен­г?н­н?р­не" с?й­л?п би­р?.
   RUS: Фарит, бывшему-не бывшему языку руки с жестами помогая-помогая, "глазу показавшихся" говоря дает.
   - Д?нья ат­ла­ры ул, ба­лам, - ди ?ни­се, ты?­лап бе­тер­г?ч. - Тор­мыш ар­ба­ла­ры... Син д? к?п ку­а­лап ка­ра­ды? ин­де алар­ны ?з го­ме­ре?­д?, ?й­те­ре? бар­мы... Ку­а­лый­быз, ку­а­лый­быз, ?н? шу­лай, ? н?р­с?­л?р ге­н? т?­яп алып ки­те­р?­без? Ак­тык к?н­н?р­г? ?и­т?­р?к бер ка­ра­са? - тор­мыш ар­ба?­да­гы б?­тен бул­ган бай­лык­ла­ры? уз­ган го­мер­не? чо­кы­ры-ча­кы­ры са­ен ко­е­лып, ч?­че­леп бет­к?н бу­ла... Хо­дай­дан шу­лай бо­е­рыл­ган­дыр, ди­се? д? то­ра­сы? ин­де, ни х?л ит?­се?...
   RUS: - Мира лошади они, мой ребенок, - говорит мама, слушая закончив. - Жизни телеги... Ты да много погоняя смотрел уж их в своей жизни, говорить_стоит ли... Погоняем, погоняем, вон так, а что только по-грузя приводим? Конечным дням доходя если один раз посмотришь - жизни на твоей телеге_которые все бывшие твои богатства прошедшей жизни в каждой яме-колдобине поливаясь, просеясь закончившиеся бывают... От бога так приказалось наверно, говорить да пребывать уж, что поделать...
   Ф?­рит­к? х?­зер бе­раз ты­ныч­лап ял итеп алыр­га ки­р?к... Утыр­ган ?и­рен­н?н авы­шып кы­на, ул ка­ра­ва­ты­на су­зы­лып ята... Тик к?­зе­н? йо­кы кер­ми... Са­та­шу ар­кы­лы яр­сы­нып кал­ган уй­ла­ры аны, ирек­сез­л?п ди­г?н­д?й, ерак­та кал­ган ?т­к?н­н?р­г? алып ки­т?­л?р... "Тор­мыш ар­ба­сы" шул, ?йе, "д?нья ат­ла­ры" шул - ?ни­се­не? ?йт­к?­не бик т? д?­рес... Та­кыр гы­на юл­дан ?ил­дер­теп ке­н? алып кит­к?н т?с­ле иде бит алар те­ге чак­лар­да... ?м­ма, ни­чек шу­лай бик тиз ара­да к?­ч?р сын­дыр­гыч си­к?л­т?­л?р­г? юлык­ты­лар да, м?­кер­ле саз­лык­лар­га ке­реп бат­ты­лар со? ?ле...
   RUS: Фариту сейчас немного успокоясь по-отдыхать нужно... От cидевшей земли клонясь лишь, он кровати потянувшись ложится... Только глазу сон не входит... Через бреда разьяряясь оставшиеся мысли его, неволя будто, в далеком оставшимся прошедшим беря уходят... "Жизни телега" уж, да, "мира лошади" уж - мама говорившие очень да правильные... Весьма ровно-гладкой от дороги мча лишь беря уходившие будто были ведь они в тех порах... Но, как так в очень быстром промежутке ось сломатель колдобинам наткнулись да, в коварные болота входя утонули однако уж...

* * *

   ...?г?р би­ог­ра­фия итеп язар­га ди­с??, тор­мыш юлы бер д? кат­лау­лы т?­гел аны?. - Ту­ган авыл м?к­т?­бен­д? ур­та бе­лем ал­ды, ан­нан со? ар­ми­я­г? кит­к?н­че кол­хоз­да, фер­ма­да эш­л?­де. Ар­ми­я­д?н кайт­кач та­гын ел ярым­лап шул ук фер­ма­да... Ике тап­кыр, ар­ми­я­г? ка­д?р ??м ан­нан со?, ин­с­ти­тут­ка укыр­га ке­рер­г? бар­ды, тик кон­кур­стан ?т? ал­ма­ды... Шун­нан ин­де, ?чен­че тап­кы­рын­да яз­мыш бе­л?н ар­тык ша­я­рып ма­таш­ма­ды, тот­ты да - Чал­лы Ав­то­ме­ха­ни­ка тех­ни­ку­мы­на ба­рып кер­де. Ин­с­ти­тут ке­бек "ис­кит­м?­ле зур" уку т?­гел, шу­?а к?­р? ан­да ке­р?е ?и­?ел, л?­кин ир-егет ?чен ме­н? ди­г?н бел­геч­лек­л?р би­реп чы­га­ра тор­ган ?ир иде ул... Яш?­ве ту­лай то­рак­та бул­ды, бил­ге­ле. Аны­сы ул чак­та ?ле к?­?ел­ле ма­?а­ра ши­кел­ле ге­н? то­е­ла иде.
   RUS: ...Если биографией делая писать скажешь, жизни дорога совсем да не сложная у него. - Родной деревни в школе средн.образования взял, затем в армию пока не ушел в колхозе, на ферме работал. Из армии возвратившись еще да год с половиной на той же ферме... Два раза, до армии и затем, институту учиться входить шел, только от конкурса проходить не смог... Оттуда уж, в третьем разе с судьбой лишне озорничая не пытался, взял да - в Челнинский Автомеханический техникум идя вошел. Как институт не "удивительно большое" обучение, потому туда входить легко, но для мужчины прекрасных специальностей давая выводящая земля была то... Житие на общежитии было, известно. То в той поре еще веселое как приключение лишь чувствовался.
   Тех­ни­кум­нан со? Ка­маз за­вод­ла­ры­ны? бер­сен­д?­ге ре­монт це­хы­на мас­тер итеп эш­к? бил­ге­л?н­де... ?н? шун­нан алып, к?п­т?н т?­гел эш­сез кал­ган­чы­га ка­д?р, б?­тен хез­м?т д?­ве­ре Ка­мАЗ­да ?т­те д? кит­те... Д?­рес, аны? со?­гы­рак чор­да­гы эш уры­нын т?­г?л ге­н? Ка­мАЗ дип ата­вы кы­ен, исем ??м ху­?а­лар баш­ка­ча­рак бу­ла баш­ла­ды, ?м­ма эш уры­ны, ш?­гыль р?­ве­ше шул ук бер "ре­монт це­хы" иде ба­ры­бер... Ме­н?, бет­те ди­с?? д? бу­ла би­ог­ра­фи­я­не... ? га­ди ге­н? шул кы­са эче­н? нин­ди кат­лау­лы, дра­ма­тик го­мер ва­кый­га­ла­ры сый­ган­ны ис?п­ли кит­с??!..
   RUS: После техникума Камаза заводов в одном_которому ремонта цеху мастером определился... Вон оттуда беря, недавно без дела пока не остался, всего труда период на Камазе прошел да ушел... Правильно, его в более последней поре_которого места работы весьма точно Камазом называть трудно, имя и хозяины более_по-другому бывать начали, но место работы, образ занятия тот же один "ремонтный цех" был все равно... Вот, закончился если скажешь да бывает биографию... А весьма простой той рамки вовнутрь какие сложные, драматические события жизни вмещение считая если уйдешь!..
   ...?л­фи­р? шул ук цех­ны? икен­че бер учас­то­гын­да шли­фов­щи­ца бу­лып эш­ли иде... М?­х?б­б?т ??р­ва­кыт­та да сер­ле бу­ла ди­л?р, ? Ф?­рит­не? бу ??­??т­т?н ?ле­г?­ч? а?­лап бе­те­р? ал­ма­ган ?зу­?а­ча бер се­ре д? бар. Ни хик­м?т­тер - шул ?л­фи­р? бе­л?н алар яр­ты ел ча­ма­сы та­ныш­лар бу­лып, си­р?к-ми­р?к оч­раш­кан чак­лар­да ис?н­лек би­ре­шеп й?р­г?н­не? со­?ын­да гы­на к?н­н?р­д?н бер к?н­не нык­лап дус­ла­шып, яра­ты­шып кит­те­л?р. Шул ук чи­б?р­лек, шул ук буй-сын бит югый­с?, ? бил­ге­ле бер "тыл­сым­лы" с?­га­те сук­мый­ча к?­?ел т?­ре­н? ?теп кер­м?­г?н.... Нин­ди­дер бер­ни­ч? де­таль­не шул кыз­ны? ста­но­гын­да шо­март­ты­рып алыр­га ки­р?к иде Ф?­рит­к? ул к?н­не, ? кы­зый ри­за бул­ма­ды: "Де­таль­л?р­не? шли­фов­ка бе­л?н ал­ды­ра­сы ?и­ре ар­тык ка­лын, баш­та фре­за бе­л?н юнып ки­те­ре­гез", - дип ка­рыш­ты. ?л­б?т­т?, ул хак­лы иде, л?­кин бит, фре­за бе­л?н эш­к?р­т? ?чен та­гын ?л­л? кая за­яв­ка би­реп м?­ш?­кать­л?­нер­г? ту­ры ки­л?­ч?к иде... Ф?­рит кыз­ны юма­лар­га ке­реш­те, с?з ия­р? с?з кит­те... Ахыр­да к?н­де­реп, эшен эш­л?т­к?ч ин­де, "шу­ны? ?чен" ди­г?н бу­лып бу­фет­тан бер плит­к? шо­ко­лад алып би­рер­г? сыл­тау ки­леп чык­ты... ? эш­т?н со? кич алар бер­г?­л?п ки­но­га бар­ды­лар, ??м бу ва­кыт­та Ф?­рит а?а баш­та­на­як га­шыйк бу­лып ?л­гер­г?н иде ин­де. Кыз ягын­нан да "?а­вап" шун­дый ук бул­ды, га­??п­к? кар­шы...
   RUS: ...Альфира того же цеха на другом участке шлифовщицей работала... Любовь всегда да таинственная бывает говорят, а Фарита от этой стороны до сих пор понимая кончать не сумевшая особенная одна тайна да есть. Что неизвестно мудреность - той с Альфирой они пол-года прикидка знакомые бывая, изредка в повстретившихся порах здороваясь лишь после хождения, в один из дней крепко подружаясь, любясь ушли. Та же красивость, та же осанка ведь иначе, а известный один волшебный час не побивая души глубине не проникла.... Неизвестно каких нескольких деталей той девы на станке по-разгладить нужно был Фариту того дня, а девчонка не согласилась: "Деталей с шлифовкой взять_должная земля лишне толстая, в начале с фрезой строгая приведите", - говоря противилась. Конечно, она права была, но ведь, с фрезой для обрабатывания еще_да неизвестно куда заявку давая хлопотаться пришелся бы... Фарит деву подхалимничать приступил, за словом слово ушло... В конце соглашая, дела задействовав уж, "за то" говоря из буфета одну плитку шоколада подать повод вышел... А после работы вечером они совместно в кино пошли, и в этом времени Фарит ей с ног до головы влюбляясь успел было уж. Девы от стороны да "ответ" такой же был, удивительному против...
   Алар­ны? м?­х?б­б?­те ту­рын­да фильм т?­ше­реп яи­с? ки­тап язып бул­мый­дыр, м?­га­ен... Тыш­тан гы­на ка­ра­ган­да бик га­ди иде ул... Ки­но­лар­га, кон­церт­лар­га й?р­де­л?р ин­де, кай­ча­гын­да бе­р?р ка­фе­га ке­реп, пи­рож­ный-мо­рож­ный алып утыр­га­лый­лар иде. Кич­л?­рен Чал­лы урам­на­ры буй­лап ?к­рен ге­н? ат­лап "г?­л?йт" ит?р­г?, шун­да т?р­ле юк-бар н?р­с?­л?р ту­рын­да с?й­л?­шер­г? ярат­ты­лар. За­ма­на­сы яр­лы, ?з­л?­ре за­ма­на­дан да яр­лы, тор­ган ?ир­л?­ре ис? ике­се­не­ке д? ни­ба­ры ту­лай то­рак иде бит. Бул­ган и? зур "бай­лык"­ла­ры - ?н? шул м?­х?б­б?т бул­ды, ?м­ма ул баш­ка бар­лык т?р бай­лык­лар­дан ?с­тен бай­лык иде... К?п­т?н су­лып с?­рел­г?н ул хис­не х?­зер ин­де х?­тер­д? ге­н? бул­са да ка­бат те­рел­т?е бик кы­ен... ?м­ма, с?з бе­л?н шу­ны ?й­тер­г? м?м­кин­дер - Ф?­рит­не? б?­тен яш?­е­шен ?л­фи­р? ге­н? би­л?п ал­ган т?с­ле иде ул чак­та. Кай­да нин­ди ма­тур­лык к?р­с? - шу­ны ?л­фи­р?­г? д? к?р­с?­тер­г? те­л?­де... Ба­шы­на бер кы­зык­лы уй кил­с? - шу­ны ?л­фи­р?­г? д? ?й­тер­г? аш­кын­ды. ?л­фи­р?­не яр­ты к?н к?р­ми тор­са да "?леп" са­гы­на баш­лый, аны тиз­р?к ка­бат к?­рер ?чен ме? т?р­ле сыл­тау­лар уй­лап чы­га­ра иде... Д?нья шун­дый да г?­з?л, ??м ба­ры ?зен­д? ?л­фи­р? яш?­г?н­г? к?­р? ге­н? шу­лай г?­з?л­дер т?с­ле иде...
   RUS: Об их любви фильма снимать или же книгу написать не получается наверно, пожалуй... Снаружи лишь когда смотрел очень простой была она... В кино, на концерты ходили уж, иногда в какое-то кафе входя, пирожное-мороженое беря cидели. Вечерами по улицам Челнов медленно лишь шагая гуляли, там о разной всякой чуши разговаривать любили. Эпоха бедная, сами из эпохи да беднее, поживавшие земли же обоих да всего-то общежитие было ведь. Бывшие самые большие "богатства" - вон та любовь была, но она от всех других видов богатств да более высокое богатство было... Давно увядая угаснувшее то чувство сейчас уж на памяти лишь да снова оживление очень трудно... Но, со словом то сказать возможно наверно: Фарита всего существования Альфира лишь по-занимавшая будто было в той поре. Где какую красоту если увидит - то Альфире да показать зажелал... Голове одна интересная мысль если придет - то Альфире да сказать устремился. Альфиру полдня если не увидит да "умирая" скучать начинает, ее быстрее снова чтобы видеть тысячи видов поводы думая выводил... Мир такой да прекрасный, и лишь в самом Альфира из-за жития так прекрасный будто был...
   Бе­раз ва­кыт­лар­дан со? ин­де алар бер-бер­се­не? ту­лай то­рак б?л­м?­се­н? "ку­нак­ка" й?­ре­шер­г? д? к?­не­геп кит­те­л?р. Ф?­рит ике ке­ше­лек б?л­м?­д? то­ра, б?л­м?­д?­ше б?­т?н сме­на­да эш­ли, ял к?н­н?­рен­д? ис? ту­ган­на­ры яны­на ки­теп юга­ла иде... Ул як­тан у?ай бул­ды ди­яр­г? ярый­дыр... Бер ел ча­ма­сы шу­лай й?­реш­к?ч, кыз­ны ин­де т?­мам "?зе­не­ке" ит­к?ч, озак­ка суз­мый­ча гы­на туй ясап, алар ир бе­л?н ха­тын бу­лыш­ты­лар. Туй­ны ма­тур гы­на итеп авыл­да ?т­к?р­де­л?р. Туй­дан со? ис? ка­бат Чал­лы­га кил­де­л?р д?... бер­ни бул­ма­ган­дай ике­се ике ту­лай то­рак­та яш??­л?­рен д?­вам ит­тер­де­л?р...
   RUS: После немногих времен уж они один-к одному общежития комнате "в гости" ходиться да привыкая ушли. Фарит в двухместной комнате пребывал, однокомнат'ник в другой смене работал, отдыха в днях же к родным уходя терялся... От той стороны положительно было сказать годится наверно... Одного года прикидка так походившись, деву уж совсем "самому_принадлежащий" сделав, долгому не потянув лишь свадьбу делая, они с мужем жена былись. Свадьбу весьма красиво делая в деревне провели. После свадьбы же снова в Челны приехали да... Ничто будто не было двое на двух общежитиях житий продолжили...
   За­ма­на­лар ?з­г?­р? то­ра, ??м мон­дый х?л ки­л?­ч?к бу­ын ке­ше­л?­ре­н? б?л­ки ин­де бик с?­ер д? то­е­ла баш­лар. Ки­я? бе­л?н к?­л?ш ?чен зур ш?­??р­д? ике­се­н? бер поч­мак та­был­мау­ны баш­ла­ры­на да сый­ды­ра ал­мас­лар. ? те­ге за­ман­да ?ле бу бер д? с?­ер х?л т?­гел, тор­мыш­та еш оч­рый тор­ган, га­д?­ти ди­яр­лек к?­ре­неш иде. Ч?н­ки, ял­гыз егет­к? яки кыз­га ту­лай то­рак­тан баш­ка яш?? уры­ны би­рер­г?, д??­л?т "?н­дри каз­на­сы т?­гел", ан­нан баш­ка да квар­тир м?сь­?­л?­сен­д? ко­точ­кыч кри­зис х?­кем с?р­г?н д?­вер... ?й­л?­неш­к?н пар­лар­га ин­де би­рер­г? ярый, л?­кин, мо­ны? ?чен алар ?ле баш­та озын гы­на чи­рат аша ?т?р­г? ти­еш­л?р... Ва­кыт­лы­ча ?н? шул ике ара­да то­рып кал­ган­нар­га ка­ра­та ис? "ал­га кит­к?н со­ци­а­лизм" сис­те­ма­сын­да бер­нин­ди за­кон ??м ка­гый­д?­л?р ка­рал­ма­ган, ан­дый­лар го­му­м?н д? "юк" са­на­ла­лар иде. Ир ке­ше ?зе­не? за­кон­лы ха­ты­нын к?­рер­г? дип ту­лай то­рак­ка ?теп ке­рер ?чен, "ма­лай-ша­лай"­дан бер­нин­ди аер­ма­сыз р?­веш­т?, вах­та­да до­ку­мен­тын кал­ды­рыр­га ??м жур­нал­га кул ку­яр­га ти­еш, кич­ке с?­гать 11г? ка­д?р чы­гып ки­т?р­г? ти­еш... ? ха­тын, ?л­б?т­т? ин­де, б?л­м?­д? бер­ни­ч? "ип­т?ш кы­зы" бе­л?н бер­г? яш?­вен д?­вам ит?... Х?­ер, аны­сы­на гы­на ап­ты­рый­сы бар­мы... "Ту­лай то­рак­та ба­ла тап­кан ял­гыз ха­тын­нар­га ае­рым б?л­м? би­ре­лер­г? ти­еш" дип ?з?к г?­зит­л?р­г? язып, шул проб­ле­ма­ны гы­на да я?а-я?а к?­т?­р? баш­ла­ган­нар иде бит ?ле ул чак­та...
   RUS: Эпохи все изменяются, и такое состояние будущего поколения людям может быть уж очень странно да чувствоваться начнет. С женихом для невесты в большом городе двум один угол не нахождения головам да вместить не смогут. А в той эпохе еще это вовсе да не странное состояние, в жизни часто встретившееся, обычное можно_сказать явление было. Потому что, одинокому парню или деве кроме общежития жилище давать, государство не "Андреева казна", от него_иначе да квартиры на задаче ужасный кризис господствовавший период... Женившимся парам уж давать годится, но, для этого они еще в начале через весьма длинную очередь проходить должны... Временно вон в тех двух промежутках пребывая оставшимся относительно же "развитого социализма" в системе никакие законы и правила не усмотрены, такие вообще да "нет" считались. Муж человек свою законную жену чтоб видеть общежитию чтобы проникать, от " мальчуганства" никакой без разницы образом, на вахте документа оставить и журналу подписаться должен, вечером в 11 часов выходя уходить должен... А жена, конечно уж, в комнате вместе с несколькими "подругами" жития продолжает... Хотя, тому лишь обалдевать ли... "В общежитии ребенок находившим одиноким женщинам отдельная комната даться должно" говоря центральным газетам написая, ту проблему да лишь ново-ново поднимать начали было ведь еще в той поре...
   Ке­ше - вин­тик, ??м ба­ры тик ?зе­н? бил­ге­л?н­г?н к?­ч?р ти­р?­сен­д? ?й­л?­нер­г? ти­еш иде. ?г?р шул к?­ч?р­д?н бер­кая да тай­пыл­ма­са, д??­л?т а?а и? ми­ни­маль шарт­лар­ны гы­на бул­са да т?­э­мин ит? иде, б?­тен­л?й ан­сыз да т?­гел иде... Ф?­рит бе­л?н ?л­фи­р?­г? д? тиз ара­да, д?рт я биш ай эчен­д?, т?­зе­леп бе­теп кил­г?н бер йорт­тан ма­ло­се­мей­ка би­ре­л?­ч?­ге бил­ге­ле бул­ды. Алар ик??­л?п шул йорт­ны ба­рып та ка­ра­ды­лар... Баш­та бик с?­ен­де­л?р... ?л­фи­р? ин­де ба­ла­га уз­ган иде - ди­м?к, шу­лай итеп, ту­а­сы б?­би­не алып кай­тыр­га алар­ны? ?з поч­мак­ла­ры бу­ла­чак!..
   RUS: Человек - винтик, и только вокруг самому определившейся оси крутиться должен был. Если от той оси никуда да не отклонится, государство ему самых минимальных условий лишь если будет да снабжало, совсем не без того да было... С Фаритом Альфире да в быстром промежутке, внутри четырех или пяти месяцев, строясь кончаясь из приходившего одного дома малосемейка что дастся известно стало. Они вдвоем того дома идя да смотрели... В начале очень радовались... Альфира уж ребенку прошла была - значит, так делая, родиться должного младенца беря возвратиться их свой угол будет!..
   ...Л?­кин, ?г?р ни­ба­ры "вин­тик" бул­ган га­ди ке­ше ?з к?­ч?­рен­н?н чак кы­на чит­к?­р?к тай­пы­лыр­га уй­ла­са - бет­те ин­де, мон­дый "ду­а­мал­лык"­ны? б?­тен б?­л?­се д? ф?­кать ?з ба­шы­на... Ф?­рит бе­л?н ?л­фи­р? ?н? шу­лай "чит­к? тай­пыл­ды­лар" - ул ма­ло­се­мей­ка­ны алу­дан баш тар­тып кал­ды­лар. Ч?н­ки, эш шун­да ки - Ф?­рит­не? ин­де "чын" квар­тир алыр­га да чи­ра­ты ар­тык озын кал­ма­ган, аны­сын да ел ярым, к?п бул­са ике ел эчен­д? би­рер­г? ти­еш­л?р иде. Т?­зе­л? баш­ла­ган йор­ты шу­лай ук ин­де бил­ге­ле иде... ? шун­нан ал­да гы­на ма­ло­се­мей­ка алып ?л­гер­с?? - чи­рат­ны? и? аза­гы­на та­ба "т?­г?­р?­тер­л?р" д? ку­яр­лар. Яи­с? б?­тен­л?й т?­ше­реп кал­ды­рыр­лар... М?сь­?­л?­не? шул ягын уй­лап, ап­ты­ра­шып, ике­л?­неп, ахыр­да баш тар­тыр­га бул­ды­лар шул... Бер ел­га ку­ян ти­ре­се д? чы­дый, ни­чек т? ?а­ен та­бар­быз ?ле, дип уй­ла­ды­лар... Ба­ла­ла­ры ту­са, аны? ха­кы­на ва­кыт­лы­ча т?­л??­ле б?л­м? та­бар­га да бу­ла иде бит, ан­на­ры... Ох­шаш х?л­л?р­г? та­ры­ган б?­тен ке­ше шу­лай ит? иде...
   RUS: ...Но, если всего-то "винтик" бывший простой человек от своей оси чуть лишь более_краю отклониться думает -кончено уж, такой "буйности" вся беда да лишь своей голове... С Фаритом Альфира вон так "краю отклонились" - ту малосемейку из взятия отказываясь остались. Потому что, дело в том - Фарита уж "настоящюю" квартиру взять да очередь лишне длинно не оставшийся, того да год с половиной, много если будет внутри двух годов дать должны были. Строиться начавший дом также уж известный был... А оттуда впереди лишь малосемейку беря если успеешь - очереди к самому концу "покатят" да положат. Или же совсем опуская оставят... Задачи ту сторону думая, обалдеваясь, колебаясь, в конце отказаться решили уж... Одному году зайца шкура да терпит, как-нибудь лада найдем еще, думали... Дитя если родится, его ради временно платную комнату находить да можно бывало ведь, затем... Схожим состояниям попавшиеся все люди так делали...
   Та­гын бер ай ча­ма­сы ва­кыт ?т­к?ч, м?­г?р, Ф?­рит проф­ком­нан бик к?­?ел­сез я?а­лык алып чык­ты... Т?­зе­леп ят­кан те­ге йорт­та­гы квар­тир­лар б?­ле­не­шен "юга­ры­да" я?а­дан ка­ра­ган­нар да, Ка­мАЗ ?ле­шен т?­зе­леш оеш­ма­сы фай­да­сы­на шак­тый ки­сеп ал­ган­нар ик?н. Ф?­рит­к? бу­лыр­га ти­еш­ле квар­тир да шул "ки­сел­г?н" ?леш­к? эл?к­к?н. Чи­рат­ны? а?а ?и­т? ва­кы­ты бил­ге­сез срок­ка ки­чек­те­рел­г?н...
   RUS: Еще_да один месяц примерно время пройдя, впрочем, Фарит из профкома очень невеселую новость беря вышел... Строясь в лежавшем том доме_которых квартир деления "наверху" пересмотревшие да, Камаза долю строительства организации пользе изрядно резая взяли оказывается. Фариту быть должная квартира да той "порезанной" доле поцепилась. Очереди ему дохождения время неизвестному сроку запозднилось...
   ...Ал­га ки­л? тор­ган яз­мыш­ны к?­теп шул к?е ге­н? яши бир­с?­л?р, б?л­ки ан­да да бер ?ае та­бы­лыр иде д? со?... ?л­фи­р? баш­ка­ча эш­л?­де... Ан­нан со­рап, аны? бе­л?н ки­??­шеп т? тор­мый­ча, ?зе ге­н? х?л ит­те д? куй­ды... Аборт ясат­ты...
   RUS: ...Вперед приходящую судьбу ждавши в том положении лишь если поживут себе, может быть там да один лад нашелся бы да уж... Альфира по-другому делала... От него не спрашивая, с ним не советуясь да, сама лишь решила да ложила... Аборта делала...
   Со­?ын­нан гы­на бил­ге­ле бу­лу­ын­ча, аны бу эш­к? ?з апа­сы к?н­дер­г?н ик?н. "?л­л? нин­ди бил­ге­сез ха­фа­лар­га ба­тар­га бик ул х?т­ле аш­кы­нып тор­ма, ба­ла­ны тор­мы­шы­гыз р?т­к? са­лын­гач та та­бар­га ?л­ге­рер­се?, ?ле яшь­се?, б?­тен го­ме­ре? ал­да", - ди­г?н... Аны? ул апа­сы бу ??­??т­т?н ?зе бик "ут­ка пеш­к?н" ке­ше иде шул. В?гъ­д? би­реп й?р­г?н еге­те ?зен авыр­лы ки­леш таш­лап кач­кан да, шун­нан со? ту­ган ба­ла­сын ту­лай то­рак­ка алып кайт­кан, х?­зер ин­де ?сеп кил­г?н ба­ла бе­л?н шун­да бер ае­рым б?л­м?­д? яш??­че "ял­гыз ана" иде...
   RUS: После лишь как известно стало, ее этому делу своя сестра согласила оказывается. "Неизвестно каким беспокойствам тонуть столько очень не стремись, ребенка ваша жизнь ладу положившись да находить успеешь, еще ты молодая, вся твоя жизнь впереди", - говорила... Ее та сестра от этой стороны сама очень "в огне варившийся человек" была уж. Обещания давая ходивший парень ее в тяжелом положении бросая сбежавший да, после того родившегося ребенка общежитию беря возвратившаяся, сейчас уж вырастая с приходившим ребенком там в одной отдельной комнате живущая "одинокая мать" была...
   Аборт яса­ту­ны?, тыш­тан гы­на ка­ра­ган­да, ние бар ин­де югый­с?. Чын­нан да кы­ен, х?­веф­ле чор­да ба­ла м?­ш?­ка­тен­н?н ко­ты­лып то­ру дип ке­н? д? ка­бул ит?р­г? ярый­дыр... Л?­кин ке­ше - ис?п­л?? ма­ши­на­сы т?­гел шул, мон­дый эш­л?р­не фай­да-зы­ян кы­са­ла­ры­на гы­на сый­ды­рып бе­те­р? ал­мый... Эчен­д? ?а­ны бар аны?... Шул ва­кый­га­дан со? ?л­фи­р? бик бо­е­гып, мо­?а­еп кал­ды. Элек­ке­ч? ел­ма­еп-к?­леп с?й­л?ш­м?с бул­ды. Т?р­ле к?­?ел ачу­лар­га й?­р?­д?н д? т?­мам биз­де... Юк кы­на н?р­с?­л?р ?чен д? ?п­к?­ли, Ф?­рит­не би­т?р­ли, ?зе елый баш­лый тор­ган бу­лып кит­те... А?а ка­ра­та м?­х?б­б?­те с?н­де - ике ара­да­гы б?­тен б?й­л?­неш­л?р­д? ?н? шул к?з­г? таш­ла­нып то­ра иде ин­де...
   RUS: Аборта делания, снаружи лишь когда смотрел, чего есть уж иначе. Из настоящего да в трудной, тревожной поре ребенка от хлопот спасение говоря да лишь принять годится наверно... Но человек - не счетная машина уж, таких дел пользы-вреда рамкам лишь вмещая кончать не может... Внутри душа есть у него... После того события Альфира очень грустя, тоскуя осталась. По-прошлому улыбаясь-смеясь перестала разговаривать. Разным увеселениям от хождения да совсем отвыкла... Нет лишь для чего да обижается, Фарита укоряет, сама плакать начинающая бывая ушла... Ему относительно любовь угасла - в двух промежутках_которых во всех связываниях вон то глазу бросалось уж...
   ...?л­фи­р?­г? чын­нан да к?п бор­чу­лар ки­че­рер­г? ту­ры кил­г?н­дер - ярый, шу­лай да бул­сын ди... ? Ф?­рит­не? ул чак­та ни­л?р ки­чер­г?­нен кем нин­ди ?л­ч??­л?р­г? са­лып ка­ра­ган?.. Ир­мен ди­г?н ир бу­ла то­рып, кич­л?­рен ?з ха­ты­ны­ны? ту­лай то­рак т?­р?­з?­се­н? вак таш ыр­гы­тып й?­р?­л?р ?л­л? а?а бик к?­?ел­ле иде­ме? За­кон­лы ха­ты­ны­ны? ан­нан ба­ла та­бар­га те­л?­м?­вен, шул м?сь­?­л?­д? аны? бе­л?н а?­ла­шып та тор­ма­вын ?и­?ел ?т­к?­реп ?и­б?р­де­ме? ??м, ахыр ки­леп, ир бе­л?н ха­тын р?­х?т чак­та гы­на ч?р­кел­д?­шеп бер­г? яш?р­г? ти­еш т?, кы­ен­лык ки­леп чы­гу бе­л?н ??р­кай­сы ?з ?а­ен ка­рый баш­лар­га ти­еш­ме?
   RUS: ...Альфире из настоящего да много беспокоений переживать пришлось наверно - ладно, так да пусть_бывает... А Фарита в той поре чего переживания кто каким измеряниям положая смотрел?.. Муж называемый муж бывая, вечерами своей жены общежития окне мелкого камня бросая хождения ему очень весело были что ли? Законной жены от него ребенок находить не желания, на той задаче с ним не разъяснения да легко за-провел ли? И, в конце концов, с мужем жена приятной в поре лишь чирикаясь вместе жить должны да, трудность с выходом каждый своего лада смотреть начать должен ли?
   ...?з ?а­ен тиз тап­ты ?л­фи­р?, ?йе... Чи­рат­та­гы от­пус­кы­сы ?ит­к?ч, бе­р?­зе ге­н? авы­лы­на кай­тып кит­те д?... Шун­да м?к­т?п чо­рын­да ук ?ле ?зе ар­тын­нан й?­реп ал­ган бер ял­гыз егет бе­л?н оч­раш­кан... Оч­раш­тыр­ган­нар бул­са ки­р?к... "Си­не ?а­ман яра­там, - ди­г?н те­ге егет, - ?г?р ?зе? ри­за бул­са?, бер­ни­г? д? ка­ра­мыйм", - ди­г?н... Йорт-?ир­л?­ре бик б?­тен, ?зе кол­хоз­да элек­трик бу­лып эш­ли ик?н...
   RUS: ...Своего лада быстро нашла Альфира, да... В очередном_который отпуск дошедши, одиноко лишь деревне возвращаясь ушла да... Там в школьной поре совсем_уж еще от своего зада с по-ходившим одним одиноким парнем повстретился... Повстретившие кажется... "Тебя все еще люблю, - говоривший тот парень, - если сама согласишься, ничему да не посмотрю", - говорил... Дома-земли очень целостные, сам в колхозе электрик бывая работает оказывается...
   ...Ф?­рит­не таш­лап я?а­дан "тор­мыш­ка чы­гуы" ту­рын­да баш­та хат язып бел­герт­те ?л­фи­р?, шу­лай а?­ла­шуы ?и­?ел­р?к бул­ган­га к?­р?­дер ин­де. Фор­маль эш­л?р­не ге­н? х?л итеп бе­те­р? ?чен ул ки­ре ш?­??р­г? ?й­л?­неп кил­г?н­д?, алар­ны? ин­де, чын д?­ре­сен­д?, ?за­ра с?й­л?­шер с?з­л?­ре д? кал­ма­ган иде... Б?­тен­л?й чит-ят бу­лыш­ты­лар да куй­ды­лар...
   RUS: ...Фарита бросая снова "в жизнь" о выходе в начале письмо написая явила Альфира, так разъяснение легче бывания по причине наверно уж. Формальных дел лишь решая для кончания она обратно городу крутясь когда приехала, их уж, в истинном, меж собой поразговаривать слова да не остались было... Совсем чуждо-чужо былись да стали...
   Х?­ер, кем­г? ни­чек­тер бит... Ф?­рит, ?ле ме­н? б?­ген д? аны к?­?е­лен­н?н сы­зып таш­лый ал­мый­ча, ?а­ны тел­г?­л?­неп ята... Бер­ч? ?зен га­еп­ли, бер­ч? ?л­фи­р?­не... Бер­ч? ике як та га­еп­ле сы­ман, бер­ч? ике­се д? га­еп­сез - б?­те­не­се ф?­кать яз­мыш ку­шуы бу­ен­ча кы­лын­ган­дыр ке­бек...
   RUS: Хотя, кому неизвестно как ведь... Фарит, еще вот сегодня да ее из души вычертя бросать не смогая, душа поразрезаясь лежит... То самого обвиняет, то Альфиру... То две стороны да виновные вроде, то две да без вины - все лишь судьбы по велению делалось кажется...
  
   Шу­ны­сы та­гын бер с?­ер - ?ле­ге ва­кыт­та ул, нин­ди им­г?­н?­ле х?­лен­д? д?, ?зе­н? к?­р? яш?? д?р­те­н? би­ре­леп ма­таш­кан бу­ла... ? бит те­ге чак­та б?­тен д?нь­я­сы­ны? ин­де бер­нин­ди м?гъ­н?­се кал­ма­ган т?с­ле то­е­ла иде. Яш?? аны? ?чен авыр ??м ко­тыл­гы­сыз бер м??­б?­ри­лек ке­н? иде... К?­не­гел­г?н с?­га­тен­д? то­рып эш­к? ки­т?, за­вод­та к?­не эш бе­л?н юа­нып ?т?, ? ту­лай то­рак­ка кайт­кач ?зен кая да ку­яр­га бел­ми ??­фа­ла­на иде... Х?с­р?­те ан­да­гы "дус-иш" бе­л?н ур­так­ла­ша тор­ган да т?­гел - алар бе­л?н ба­ры тик ур­так­тан бе­р?р ше­ш?­не бу­ша­тыр­га м?м­кин... Шун­нан ни - эч?р­г? са­бы­шып кит­те... Эш­т?н кай­тыш­лый ук бер яр­ты­ны кыс­ты­рып алып ке­р? иде д?, т?н ур­та­ла­ры­на ка­д?р д?м исе­рер­г? ?л­ге­реп, чак-чак т?­ш?­ге­н? кай­тып егы­ла иде... Мо­ны? эш бу­ен­ча да зы­я­ны ти­ми кал­ма­ды: ике-?ч тап­кыр со?­га кал­га­ны, бер­ме-ике­ме тап­кыр эш­к? "баш т?­з?­теп" кил­г?­не ?чен мас­тер­лык­тан алып, шул ук це­хын­да то­карь итеп кал­дыр­ды­лар. Ак­ча­сы ким­р?к т?­гел иде, м?­г?р...
   RUS: То еще_да одна странность - в теперешнем времени он, в каком калеченном состоянии да, по-своему жития воодушевлению даваясь пытавшийся бывает... А ведь в той поре всего мира уж никакой смысл не оставшийся будто чувствовался. Житие для него тяжелая и неизбежная одна принудительность лишь была... На привыкнувшемся часе вставая на дело уходит, на заводе день с делом тешаясь проходит, а в общежитие возвратившись самого куда да ложить не зная мучался... Горе с тамошней друг-ровней невозможное обмениваться да - с ними только из общего одну бутылку разгрузить возможно... Оттуда что - пить подвергаясь ушел... От дела возвращаясь совсем_уж одну "половину" прищемляя вводил да, ночи до середин "темень" опьянеть успевая, еле-еле матрасу возвращаясь сваливался... Этого по работе да вред не прикасаясь не остался: два-три раза за опоздание, один-два ли раза работе "голову исправляя" за приходы от мастер'ства беря, в том же цехе токарем оставили. Деньги не меньше были, впрочем...
   Ор­га­низ­мын­да эч­ке­че­лек­к? кар­шы им­му­ни­тет бар­дыр, к?­р?­се? - ак­ны-ка­ра­ны бел­ми ?и­де-си­гез ай эч?­г? д? ка­ра­мас­тан, ул ал­ко­го­лик бу­лып кит­м?­де, ахыр­да ?зен-?зе кул­га алып, бу бо­зык­лык­ка чик куй­ды... Х?­ер, аны­сы бу­ен­ча бик к?ч­ле их­ты­яр бе­л?н мак­та­на ал­мый - х?­т?р бер оч­рак "яр­д?м ит­те"... Бер­ва­кыт­ны юнь­л?п та­ныш та бул­ма­ган "ше­ш?­д?ш дус­ла­ры" бе­л?н исе­рек баш­тан су­гы­шып кит­те д?, ?зен бик ка­ты кый­нап таш­ла­ды­лар. Егыл­гач та ?ле эче­н?, к?к­р?­ге­н?, ба­шы­на тип­к?­л?п, т?­мам эш­т?н чы­гар­ды­лар. Чак ис?н кал­ды, тын алыр­га да ин­те­геп, озак кы­на боль­ни­ца­да ят­ты... Эч?­ен шун­нан со? ант итеп таш­ла­ды да ин­де. Т?­г?л­р?­ге - ты­ел­гы­сыз эч?­д?н тук­та­ды. Си­р?к-ми­р?к "сал­га­лап" алу­ны ис? со?­гы д?­вер­г? ка­д?р д?­вам ит­те, аны­сын бик олы зы­ян­га са­на­ма­ды. Авыр­рак х?л­л?р­г? та­ры­ган чак­ла­рын­да ис? си­р?к-ми­р?к бе­л?н ге­н? д? кал­дыр­мый иде...
   RUS: В организме пьянству против иммунитет есть наверно, видишь - белого-черного не зная семь-восемь месяцев питию да не смотря, он алкоголик бывая не ушел, в конце сам-себя руке беря, этой испорченности границу положил... Хотя, по тому с очень сильной волей хвалиться не может - опасный один случай "помог"... Однажды толком знакомые да не бывшими собутыльник с другами из пьяной головы побиваясь ушел да, самого очень крепко побивая бросили. Свалившись еще да животу, груди, голове по-пиная, совсем от дела вывели. Чуть жив остался, дышать да мучаясь, весьма долго в больнице лежал... Пития после того поклянувшись бросил да уж. Более точно - из неудержимого пития остановился. Изредка "по-ложения же до последнего периода продолжил, того очень большому вреду не считал. Более тяжелым состояниям в попавшихся порах же с изредка да лишь не оставлял...
   ...Ба­шы­на да ?н? шул кый­нал­ган чак­та бе­р?р ?ит­ди зы­ян са­лын­ма­ды ми­к?н со? аны??.. Тыш­тан бе­лен­ми иде алай, л?­кин эч­т?н бе­р?р ?ир­д? кан-ма­зар ук­ма­шып кал­ган бу­луы бик т? их­ти­мал...
   RUS: ...Голове да вон в той побитой поре один-какой серьезный вред не ложился ли_интересно у него?.. Снаружи не узнавался так, но изнутри одной земле кровь-ли-что комкаясь оставшееся бывание очень да вероятно...
  
   ...Ф?­рит­не? шун­да уй­ла­ры чу­а­лып кит­те... Н?р­с? эш­л?р­г? ти­еш иде со? ул ?ле ге­н??.. Нин­ди­дер к?к­ре-б?к­ре ко­ри­дор, ян як­лар­да ишек­л?р, кай­сы бик­ле, кай­сы ачык, ачык ишек­л?р­д?н эч­т? ?л­л? нин­ди б?л­м?­л?р, ?л­л? нин­ди ке­ше­л?р к?­ре­н?... ?-?, аны? ?зе­н? д? шу­шы йорт­тан квар­тир бир­де­л?р бит... Ме­н? ку­лын­да ач­кы­чы... Тик кай­сы ишек аны­кы?.. Квар­тир­ны? но­ме­ры оны­тыл­ган... Ба­шы­на н?р­с?­дер бул­ган иде ши­кел­ле, шу­?а к?­р? ми­к?н­ни?
   RUS: ...Фарита там мысли путаясь ушли... Что делать должен был уж он сейчас лишь?.. Неизвестно какой криво-горбатый коридор, на боков.сторонах двери, который запертый, который открытый, от открытых дверей внутри неизвестно какие комнаты, неизвестно какие люди показываются... А-а, ему самому да из этого дома квартиру дали ведь... Вот на руке ключ... Только которая дверь ему_принадлежащая?.. Квартиры номер забылся... Голове неизвестно что бывало вроде, из-за того что ли?
   ...Ул ?ле бер, ?ле икен­че ишек­к? ба­ра, ачар­га итеп ка­рый - кай­сы ачыл­мый, ? кай­сы ишек ар­тын­да чит ке­ше­л?р бу­лып чы­га...
   RUS: ...Он то одной, тo другой двери идет, открыть пытается - которая не открывается, а за которой дверью чужие люди оказываются...
   ...?л­л? аны? квар­ти­ры мон­да т?­гел, б?­т?н йорт­та ми­к?н?.. - Ф?­рит бор­ма­лы ??м те­к? бас­кыч­лар­дан т?­б?н­г? ом­ты­ла, подъ­езд ише­ген б?­реп ачып тыш­ка чы­га. Й?­ге­р?-ат­лый Чал­лы урам­на­ры буй­лап ки­т?... Алар­ны­кы ?н? те­ге би­ек йорт­тыр м?­га­ен... ? юк, ан­нан ар­гы­сы... Юк, та­гын ул т?­гел...
   RUS: ...Неизвестно его квартира не здесь, в другом доме ли?.. - Фарит по поворотным и крутым лестницам вниз устремляется, подъезда дверь ударом открывая наружу выходит. Бегая-шагая Челнов по улицам уходит... Ихний вон тот высокий дом наверно... А нет, от него дальний... Нет, еще_да не то...
   ...Шу­лай ка?­гы­рып й?­ри тор­гач, нин­ди­дер ?ир ас­ты юлы­на т?­шеп ки­т?. Ка­мАЗ­га ке­р? тор­ган юл ик?н бит бу... ? ан­да аны? ?л­фи­р?­се эш­ли, я?а квар­тир­ны? да кай­да ик?­нен ул гы­на бе­л?... Ни­чек мо­?ар­чы ба­шы­на кил­м?­г?н?.. ?, ?йе, ба­шы эш­л?­ми, эш­л?п бе­тер­ми...
   RUS: ...Так скитаясь долго ходя, неизвестно какой подземной дороге опускаясь уходит. На Камаз входящая дорога оказывается ведь это... А там его Альфира работает, новой квартиры да где оказывается она лишь знает... Как до этого в голову не пришло?.. А, да, голова не работает, работая не доканчивает...
   ...Шау­лап-г?р­сел­д?п тор­ган Ка­мАЗ за­во­ды эче­н? ки­леп ке­р?е бу­ла - аны шун­да ук бер га­л?­м?т зур ста­нок авы­зы­на озын ти­мер­л?р ты­гып то­рыр­га ку­я­лар. А?а бит югый­с? х?­зер ?л­фи­р?­не эз­л?п та­бар­га ки­р?к! Л?­кин ста­нок­ка ти­мер тык­мый­ча то­рыр­га яра­мый! Ты­га да ты­га ти­мер­л?р­не Ф?­рит, ты­га да ты­га...
   RUS: ...Шумя-грохотавшего Камаза вовнутрь завода приходя вход бывает - его тут же одного очень большого станка рту длинных желез всовывать ставят. Ему ведь иначе сейчас Альфиру иская находить нужно! Но станку железо не всовывая стоять не годится! Всовывает да всовывает желез Фарит, всовывает да всовывает...
   ...Юк, мо­ны­сы ин­де "ал­ма­шы­нып ки­т?" т?­гел иде... Мо­ны­сы - Ф?­рит­не озак ел­лар бу­е­на т?н ара­лаш ди­яр­лек й?­д?­т? тор­ган тын­гы­сыз бер т?ш иде...
   RUS: ...Нет, это уж не "заменяясь уход" было... Это - Фарита вдоль долгих годов ночь вперемешу можно_сказать измучивающий беспокойный один сон был...

* * *

   Ра­йон ?з?­ген­д? яш?­г?н М?­ди­н? апа­сы Ф?­рит­не т?р­ле да­ру­лар, д?­ва­лар бе­л?н т?­э­мин итеп то­рыр­мын ди­г?н иде. ??м ?йт­к?н с?­зен их­лас­ла­нып ?т?р­г? д? ке­реш­те. Ат­на азак­ла­рын­да еш кы­на авыл­га кай­тып, ко­де­ин, де­кад­рон, це­реб­ро­ли­зин ке­бек, мо­?ар­чы исе­мен д? ишет­м?­г?н бе­р?р да­ру кал­ды­рып кит­к?­ли баш­ла­ды. Да­ру­ны ни­чек эз­л?п тап­ка­нын, аны? ни хак тор­га­нын, ни фай­да­лар ?чен ик?­нен д? с?й­л?п ала шун­да... Кый­бат­ка ??м кы­ен­га т?­ш? ик?н, м?­г?р, Ф?­рит­не? ме­н? шу­шы­лай "ту­ган­на­ры ?с­тен­д?" чир­л?п яту­ла­ры!.. Я?а­рак кы­на бил­ге­л?н­г?н пен­си­я­се ту­лы­сын­ча шул да­ру­лар­га ки­теп бе­т?, ?ле ?ит­ми д? ка­ла ик?н... ?зе, ?л­б?т­т?, "ки­р?к­ми" дип ?й­т?л­ми. Ки­р?к ч?н­ки - ?зе­н? д?, ту­ган­на­ры­на да аны? м?м­кин ка­д?р тиз­р?к те­ре­л?е бик т? ки­р?к!
   RUS: В райцентре пожившая Мадина сестра Фарита с разными лекарствами, лечениями поснабжаю говорившая была. И говорившего слова от души выполнять да приступила. Недели на концах весьма часто деревне возвращаясь, как кодеин, декадрон, церебролизин, до этого имя да не услышавшееся одно лекарство оставляя уходить начала. Лекарства как иская находа, его какой цены пребывания, для каких польз бывания да по-говорит там... Дорогому и трудному опускается оказывается, впрочем, Фарита вот так наверху родных болея лежания!.. Совсем недавно определившаяся пенсия полностью тем лекарствам уходя кончается, еще не хватая да остается оказывается... Сам, конечно, "не нужно" не может говорить. Нужно потому что - самому да, родным да его как возможно быстрее оживление очень да нужно!
   Х?­ле д?, ?к­рен­л?п бул­са да, ях­шы­ра бар­ган т?с­ле бит, ан­на­ры... Эш ты­ныч авыл шарт­ла­рын­да гы­на т?­гел­дер, шул да­ру­лар­ны? да у?ай йо­гын­ты­сы бар­дыр, м?­га­ен...
   RUS: Состояние да, медленно-медленно если будет да, улучшившееся будто ведь, затем... Дело не только в мирной деревни условиях, тех лекарств да положительное влияние есть наверно, пожалуй...
   ? бер­к?н­не М?­ди­н? апа­сы аны "д?­ва­лау се­ан­сы"­на дип ?зе бе­л?н алып кит­те... Ра­йон­га атак­лы экст­ра­сенс Ф?­рис Гал­л?­мов кил­г?н, ха­лык шу­ны? се­анс­ла­ры­на ябы­ры­лып й?­ри ик?н! Се­анс­ка кул­тык та­я­гы бе­л?н яки ко­ляс­ка­да ки­леп, ан­нан ин­де сау-с?­ла­м?т к?е ?з ая­гы бе­л?н кай­тып ки­т?­че­л?р д? еш бу­лып то­ра ди, имеш т?: се­анс ал­дын­нан шу­лар­ны? ни­чек те­ре­леп ки­т?­л?­ре ту­рын­да ?з­л?­рен­н?н с?й­л?­т?­л?р ди!.. Ф?­рит экст­ра­сенс­лар­га там­чы да ышан­мый иде, л?­кин шу­?а да ка­ра­мас­тан, бар­мыйм дип ка­ры­ша ал­ма­ды. Ч?н­ки "ки­ре­ле­ге? ар­ка­сын­да те­рел­ми кал­ды?" дип ?й­т?­л?­ре, ?йт­м?­с?­л?р д? уй­лау­ла­ры бар бит... Ни куш­са­лар шу­?а буй­сы­ну да то­ру ин­де аны? х?­зер­ге б?­тен бу­ры­чы... Ил­теп куй­ды­лар М?­д?­ни­ят са­ра­е­на, кул­тык та­я­гы бе­л?н ак­сак­лап ?зе ке­реп утыр­ды... Тик экст­ра-се­анс­ны? ?ич­бер кы­зы­гын да, фай­да­сын да тап­ма­ды, ни­ба­ры мо­ны? м?гъ­н?­сез бер афе­рис­тик та­ма­ша ик?н­ле­ге­н? ыша­ны­чын ны­гы­тып кайт­ты.
   RUS: А в один из дней Мадина сестра его "лечения сеансу" говоря с самим беря ушла... Району знаменитый экстрасенс Фарис Галлямов приходивший, народ того сеансам набросаясь ходит оказывается! Сеансу с костылями или в коляске приходя, оттуда уж в живо-здоровом положении со своей ногой возвращаясь уходящие да частые бывают говорятся, будто да: перед сеансом тех как оживляясь об уходах от самих говорят оказывается!.. Фарит экстрасенсам капля да не верил, но тому да не смотря, не иду говоря противиться не мог. Потому что "твоей упрямости по причине не оживляясь остался" сказания, если не скажут да думания возможно ведь... Что если повелят тому подчинение да пребывание уж его нынешний весь долг... По-отвели Культуры дворцу, с костылями хромая сам входя cел... Только экстра-сеанса никакую интересность да, пользу да не нашел, всего-то этого без смысла одно аферистское представление быванию уверенность укрепляя возвратился.
   Озак та ?т­м?­де, аны та­гын ра­йон ?з?­ге­н?, бу юлы ин­де м?­чет­т? ?ш­кер­тер­г? алып бар­ды­лар... Ае­рым бер ?ш­ке­р? ка­би­нет­ла­ры да бар ик?н алар­ны? ан­да... Из­ге до­га­лар укып, з?м­з?м су­ла­ры б?р­кеп ?й­б?т­л?п ?ш­кер­де­л?р, "мах­сус" до­га­лык­лар да би­реп ?и­б?р­де­л?р... ??м шу­ны? бе­л?н шул - к?з­г? к?­рен­г?н бер­нин­ди фай­да­сы да бул­ма­ды. М?­г?р зы­я­ны да ти­м?­де, Ал­ла­га ш?­кер.
   RUS: Долго да не прошло, его еще_да райцентру, на этот раз уж в мечети заговорить повели... Отдельное одно заговорения кабинет да есть оказывается у них там... Святые молитвы читая, Замзама воды брызгая по-хорошему заговорили, специальных молитвенников да за-дали... И с тем то - глазу показавшаяся никакая польза да не была. Впрочем вред да не прикоснулся, Богу хвала.
   К?р­ше ма­ри авы­лын­да дан­лык­лы бер им­че кар­чык бар ик?н ?ле та­гын, шу­?а да алып бар­ды­лар... Кар­чык ди­г?н­н?­ре 57 яшь­лек ?и­тез ге­н? ха­тын бу­лып чык­ты. Пен­си­я­г? чык­кан­чы ра­йон боль­ни­ца­сын­да мед­сес­т­ра бу­лып эш­л?­г?н ик?н... ?з ?ен­д? чып-чын д?­ва­ха­н? оеш­ты­рып ?и­б?р­г?н - Ф?­рит кил­г?н­д?, ан­да ин­де аш­ка­за­ны яз­ва­лы бер ир, аяк­ла­ры й?р­ми тор­ган ?с­мер ба­ла, ра­ди­ку­лит­тан ??­фа­ла­ну­чы ха­тын-кыз д?­ва­ла­нып ята­лар иде. Ф?­рит­не д? бер ат­на­га шун­да кал­дыр­ды­лар. Им­че­не? д?­ва­ла­ры с?­лек са­лу­дан, бан­ка ку­ю­дан, т?р­ле ?л?н т?­н?т­м?­л?­ре эчер­т?­д?н, т?н­не ?зе ?зер­л?­г?н ши­фа­лы май­лар бе­л?н ыш­кып мас­саж ясау­дан ??м шу­лар­ны? б?­те­не­се­н? ку­шып нин­ди­дер тыл­сым­лы ырым­нар уку­дан то­ра иде... Га­??п­к? кар­шы, Ф?­рит шун­да ят­кан ара­да яз­ва­лы ир бе­л?н ра­ди­ку­лит­лы ха­тын­ны? х?л­л?­ре ару­лан­ды, ахыр­да алар "те­рел­дек" дип, им­че­г? р?х­м?т­л?р ?й­теп, ти­еш­ле т?­л?? ?с­те­н? б?­л?к­л?р д? би­реп, ?й­л?­ре­н? кай­тып кит­те­л?р... Ф?­рит­к? д? ?з­р?к фай­да­сы ти­де ши­кел­ле - у? як т?­не­не? ?ил­се­неп то­руы си­зе­лер­лек ки­ме­де. ? аяк­сыз ба­ла ан­нан со? да д?­ва­ла­ныр­га кал­ды ?ле...
   RUS: В соседней марийской деревне прославленная одна знахарь старуха есть оказывается еще, к той да повели... Старуха говорившие 57-летняя весьма шустрая женщина оказалась. В пенсию пока не вышла района в больнице медсестра бывая работала оказывается... В своем доме совсем настоящую лечебницу за-организовала - Фарит когда приходил, там уж желудка с язвой один мужчина, ноги не ходящие подросток ребенок, от радикулита мучающаяся женщина полечаясь лежали. Фарита да одной неделе там оставили. Знахаря лечения пиявки из ложения, банки ложения, разных трав настоек из поения, тела сама с подготовившими целебными маслами тирая массаж из делания и тем всем слагая неизвестно какие волшебные заклинания от читания состояли... Удивительному против, Фарит там в лежавшем промежутке с язвой мужчины и с радикулитом женщины состояния улучшились, в конце они "оживились" говоря, знахарю спасибо говоря, должной платы наверх подарков да давая, домам возвращаясь ушли... Фариту да маленько польза прикоснулась вроде - правой стороны тела отекание чуяться_возможно уменьшился. А без ноги ребенок затем да лечиться остался однако...
   К?з ?и­теп, агач яф­рак­ла­ры ал­тын т?с­к? кер­г?н­д?, Ф?­рит ин­де ?зен ярый­сы гы­на тоя баш­ла­ды. Ба­шы авырт­мый, т?­не ?р­неп сыз­ла­мый, у? ая­гы бе­л?н ку­лы к?ч­сез ге­н? бул­са да ?з­р?к х?­р?­к?т­л?­н?, эн? ка­да­ган­ны си­з?... Сул ку­лын­да­гы та­як­ка та­я­нып, у? ая­гын у?ай­сыз гы­на ?с­те­р?п са­лып, ул ин­де ише­гал­ды­на, бак­ча­га, урам­га чы­гып й?­ри ала. Й?р­г?н ?и­рен­д? х?т­та ар­кы­лы ят­кан н?р­с?­л?р­не тор­кы­лы алып куя, ?зен­ч? ?з­р?к фай­да ки­те­рер­г? ты­ры­ша... К?н­н?р ?ы­лы тор­ган­да урам­га чы­гып, кой­ма бу­ен­да­гы эс­к?­ми­я­д? озак кы­на уты­рып ке­р?... Ан­да к?­?ел­ле - ке­ше­л?р ?теп-с?­теп й?­ри, та­ныш­лар тук­тап к?­ре­шеп ки­т?, ис?н­лек-сау­лык со­раш­кан бу­ла... Кай­чак­та аны? яны­на эс­к?­ми­я­г? уты­рып, те­ге-бу ту­ры­да с?й­л?ш­к?­л?п т? ал­га­лый­лар...
   RUS: Осень дойдя, дерева листы на золотой цвет когда входили, Фарит уж самого весьма годно чувствовать начал. Голова не болит, тело не ноет, с правой ногой рука весьма бессильно если будет да маленько двигаются, иглу коловшего чуют... На левой руке_которой палке опираясь, правую ногу весьма неудобно таская положая, он уж двору, саду, на улицу выходя ходить может. На ходившей земле даже поперечно лежавших вещей наперекосяк по-берет, по-своему маленько пользу приводить старается... Дни тепло когда пребывали на улицу выходя, забора по длине_которой на скамье весьма долго cидя входит... Там весело - люди туда-сюда проходят, знакомые остановляясь здороваясь уходят, здравие-здоровье расспросивши бывают... Иногда к нему скамье cидя, о том-этом мал-мало по-разговаривают да...
   ...Биг­р?к т? Га­лим­?ан исем­ле, утыз биш - утыз ал­ты яшь­л?­рен­д?­ге бер ад?м урам­нан уз­ган са­ен шун­да тук­та­лып, ?з­р?к "л?ч­тит са­тып" ки­т?р­г? яра­та. К?п оч­рак­та "сал­мыш" бу­ла, с?­зен д? шу­?а б?й­л?п баш­лый:
   RUS: ...Гораздо да Галимзян с именем, тридцати пяти - тридцати шести годов один человек от улицы каждый_раз_когда_проходил там остановляясь, маленько "лясы поточая" уходить любит. Во многом случае подвыпивший бывает, слова да тому связывая начинает:
   - Эч­тем ?ле мин, аб­зый, - ди бер­к?н­не, м?­с?­л?н, эс­к?­ми­я­г? ки­леп уты­ру бе­л?н ?к. - Ч?н­ки ми­?а "по­жа­лыс­ты, эч ин­де" дип кыс­тап са­лып би­р?­л?р. ? ч?н­ки ку­лым­нан эш ки­л?! Т?­б?н оч­та ?й са­ла­быз. ? ул эш­не? р?­тен ми­нем х?т­ле бе­л?­че юк! Шу­?а к?­р?, "по­жа­лыс­ты" ди­м?­с?­л?р эч­мим д?! ? эч­м?­с?м эш­л?­мим д?!
   RUS: - Пил однако я, дядя, - говорит в один из дней, например, на скамью приходя с cидением совсем_уж. - Потому что мне "пожалуйста, пей уж" говоря зазывая дают. А потому что от моей руки дело приходит! На низком конце дом ложим. А того дела лада как я знающего нет! Потому, "пожалуйста'" если не говорят, не пью да! А если не попью - не работаю да!
   - Эч­тем ?ле мин, аб­зый, - ди та­гын икен­че юлы. - Ч?н­ки й?­р?к яна, по­ни­ма­еш­мы? Авыл ?с­тен­д? йо­мыш чык­кан­да гы­на эш­л?п й?­р?­д?н на­до­ел, а?­лый­сы?­мы? Ми­нем ме­н? ки­ч? эшем бар иде, ? б?­ген - юк! ? эшем бул­ма­гач, мин ниш­л?р­г? ти­еш? Эч?р­г? ти­еш, ч?н­ки эч по­ша, й?­р?к яна!.. По­ни­ма­еш­мы?
   RUS: - Пил однако я, дядя, - говорит еще да другой раз. - Потому что сердце горит, понимаешь ли? Деревни наверху поручение когда выходило лишь работая хождение надоело, понимаешь ли? У меня вот вчера работа была, а сегодня - нет! А моей работы не бывая, я что делать должен? Пить должен, потому что досадовается, сердце горит!.. Понимаешь ли?
   ...Чын­нан да, кай­чан­дыр зур ??м ку­?т­ле бул­ган авыл б?­ген­ге к?н­д? тар­ка­лып бе­теп ба­ра, мон­да ин­де элек­ке­не? яр­ты­сы ка­д?р д? кал­ма­ган бер сы­ер фер­ма­сы ??м яр­ты­лаш кы­на ?ир­л?р­не эш­к?р­т?­че кыр­чы­лык ху­?а­лы­гы кал­ган иде. Авыл­дан "ка­чып" бе­т?р­г? ?л­гер­м?­г?н ха­лык­ны? да шак­тый ?ле­ше ба­ры тик ?з иха­та­сын­да тер­лек ас­рап, б?­р??­ге ?с­те­реп ??м ?й са­лу, бу­ра бу­рау ише оч­рак­лы к?­сеп­л?р бе­л?н к?н к?­р? иде. Га­лим­?ан шун­дый­лар­ны? бер­се иде...
   RUS: ...Из настоящего да, когда-то большая и мощная бывшая деревня в сегодняшнем дне разлагаясь кончаясь идет, здесь уж прошлого как половина да не оставшаяся одна коров ферма и половину лишь земель обрабатывающее полеводства хозяйство осталось было. Из деревни "убегая" не успевшего народа да изрядная доля только на своем дворе скота держа, картофеля выращивая и дом строение, сруба срубление подобие со случайными ремеслами проживала. Галимзян из таких один был...
   Ф?­рит­не? чи­ре­н? ка­ра­та ис? м?­з?к ара­лаш чын­бар­лык ку­шып ?в?­л?­г?н ?з б?­я­се бар ик?н аны?...
   RUS: Фарита болезни относительно же шутка вперемешу действительность слагая обкатавшая своя цена есть оказывается у него...
   - Те­ре­леп аяк­ка ба­сар­га бик ашык­ма син, аб­зый, - ди бер­к?н­не, га­д?т­т?­ге "эч­тем ?ле"­сен ?й­теп уз­ган­ны? со­?ын­да. - Чык та утыр ме­н? шу­шы­лай, утыр да ко­яш­та кы­зын... ?а­ва­да оч­кан кош­лар­ны к?­з?т... ? ?с­х?т­не? си­не ге­н? ка­рар­га бай­лы­гы бик ?и­т? аны?, ул ягы­на бер д? кай­гыр­ма... ?зе? д? пен­сия ала­сы?­дыр бит ин­де... ? аяк ул та­мак­ны туй­ды­рыр ?чен ге­н? ки­р?к, чын д?­ре­сен­д?... ?г?р ал­ды­ма ашар­га-эч?р­г? ки­те­реп би­реп ке­н? тор­са­лар, мин ?зем, м?­с?­л?н, аяк­лар­ны? ике­сен бер­г? ку­ша б?й­л?р идем д? ку­яр идем!.. ?йт­тем ис? кайт­тым... ?чен­че ел­дан ал­да­гы ел­ны ми­нем д? ме­н? шу­шы сул аяк бал­тыр­дан сын­ган иде бит... Баш­та авырт­ты, ко­неш­но, но за­то ан­нан со? ил­л? р?­х?т бул­ган иде! Эш эш­ли­се юк бит ин­де... Ха­тын: "Х?­ле? ни­чек, ?а­ный" дип ке­н?, к?н са­ен бер т?м­ле ?й­бер пе­ше­реп сый­лап кы­на то­ра, мин си­?ай­тим!.. ? аяк ?ир­г? те­р?п ба­сар­га ярый гы­на баш­ла­ган иде - "Эш эш­л?!", "Ак­ча тап!" - дип ?ан­га ти­яр­г? д? то­тын­ды!
   RUS: - Оживляясь на ногу встать очень не спеши ты, дядя, - говорит в один из дней, обычно "пил однако" говоря после прохождения. - Выйди да cиди вот так, cиди да на солнце загорай... В воздухе летавших птиц наблюдай... А у Асхата тебя лишь содержать богатство очень хватает у него, той стороне вовсе не горюй... Сам да пенсию берешь наверно ведь уж... А нога она горла чтобы насытить лишь нужно, в истинном... Если моему переду кушать-пить приводя дадут лишь, я сам, например, ног двух вместе слагая связал бы да ложил бы!.. Сказал да возвратился... Из третьего года впереди_которого года моя да вот эта левая нога от голени сломалась было ведь... В начале болела, конечно, но зато затем однако приятно бывало! Дела не работать ведь уж... Жена: "Твое состояние как, душечка" говоря лишь, каждый день одну вкусную вещь варя угощает лишь, я говорю тебе!.. А нога земле притыкая вставить лишь годитья начала было: "Денег найди!" - говоря душе начала прикасаться да!
   ...Б?­тен­л?й юк-бар с?з­не? д? т?­бен­д? бе­р?р т?р­ле ти­р?н асыл ят­мый кал­мый­дыр, к?­р?­се?... Д?­рес­т?н д?, Ф?­рит ин­де ?зе­не? шу­шы х?­ле­н? шак­тый ия­л?­ш? баш­ла­ган иде... Ул чир­ле ке­ше, ??м ан­нан ты­ныч кы­на, ип­л?п ке­н? чир­л?п яту та­л?п ите­л?... ?й эче, ише­гал­ды, урам­да кой­ма буе, шу­лар­да бу­ла тор­ган вак-т?­як х?л­л?р-ва­кый­га­лар аны? ?чен ин­де б?­тен д?нь­я­ны алыш­тыр­ган ае­рым бер д?нь­я­га ?ве­рел­де... Ис?н-сау ке­ше­л?р ир­т?н то­рып эш­к?, уку­га - ?й­тер­се? л? б?­тен­л?й чит пла­не­та ор­би­та­сы­на чы­гып ки­т?. Ф?­рит­не? ис? ул чит­ке ор­би­та­лар­да б?­тен­л?й бер­нин­ди кат­на­шы юк... Кай­да­дыр ерак­та кал­ган Чал­лы ка­ла­сы да ин­де чын т?­гел­дер, ни­ба­ры бе­р?р ки­тап­тан укыл­ган уй­дыр­ма хи­к?я ге­н?­дер т?с­ле то­е­ла баш­ла­ды... Го­мер ?т­к?н бит шун­да, югый­с?... Ни­ч? ел­лар шул ка­ла­га хез­м?т ител­г?н, шун­да ха­тын­нар, ба­ла­лар, дус-иш­л?р, квар­тир­лар, ?л­л? ни­ка­д?р м?л­к?т­л?р та­был­ган... Та­был­ган да ?у­ел­ган... Б?­ген ки­леп ин­де Ф?­рит ?чен­г? алар­ны? бер­се д? юк... Б?­л?­г? та­ру бе­л?н ?к аны оныт­ты­лар да таш­ла­ды­лар, ин­де ме­н? ?зе д? оны­тып бе­теп ба­ра ши­кел­ле...
   RUS: ...Совсем всяк.чушь слова да на дне какая-либо глубокая суть не лежа не остается наверно, видишь... Из правильного да, Фарит уж своему этому состоянию изрядно привыкать начал было... Он больной человек, и от него весьма мирно, тихонько лишь болея лежание требуется... Дома нутро, двор, на улице забора длина, на тех бывающие мелочные состояния-события для него уж всего мира заменившему отдельному одному миру превратились... Живо-здоровые люди утром вставая делу, обучению - скажешь уж совсем чужой планеты на орбиту выходя уходят. Фарита же на тех крайних орбитах совсем никакого участия нет... Неизвестно где в далеком оставшийся Челны город да уж не настоящий вроде, всего-то из одной книги почитавшийся вымысел рассказ лишь будто чувствоваться начал... Жизнь проходивший ведь там, иначе... Сколько годов тому городу потруженный, там жены, дети, друг-подобия, квартиры, неизвестно сколько имущества находились... Найденные да потерянные... Сегодня приходя уж для Фарита их одного да нет... Беде с попаданием совсем_уж его забыли да бросили, уж вот сам да забывать кончает вроде...
   ...Урам­нан ?й­г? кер­г?н­д?, к?­т?р­м? т?­бе­н? ?ит­к?ч, ул шун­да чак кы­на х?л ?ы­яр­га утыр­ды... Х?л ди­г?­не, ни­чек ке­н? ях­шы­ру­га бар­ма­сын, шул ун­биш-егер­ме метр ара­ны узар­га да бик ?и­теп бет­ми шул ?ле... Са­вык­кан оч­рак­та да ки­н?т­т?н сау-та­за ке­ше­г? ?й­л?н­м?с, си­ке­реп то­рып кы­на тыш­кы д?нья бе­л?н я?а к?­р?ш­л?р­г? таш­ла­на ал­мас­тыр ин­де ул, м?­га­ен - х?л­сез­р?к, ак­саг­рак, им­г?к­ле­р?к бер ке­ше бу­лып ка­лыр... Баш­та­гы м?л­д? бул­ган д?рт­ле хы­ял чын­га ашып бет­м?­де, ин­де шу­ны та­ныр­га, баш­ны иеп яз­мыш­ка буй­сы­ныр­га ва­кыт­тыр... Шу­лай итеп, алай­са, им­г?к­ле­р?к к?­ен­ч? та­гын Чал­лы­га чы­гып ки­т?­се бу­лыр­мы? Аны ?з­м?­вер­д?й ча­гын­да изеп-тап­тап таш­ла­ган, б?­тен н?р­с?­сен тар­тып алып та­ла­ган ул Чал­лы ка­ла­сын­да ин­де х?­зер ни­л?р ге­н? кый­ра­та алыр ик?н со??
   RUS: ...От улицы в дом когда входил, ступеньки дне дошедши, он там чуть лишь отдохнуть сел... Состояние называемый, как лишь в улучшение пусть не идет, тех пятнадцати-двадцати метров промежутка пройти да не очень дойдя кончается то еще... В выздоровившем случае да внезапно живо-здоровому человеку не закрутится, вспрыгивая лишь с наружным миром новым борьбам бросаться не сможет наверно уж он, пожалуй - более_немощный, хромоватый, калековатый один человек бывая останется... В начале_которой в поре бывшая с воодушевлением мечта настоящему перейдя не закончилась, уж то признать, голову сгибая судьбе подчиниться время наверно... Так делая, если так, в калековатом положении еще_да в Челны выходя уходить должный будет ли? Его как верзила в поре давя-топтая бросившем, всю вещь вытягивая ограбившем то Челны в городе уж сейчас что только крушить сможет интересно?
   Те­л?­с? н?р­с? ди­сен­н?р - ?зе­не? элек­ке д?нь­я­сы­на ки­ре­д?н кай­та­сы кил­ми аны?! Кай­ту­ны? м?м­кин т?­гел­ле­ге ях­шы х?т­та! Аз­мы-к?п­ме са­вык­кан оч­рак­та ме­н? шу­шын­да, шу­шы ту­ган авыл­да тый­нак кы­на, те­рек­лек ит?р­лек ке­н? бер ?з тор­мы­шын ко­рып ?и­б?­р? алыр б?л­ки... К?п т? ки­р?к­ми ши­кел­ле бит - тер­лек­к? ашар­га са­лыр­га, ас­ла­рын чис­тар­тыр­га, бак­ча утар­га, шу­ны? ише­г? ярый баш­ла­са? ?г?р - авыл­да ?н? шу­ны? бе­л?н ге­н? д? ин­де фай­да­га ярак­лы ке­ше бу­ла­сы?... Тех­ни­ка, ме­ха­ни­ка ти­р?­сен­д? "ка­зы­нып", "кыш­тыр­дап" й?­ри тор­ган бе­р?р эш т? та­бы­лып куй­са - б?­тен­л?й д? ях­шы, та­гын н?р­с?­дер те­ли­се д? кал­мый... Х?­ер, бе­теп бар­ган авыл­да аны? ?чен ге­н? шун­дый ш?п эш­не? "ва­кан­сия"­д? ятуы бик ике­ле... Л?­кин, ?ич югы ка­ра­выл то­ру бул­са да ярап ку­яр иде бит! ? ан­нан да ары­сы ин­де - ?ни­се ?йт­меш­ли, Хо­дай эше... "?ан бир­г?н­г? ??н бир­г?н" ди­г?н м?­каль д? чын­га ашып куй­мас­мы...
   RUS: Хоть что пусть говорят - своему прошлому миру обратно возвратиться не хочет он! Возвращения невозможность хорошо даже! Немного-немало в выздоровившем случае вот здесь, в этой родной деревне весьма скромно, жить_возможную лишь одну свою жизнь за-построить сможет может быть... Много да не нужно вроде ведь - скоту кушать ложить, низов чистить, сада полоть, тому подобному годиться начнешь если - в деревне вон с тем да лишь уж пользе годный человек бываешь... Техники, механики вокруг "копаясь", "шурша" ходящий какое-нибудь дело да если по-найдется - совсем да хорошо, еще_да неизвестно что желать да не остается... Хотя, кончаясь в ходившей деревне для него лишь такого шибкого дела "в вакансии" лежание очень двояко... Но, хотя бы караул пребывание если будет да сгодился бы ведь! А оттуда да дальше уж - мама как сказала, Бога дело... "Душу давшему приличия даст" говорившая пословица да настоящему не по-перейдет ли...
   Аны­сы да мо­ны­сы - авыл­да яш?п кал­са, ту­ган­на­ры бе­л?н, ту­ган­на­ры к?з у?ын­да бу­лыр бит... Дус-иш­л?р оныт­ты, ха­тын­нар таш­ла­ды, ба­ла­лар­га х?т­ле чит бул­ды - ту­ган­нар­га кай­тып егыл­ды бит ?ле ме­н?... "Ят яр­лы­ка­мый, ?з ?тер­ми" дип бик бе­леп ?йт­к?н ик?н шул бо­рын­гы­лар... Ту­ган­нар ?с­тен­д? авыр й?к бу­лу­дан тук­тар ул озак­ла­мый, Ал­ла бо­ер­са, ?м­ма л?­кин, алар­дан ерак ки­теп т? олак­мас­ка ты­ры­шыр...
   RUS: То да это - в деревне живя если останется, с родными, родных на виду будет ведь... Друг-подобия забыли, жены бросили, до детей чужие стали - родным возвращаясь свалился ведь еще вот... "Чужой не прощает, свой не убивает" говоря очень думая сказали оказывается уж древние... Родных наверху тяжелый груз из бывания остановится он вскоре, Бог если прикажет, но однако, от них далеко уходя да не пропасть постарается...
   ...Ф?­рит ?к­рен ге­н? к?­т?р­м?­д?н то­рып ?й­г? кер­де, ка­ра­ва­ты­на ба­рып ят­ты... Кич­к? ка­д?р ерак, йок­лар­га ?ич т? м?м­кин т?­гел иде ?ле... "Бу­лыр-бул­мас" ба­шы­на та­гын кат­лы-кат­лы уй­лар агы­лып ту­ла баш­ла­ды...
   RUS: ...Фарит медленно лишь от ступеньки вставая в дом вошел, на кровать идя лег... До вечера далеко, спать вовсе не возможно было еще... "Бывшей-не бывшей" голове еще_да слойно-слойные мысли потекая заполняться начали...
   ...Ту­ган­нар ди­г?н­н?н... Чал­лы­да ?ич т? "мес­кен-ятим" бу­лып яш?­м?­де бит ул, югый­с?... Ха­ты­ны, ба­ла­ла­ры, квар­ти­ры, ме­н? ди­г?н эше - нор­маль ке­ше­л?р­д? бу­ла тор­ган б?­тен н?р­с?­се д? бар иде бер­ва­кыт­ны... Ни­чек шу­лар­ны? ба­ры­сы да ?ил се­бе­реп ал­ган­дай юк­ка чы­гып бет­те со??.. Ин­сульт - ?н? шул яман х?л­л?р­не? н?­ти­??­се бул­ды бит, м?­га­ен...
   RUS: ...Родные из говорения... В Челнах вовсе "бедняга-сирота" бывая не жил ведь он, иначе... Жена, дети, квартира, прекрасное дело - у нормальных людей бывающая вся вещь да была однажды... Как тех все да ветер будто по-выметая исчезая закончились уж?.. Инсульт - вон тех злостных состояний итог был ведь, пожалуй...

* * *

   ...Те­ге чак­та кый­на­лып, боль­ни­ца­да ятып чык­кан­нан со? озак та тор­мый­ча, ул бер ел ча­ма­сы ва­кыт­ка Ка­мАЗ­да­гы эшен­н?н ки­теп ал­ды бит ?ле... Би­ог­ра­фи­я­не? шул бер "чи т?­е­не" ин­де б?­тен­л?й д? оны­ты­ла яз­ган, ? бит ?з чо­рын­да нин­ди кат­лау­лы дра­ма иде аны? ?чен...
   RUS: ...В той поре побиваясь, в больнице лежа после выхода долго да не пребывая, он одного года прикидка времени на Камазе_которого от дела по-ушел ведь еще... Биографии тот один сырой узел уж совсем да почти забывшийся, а ведь в своей поре какая сложная драма была для него...
   ...К?н ар­ты к?н гел ге­н? бер ста­нок ар­тын­да ба­сып то­ру бик ял­кыт­кан, ти­р?н т?­шен­ке­лек ки­чер­г?н чак­та кы­лын­ган вак га­еп­л?­ре ?чен мас­тер­лык­тан алу­ла­ры­на ка­ра­та к?­?ел­д? ?п­к? д? бар иде... ??м ме­н? шу­лар фо­нын­да - а?а Чал­лы ав­то­ху­?а­лык­ла­ры­ны? бер­се­н? ин­же­нер-ме­ха­ник бу­лып к?­ч?р­г? т?къ­дим яса­ды­лар. За­вод эшен­н?н "?з те­л?­ге бе­л?н" ки­теп, ?н? шул я?а эш­к? ур­наш­ты да куй­ды Ф?­рит. Аны? ак­ча­сы к?б­р?к, укы­ган бел­геч­ле­ге­н? д? ныг­рак ту­ры ки­л?, ?сеш перс­пек­ти­ва­сы да зур­рак ши­кел­ле иде...
   RUS: ...День за днем всегда за одним станком стояние очень надоевший, глубокого уныния переживавшей в поре из-за делавшихся мелких вин от мастер'ства взятиям относительно в душе обида да была... И вот тех на фоне - ему Челнов автохозяйств одному инженер-механик бывая переходить предложения делали. Завода от дела "со своим желанием" уходя, вон тому новому делу разместился да Фарит. Его деньги больше, поучившей специальности да крепче приходится, роста перспектива да больше вроде была...
   Л?­кин юк­ка бул­ган ик?н. Ав­то­ху­?а­лык­ны? ис­кер­г?н, кы­рык ямау­лы тех­ни­ка­сы чи­рат­та­гы тап­кыр ва­тыл­ган са­ен, б?­тен га­еп­не аны? ?с­те­н? та­га­лар иде ан­да... Юл­да ки­н?т ва­ты­лу с?­б?п­ле бе­р?р ма­ши­на ава­ри­я­г? юлык­са, мо­ны? ?чен "ба­шы? бе­л?н ?а­вап би­р?" кур­кы­ны­чы да шак­тый ре­аль янап тор­ды... Кол­лек­тив­та бе­ре? ?с­те­н? бе­ре? эш яки б?­л? ау­да­ру, ?л?к­л?­ш? д? ки? та­мыр ??й­г?н иде... Чак бер н?р­с? бул­са, пре­ми­я­не ки­с?­л?р, эш­т?н ку­ып чы­га­ру ту­рын­да ки­с?­т?­л?р... ?ле­д?н-?ле ку­га­лап та то­ра­лар... Ба­лык ба­шын­нан че­ри, ди­г?н­д?й, ул АТХ­ны? ?и­т?к­че­се юнь­сез ке­ше иде, б?­тен бол­га­выр­лык­лар­ны? баш с?­б?­бе шун­нан ки­л? иде... Бу шарт­лар­га чы­дый ал­мый кит­к?н бер ке­ше уры­ны­на кил­г?н бул­ган ик?н Ф?­рит - ?зе д? чы­дый ал­ма­ды, бер ел ди­г?н­д?, элек эш­л?­г?н за­во­ды­на ки­ре ?й­л?­неп кайт­ты. Тик ин­де то­карь бу­лып та, мас­тер бу­лып та т?­гел, ? ин­же­нер-тех­но­лог бу­лып эш­ли баш­ла­ды.
   RUS: Но на зря было оказывается. Автохозяйства старевшая, с сорока штопаниями техника в очередном_который раз когда ломалась, всю вину на него вешали там... На дороге внезапного ломания с причиной какая-нибудь машина аварии если наткнется, за это "с головой отвечания" опасность да изрядно реально угрожала... В коллективе на одного один дело или беду валение, ябедничание да широкого корня расстелило было... Чуть одна вещь если будет, премию режут, от дела гоняя о выведении предупреждают... То и дело гоняют да... Рыба из головы гниет, будто, того АТХ руководитель подлый человек был, всех смутностей главная причина оттуда приходила... Этим условиям терпеть не смогая уходившего одного человека на место приходивший был оказывается Фарит - сам да терпеть не смог, один год в говорении, раньше работавшему заводу обратно возвратился. Только уж не токарь бывая да, не мастер бывая да, а инженер-технолог бывая работать начал.
   ...Л?­кин, кит­те д? кайт­ты гы­на т?­гел иде шул... "?з те­л?­ге бе­л?н" кит­к?н­д?, бил­ге­ле ки, аны? квар­тир алу чи­ра­ты "з??­г?р т?­тен бе­л?н янып" кал­ды, ? ки­ре кайт­кач шул ук чи­рат­ка "арт­тан и? бе­рен­че" бу­лып я?а­дан ба­сар­га ту­ры кил­де. Бак­ча чи­ра­ты, ма­ши­на алу чи­ра­ты да бар иде ?ле та­гын, ала­ры да ян­ды... ? бит, мон­дый чи­рат­лар­да то­ру - ?зе­н? к?­р? "ка­пи­тал туп­лау" ди­г?н с?з иде ул чак­лар­да: ке­ше­не? эш­л?п тап­кан бай­лы­гы­ны? яр­ты­лаш ?ле­шен ?н? шул чи­рат­лар­ны азак­ка ?ит­ке­реп "буш­лай" алын­ган квар­тир, бак­ча, ма­ши­на, ??р­т?р­ле стаж ?с­т?­м?­л?­ре ??м льго­та­лар т?ш­кил ит? иде. Х?­зер­ге ис?п бе­л?н ка­ра­са?, мил­ли­он сум­га та­ла­ды­лар аны... ? шу­ны? ?чен га­еп та­гар­лык бер ке­ше д? юк, ту­ры­дан-ту­ры гы­на бер­кем д? а?а зур яман­лык кыл­ма­ды... Ул ?зен д? тор­мыш­та ях­шы­рак урын та­бар­га ук­та­лып ка­ра­га­ны ?чен ге­н? га­еп­ле са­ный ал­мый... За­ма­на­ны? б?­тен сис­те­ма­сы шун­дый иде, ни х?л ит?­се?...
   RUS: ...Но, не только ушел да возвратился было уж... "Со своим желанием" когда уходил, известно, его квартиру взятия очередь "с синим дымом горя" осталась, а обратно возвратившись той же очереди "сзади самый первый" бывая снова встать пришлось. Сада очередь, машину взятия очередь да была еще, они да горели... А ведь, в таких очередях пребывание - по-своему "капитала накопление" значащее слово было в тех порах: человека работая находившего богатства наполовину долю вон тех очередей концу доводя "задаром" взявшаяся квартира, сад, машина, разнообразные стажа добавки и льготы составляли. С нынешним рассчетом если посмотришь, миллиона рублям ограбили его... А по тому вину навесить_возможного одного человека да нет, весьма напрямую никто да ему большого зла не делал... Он самого да в жизни лучшего места находить пытаясь за смотрения лишь виновно считать не может... Эпохи вся система такая была, что поделаешь...
   "Со­вет ке­ше­се" ди­г?н кы­са­лар­дан бер­кая чык­мый­ча, бил­ге­л?н­г?н ?з к?­ч?­рен­н?н куп­мый­ча гы­на яш?­г?н бул­са, ча­ма бе­л?н шул ва­кыт­лар­да аны? ин­де квар­ти­ры, ха­ты­ны, бер я ике ба­ла­сы ??м б?л­ки ?ч су­тый бак­ча­сы, "Ока" ма­ши­на­сы бу­лыр иде - ул м?м­кин бул­ган "стан­дарт" б?­хет­л?р­не? бар­сы­на ди­яр­лек ин­де ире­шеп т? бе­т?р иде... Шу­лар уры­ны­на ис? - ту­лай то­рак­та яш??­че буй­дак, "ха­тын аер­ган" ир, чи­рат­ла­ры ноль­д?, б?­тен м?л­к?­те ди­яр­лек бер тум­боч­ка эче­н? сыя... Гел эш­л?п ке­н? то­ра иде ?зе югый­с?, ару гы­на бел­геч­ле­ге д? бар иде...
   RUS: "Советский человек" из называемой рамки никуда не выходя, от определившейся своей оси не отрываясь лишь поживший если будет, с прикидкой тех во временах у него уж квартира, жена, один или два ребенка, и может быть трех соток сада, "Ока" машина была бы - тех возможно бывших стандартных счастьев всем можно_сказать уж добиваясь да закончился бы... Тех месту же - на общежитии живущий холостой, жену разделивший муж, очереди в ноле, все имущество можно_сказать вовнутрь одной тумбочки вмещается... Всегда работал лишь сам, иначе, весьма хорошая специальность да была...
   ...?н? шул х?­лен­д? утыз ике яшен ту­тыр­ган­чы й?­рер­г? ту­ры кил­де а?а...
   RUS: ...Вон в том состоянии тридцати двух годов пока не заполнил ходить пришлось ему...
  
   Икен­че ха­ты­ны Ф?­ни­р? бе­л?н аны шул чак­та­гы бер дус­ты­ны? ту­ган к?н ки­ч?­сен­д? та­ныш­тыр­ды­лар. Ма­тур гы­на ки­ч? иде, кар­шын­да утыр­ган шул Ф?­ни­р? исем­ле яшь ке­н?, с?й­кем­ле ге­н? ха­тын-кыз баш­тан ук "аны­кы" итеп бил­ге­л?н­г?н иде ин­де... Ч?­к?­шеп ш?­раб эч­те­л?р, пар­ла­шып би­еп, бер­ни­ч? ??м­л? ге­н? с?з с?й­л?­шеп ал­ды­лар. Ф?­ни­р? алар эш­л?­г?н шул ук за­вод­та бух­гал­тер бу­лып эш­ли ик?н, ?ле­ге мо­мент­та ял­гыз ик?н... Ки­ч?­д?н со? ул аны ?е­н? оза­та бар­ды... ?й дип, Ф?­ни­р? ни­ба­ры ма­ло­се­мей­ка б?л­м?­сен­д? яши иде ?ле... ?ч яшь­лек улы да бар ик?н ?зе­не?, Ра­дик исем­ле ик?н...
   RUS: Со второй женой Фанирой его в той поре которого одного друга дня рождения на вечере познакомили. Весьма красивый вечер был, на переде cидевшая та Фанира с именем весьма молодая, весьма прелестная женщина от начала совсем_уж "ему_принадлежащий" делая определилась было уж... Чокаясь вина пили, попарно танцуя, несколько предложений лишь по-разговаривали. Фанира они работавшем на том же заводе бухгалтер бывая работает оказывается, на теперешнем моменте одинокая оказывается... После вечера он ее домой проводил... Дом говоря, Фанира всего-то малосемейки в комнате жила еще... Трехлетний сын да есть оказывается у нее, Радик с именем оказывается...
   Шул ки­ч?­д?н баш­лап алар бер­г? яш?п кит­те­л?р. Д?­рес, Ф?­рит мо­?а баш­та оч­рак­лы бер "м?­х?б­б?т ма­?а­ра­сы" дип ке­н? ка­ра­ган иде, л?­кин бик тиз б?­т?н акыл­га кил­де. - Шун­нан да ары сай­ла­ныр­га, ул бит ин­де яшь егет т?­гел... Ф?­ни­р? а?а чы­гар­га бик ри­за... Улы б?­л?­к?й ?ле, аны? чын­лык­та ?ги ба­ла бу­лу­ын ?зе­н? б?­тен­л?й бел­герт­м?с­к? д? м?м­кин... Та­гын ни ?ит­м?­г?н?.. Кыс­ка­сы, шар­тын ки­те­реп Ф?­ни­р?­г? т?къ­дим яса­ды да, ир бе­л?н ха­тын бу­лып кит­те­л?р...
   RUS: От того вечера начиная они вместе живя ушли. Правильно, Фарит этому в начале случайной одной любви приключение говоря лишь смотрел было, но очень быстро на другой ум пришел. - Оттуда да дальше выбираться, он ведь уж не молодой парень... Фанира ему выходить очень согласна... Сын маленький еще, его в действительности сирый ребенок бывания самому совсем не явить да возможно... Еще_да что не хватило?.. Короче, условия приводя Фанире предложения делал да, с мужем жена бывая ушли...
   ...Бу ин­де чын га­и­л? тор­мы­шы иде. Ф?­рит­не?, мо­?ар­чы ?й­л?­неп ал­ган ке­ше бу­ла то­рып та, аны­сын та­тып ка­ра­га­ны юк иде ?ле. Тор­мыш ип­т?­ше бе­л?н ??р­чак бер т?­б? ас­тын­да, б?­тен н?р­с?­л?­ре ?з­л?­ре­не­ке, ир­т?-ки­чен аша­ры­на ?зер, ?с-ба­шы юыл­ган, чис­тар­тыл­ган... Ба­ла да гел ?зен­н?н ту­ган ши­кел­ле якын, тан­сык бу­лып кит­те... Ике ел шу­лай бер­г? яш?­г?н­н?н со?, ни­?а­ять, алар­га ?ч б?л­м?­ле квар­тир да бир­де­л?р. ? та­гын бер ел­дан кыз­ла­ры Эль­ви­ра ту­ды... Тор­мыш­ны? б?­тен як­ла­ры да, шу­лай итеп, ти­еш­ле ?а­е­на са­лы­нып бет­те... Б?­хет ?чен ке­ше­г? ни­ка­д?р аз н?р­с?­л?р ки­р?к, ??м шу­лар­ны? чын б?­я­се ни­ка­д?р кыйм­м?т то­ра бу д?нь­я­да!..
   RUS: ...Это уж настоящая семейная жизнь была. Фарита, до этого по-женившийся человек бывая да, того вкушая смотрения не было еще. С супругой всегда внизу одной крыши, все вещи свои, и утром и вечером кушать готово, одежда отмытая, чищенная... Ребенок да совсем от самого рожденный вроде близкий, желанный бывая ушел... Два года так вместе после жития, наконец, им трехкомнатную квартиру да дали. А еще_да через год дочь Эльвира родилась... Жизни все стороны да, так делая, должному ладу положаясь закончились... Для счастья человеку сколько малых вещей нужно, и тех настоящяя цена сколько стоимость пребывает в этом мире!..
   ?м­ма, б?­хет­сез­лек­л?р та­гы да аз­рак н?р­с?­л?р­д?н ки­л?, ?ке­неч­к? кар­шы... Ф?­рит­не? га­и­л? б?­хе­те ?и­ме­ре­л? ис? ул ?зе ише­тер­г?-бе­лер­г? д? те­л?­м?­г?н "вак" н?р­с?­д?н - Ра­дик ди­г?н ма­лай­ны? чын­лык­та а?а ?ги ба­ла бу­лу­ын­нан, д?нь­я­да аны? ?з ту­ган ата­сы да бу­лу фак­тын­нан ?сеш алып кит­те...
   RUS: Но, несчастности еще да меньше от вещей приходят, сожалению против... Фарита семейного счастья разрушение же он сам слышать-знать да от не желавшей мелкой вещи - Радик называемого мальчика в действительности ему сирый ребенок из бывания, в мире его свой родной отец да бывания от факта вырастая вышло..
   Ф?­ни­р?­не? и? баш­та ук с?й­л?п а?­ла­ту­ы­на ка­ра­ган­да, Ра­дик д?нь­я­га ки­лер­д?н аз гы­на ал­да­рак аны? чын ата­сын, Аль­берт исем­ле егет­не ка­рак­лык­та га­еп­л?п ?ч ел­га т?р­м?­г? утырт­кан­нар... Шу­?а да ка­ра­мас­тан ба­ла ту­ган... Ата ке­ше баш­та­гы ике ел­да ат­на-ун к?н са­ен бик куп­шы с?з­ле, "м??­ге туг­ры­лык" ту­рын­да ант­лар бе­л?н ту­лы хат­лар язып тор­ган. Л?­кин, т?р­м?­д?н чы­га­ры­на к?п т? кал­мас­тан, б?­тен­л?й баш­ка т?р­ле бер хат ?и­б?р­г?н. "Ки­че­р? ал­са? ки­че­рер­г? ты­рыш, ф?­л?н д? т?­г?н, ?м­ма мин ?ич к?т­м?­г?н­д?-уй­ла­ма­ган­да ?зем­не? чын м?­х?б­б?­тем­не тап­тым, ин­де бер­ни д? кы­ла ал­мыйм, те­ге д? бу", - ди­г?н... Т?р­м?­г? ка­д?р ?к берь­ю­лы ике "?а­ный" бе­л?н й?р­г?н бул­ган ик?н, ду?­гыз, ?н? шул икен­че­се­н? д? т?р­м?­д?н "ч?­ч?к­ле" хат­лар язып ят­кан... Ко­ты­лып чык­кач ис?, Ф?­ни­р?­не ир­сез ба­ла тап­кан "ял­гыз ана" яз­мы­шы­на кал­ды­рып, шул икен­че­г? ?й­л?н­г?н...
   RUS: Фаниры в самом начале совсем_уж говоря объяснению смотря, Радик в мир из прихода весьма мало более_впереди его настоящего отца, Альберт с именем парня на воровстве обвиняя трем годам тюрьме посадили... Тому да не смотря ребенок родился... Мужчина человек в начале_которых в двух годах через каждые неделя-десять дней с очень красочным словом, "о вечной верности" с клятвами полных писем писал. Но, из тюрьмы выходить много да не оставаясь, совсем другого рода одно письмо пустил. "Простить если сможешь простить старайся, то да се, но я совсем неожиданно-когда не думал самую настоящюю мою любовь нашел, уж ничто да делать не могу, то да это", - говорил... До тюрьмы совсем_уж сразу с двумя душечками ходивший был оказывается, свинья, вон той второй да из тюрьмы "с цветком" писем написая лежал... Освобождаясь выйдя же, Фаниру без мужа ребенок находившей одинокой матери судьбе оставляя, той второй женился...
   ...Ра­дик­ка, ?л­б?т­т?, ул ту­ры­да бел­герт­м?­де­л?р. Ма­лай Ф?­рит­не ?з ?ти­се дип бе­л?, а?а "?ти" дип эн­д?­ш? иде. Ф?­рит аны как­ма­ды-сук­ма­ды гы­на т?­гел, х?т­та ки­ре­сен­ч? - бе­р?р яра­ма­ган эше ?чен тир­г?р­г? яи­с? "ч?­б?к­л?п" алыр­га те­л?­г?н­д? д?, ба­шы­на "?з ба­лам т?­гел бит" ди­г?н уй т?­шеп, ты­е­лып ка­ла тор­ган иде. Ф?­ни­р? д? ул як­тан шак­тый "к?н­чел" бул­ды, у?ае чык­кан­да: "?зе?­не­ке бул­ма­гач та", - дип исе­н? т?­шер­г?­л?п тор­ды... "Ме­даль­не? икен­че ягы" ди­г?н­д?й, б?л­ки Ф?­рит Ра­дик­ны чын ?з ба­ла­сы ши­кел­ле яра­тып та ?ит­кер­м?­г?н­дер... Та­гы да с?й­кем­ле­р?к б?­л?­к?й кыз Эль­ви­ра ?сеп ки­л? иде ин­де, ?с­т?­ве­н? - к?­?ел ниш­л?п­тер гел шу­?а гы­на тар­ты­лып то­ра иде... Ра­дик­ка ка­ра­та ?з­р?к сал­кын­лык та бул­мый кал­ма­ган­дыр ахыр­сы... Бер­кем д? ??­лия т?­гел... Та­би­гать ?зе­не­кен ит?...
   RUS: ...Радику, конечно, того не раскрывали. Мальчик Фарита свой папа думал, ему "папа" говорил. Фарит его не только не колотил-не бил, даже наоборот - за какое-нибудь негодное дело ругать или же по-шлепать когда желал да, голове "не свой ребенок ведь" называемая мысль опускаясь, задерживаясь оставался было. Фанира да от той стороны изрядно ревностная была, лад когда выходил: "Самому_принадлежащий не бывая да", - говоря памяти опускала... "Медали вторая сторона" будто, может быть Фарит Радика как настоящий свой ребенок любя да не доводил... Еще да более_прелестная маленькая девка Эльвира вырастая приходила уж, вдобавок - душа отчего-то всегда к той лишь притягивалась... Радику относительно маленько холодность да не бывая не осталась наверно пожалуй... Никто да не праведник... Природа своего делает...
   Ра­дик м?к­т?п­к? й?­р? яше­н? ?ит­к?ч ис? бу ??­??т­т?н эш­л?р бик ха­фа­лы р?­веш­т? кат­лау­ла­нып кит­те... Те­ге Аль­берт ди­г?н ке­ше Ра­дик­ны урам­да, м?к­т?п­т?н чык­кан­да оч­ра­тып, а?а я бе­р?р т?м-том, я уен­чык би­реп кит­к?­ли баш­ла­ды. "Мин си­не? ?з ?ти­е?" дип т? ?й­т? ик?н, ?ит­м?­с?... Мон­дый х?л­л?р бер­ни­ч? тап­кыр ка­бат­лан­гач, Ф?­рит ул Аль­берт бе­л?н ?зе оч­ра­шып с?й­л?­шер­г? бул­ды. Ад­ре­сын бе­ле­шеп, ?й­л?­ре­н? бар­ды. ?е­н? ?к ке­реп тор­ма­ды, бил­ге­ле, подъ­езд­га ча­кы­рып чы­га­рып кы­на с?й­л?ш­те. ?м­ма, ке­ше­ч? ??­г?­м? ба­рып чык­ма­ды... "А?­ла­ма­дым!", "Н?р­с? ди­де??", "Шун­нан ни?" - дип, "го­нор" бе­л?н с?й­л?­ш? тор­ган ад?м бу­лып чык­ты Аль­берт, шу­ны­сы ук ин­де к?­?ел кай­тар­гыч иде. Ра­дик м?сь­?­л?­сен­д?: "Мин шу­лай те­лим", "Ми­нем ха­кым бар, ба­ла чын­лык­та ми­не­ке" - дип ке­н? фи­кер й?р­т?... ? Ф?­рит­не? га­и­л? имин­ле­ге, Ра­дик­ка ка­ра­та аны? хо­кук­ла­ры ке­бек н?р­с?­л?р ту­рын­да кы­лы да сел­кен­ми... Нин­ди­дер "т?р­м? т?р­би­я­се" а?­кып тор­ган бу б?н­д? янын­нан та­гы да ныг­рак к?­?ел кы­ры­лу гы­на алып кай­тып кит­те Ф?­рит...
   RUS: Радик в школу хождения возрасту дошедши же от этой стороны дела с очень беспокойным образом усложняясь ушли... Тот Альберт называемый человек Радика на улице, из школы когда выходил встречая, ему или какую-нибудь вкусноту, или игрушку давая уходить начал. "Я твой свой папа" да говорит оказывается, если не дойдет... Такие состояния несколько раз повторившись, Фарит с тем Альбертом сам повстречаясь разговаривать решил. Адреса разузная, в дом ходил. В дом совсем_уж не вошел, известно, подъезду призывая выводя лишь разговаривал. Но, как человек беседа не вышла... "Не понял!" "Чего сказал?", "Оттуда что?" - говоря, с гонором разговаривающий человек оказался Альберт, то уже душе отвратительно было. Радика на задаче: "Я так желаю", "Мое право есть, ребенок в действительности мой" - говоря лишь мнения водит... А Фарита семьи невредимость, Радику относительно его права вроде о вещах струна да не трясется... Неизвестно какой тюрьмы воспитание от сильно пахнувшего этого человека еще да крепче души крушения лишь беря возвращаясь ушел Фарит...
   ...То­ра-ба­ра Ра­дик­ны? Ф?­рит­к? "?ти" дип ?й­т?­д?н тай­ча­нып ка­лыр­га ты­ры­шуы си­зе­л? баш­ла­ды...
   RUS: ...Со временем Радика Фариту "папа" из сказания отклонясь остаться старание чуяться начало...
   Бер­ва­кыт­ны, ин­де ?с­мер егет бу­лып кил­г?н­д?, Ра­дик ?й­г? шул чак­та бик мо­да­лы бул­ган, ару гы­на хак тор­ган маг­ни­то­фон-пле­ер то­тып кай­тып кер­де... Ф?­рит­не?: "Ка­ян ал­ды??" - ди­г?н со­ра­вы­на кар­шы, к?­зен тоз­дай итеп ту­ры ка­рап: "?ти бир­де!" - дип ?а­вап кай­тар­ды... Б?­тен ки­леш-кил­б?­тен­н?н, шун­дый да ре­аль бу­лып, Аль­берт сый­фат­ла­ры ча­гы­лып кит­те...
   RUS: Однажды, уж подросток парень бывая когда приходил, Радик дому в той поре очень модно бывший, весьма хорошо стоивший магнитофон-плеер держа возвратился... Фарита: "Откуда взял?" - говоря спрашиванию против, глаза как с солью делая прямо смотря: "Папа дал!" - говоря ответ возвратил... От всего внешнего вида, таково да реально бывая, Альберта качества отражаясь ушли...
   - Мин си­?а ул ке­ше­д?н бер­нин­ди д? б?­л?к­л?р ал­мас­ка дип ?йт­тем­ме? - ди­де Ф?­рит, "ка­бы­нып" ки­т?­д?н ?зен чак ты­еп тор­ган х?л­д?. - ?йт­тем... Ки­тер ?ле мон­да!..
   RUS: - Я тебе от того человека никаких да подарков не взять сказал ли? - сказал Фарит, "зажгаясь" из ухода самого чуть запретившем в состоянии. - Сказал... Дай-ка сюда!..
   ??м пле­ер­ны Ра­дик­ны? ку­лын­нан тар­тып ал­ды да, ид?н­г? таш­лап, ?с­те­н? ки­те­реп бас­ты... Та­гын ??м та­гын ба­сып, ват­ка­лап таш­ла­ды. Шак­ка­тып кал­ган Ра­дик­ка баш­ка бер с?з д? ?йт­ми­ч?, бо­ры­лып икен­че б?л­м?­г? ке­реп кит­те...
   RUS: И плеера Радика от руки вытянул да, полу бросая, наверх приводя встал... Еще_да и еще_да вставая, поломая бросил. Ошеломляясь оставшемуся Радику другое одно слово да не говоря, поворачиваясь во вторую комнату входя ушел...
   Л?­кин, ул ка­??р сук­кан пле­ер ?з ха­кын­нан к?п­к? кый­бат­ка­рак т?ш­те Ф?­рит ?чен - Ра­дик­ны? ?ни­се Ф?­ни­р?­г? бер­ни­ч? к?н буе сук­ра­нып, тир­г?­неп, х?т­та к?з яшь­л?­ре ко­еп Ф?­рит­не "та­лау" ?чен бик ш?п бер сыл­тау­га ?ве­рел­де. Имеш: "Ба­ла­ны? ?з ата­сы бу­лу ти­р?н сер бул­са ярар иде, ?м­ма ни дип б?­ген шул у?ай­дан та­выш чы­га­рыр­га?! Ни дип бер-бер­сен якын к?р­г?н ?чен ге­н? ата бе­л?н ба­ла­дан шу­лай ямь­сез итеп ?ч алыр­га?! Ан­нан ки­леп, б?­тен дус-иш­л?­рен­д? бул­ган н?р­с? ниш­л?п Ра­дик­та гы­на бул­мас­ка ти­еш? Бик алай ?й­б?т бул­гач, ни­г? Ф?­рит а?а ул пле­ер­ны ?зе алып бир­м?­г?н? Ч?н­ки ?ги к?­р? ул аны! ??м ч?н­ки ?зе­не? ку­лын­нан кил­ми! Бик ки­лер иде д? - эш­л?­г?н эше­не? р?­те юк! Ч?н­ки ?зе бул­дык­сыз! Ачы­га­выз! ? ?й­бер ва­тар­га ос­та!" ??м баш­ка­лар, ??м баш­ка­лар...
   RUS: Но, тот проклятие побивший плеер из своей цены много в более дорогому опустился для Фарита - Радика мама Фанире несколько целых дней ворча, ругаясь, даже слезы поливая Фарита для терзания очень шибкому одному поводу превратился. Будто: "Ребенка свой отец бывание глубокая тайна если будет годилась бы, но что говоря сегодня из того повода шум выводить?! Что говоря один-одного близко за видения лишь от с отцом ребенка так некрасиво делая месть брать?! Оттуда далее, на всех друг-подобиях бывшая вещь почему у Радика лишь не быть должна? Очень так хороший бывая, почему Фарит ему того плеера сам не купил? Потому что за сирого видит он его! И потому что самому не под_силу! очень под силу было бы да - работавшего дела ряда нет! Потому что сам неумелый! Разиня! А вещь ломать умеет!" И другие, и другие...
   ...Ха­тын-кыз кай ?ир­не ча­гар­га бе­л? ин­де ул, ?й­т?­се т?­гел... Эш ??м карь­е­ра у?ыш­ла­ры ягын­нан Ф?­рит т?­б?н т?­г?­ри ба­ра, ? те­ге Аль­берт "ч?­ч?к ата" иде ул д?­вер­д?...
   RUS: ...Женщина которую землю жалить знает уж она, не сказать да... Дело и карьеры успехов от стороны Фарит вниз катался, а тот Альберт " процветал в том периоде...
  
   Ил­д? "?з­г?р­теп ко­ру" баш­ла­ну бе­л?н, Ка­мАЗ за­вод­ла­ры­ны? шо­ма гы­на эш­л?п то­руы бо­зы­лып кит­те, ? Дви­га­тель­л?р за­во­дын­да чык­кан ян­гын б?­тен бу ав­то­ги­гант­ны аяк­тан егып сал­ды... Ай­лар бу­е­на эш­сез уты­ру­лар, бо­лай да юк чи­ге­н? кал­ган эш хак­ла­рын тот­кар­лау­лар, ак­ча уры­ны­на ?з­л?­ре куй­ган б?я бе­л?н то­вар би­р?­л?р, эш­че­л?р­не к?п­л?п кыс­кар­ту­лар га­д?­ти к?­ре­неш­к? ?й­л?н­де... Ф?­рит эш­л?­г?н ре­монт це­хы да бу х?л­л?р­д?н чит­т? кал­ма­ды. Л?­кин, Ка­мАЗ ма­ши­на­сы чы­га­ру­га ту­ры­дан-ту­ры б?й­л?­неп кат­ма­ган тар­мак бул­ган­лык­тан, мон­да ?зал­лы р?­веш­т? за­каз­лар та­бып эш­л??­г? ?ай­ла­ша баш­ла­ды­лар... Ве­ло­си­пед де­таль­л?­ре, трак­тор та­гыл­ма­ла­ры ?чен т?р­ле узел­лар, к?н­к?­реш ки­р?к-ярак­ла­ры ясар­га ке­реш­те­л?р... Ф?­рит т?, бил­ге­ле ки, шул я?а­рыш­лар­ны? ?з?­ген­д? кай­на­ды... К?п­ме­дер "бол­га­нып" ал­ган­нан со?, алар ту­ла­ем кри­зис­ны чит­л?­теп урап, к?й­ле ге­н? эш­л?п кит­к?н­н?р иде ин­де.
   RUS: В стране "перестройка" с начинанием, Камаза заводов весьма гладко работание портясь ушло, а Двигателей на заводе выходивший пожар всего этого автогиганта с ноги свалил... Вдоль месяцев без дела cидения, этак да нет границе оставшуюся зарплату задерживания, денег месту сами с положившей ценой товара давания, рабочих помногу укорачивания обычному явлению крутились... Фарит работавший ремонтный цех да от этих состояний на крае не остался. Но, Камаза машин выведению напрямую связываясь не затвердевшая отрасль из бывания, здесь самостоятельным образом заказов находя работанию улаживаться начали... Велосипеда детали, трактора для прицепов разные узлы, быта принадлежности делать приступили... Фарит да, известно, тех обновлений в центре кипел... Неизвестно сколько после по-мешивания, они всеобщего кризиса стороной покружая, весьма налаженно работая ушли было уж.
   Л?­кин, озак та ?т­м?­де, ре­монт це­хы "кат­наш ми­лек­ле", "Ол­райт" ди­г?н чит-ят исем­ле бер фир­ма­га ?ве­ре­леп, асыл­да Ка­мАЗ­дан ае­ры­лып чык­ты... "При­ва­ти­за­ция" ясау юлы бе­л?н аны? м?л­к?­тен ?з­л?ш­те­р? "фо­ку­сы" иде бу, ?л­б?т­т?... Я?а ху­?а­лар ис? т?п про­филь­л?­ре бу­ен­ча с??­д?-ком­мер­ция бел­геч­л?­ре иде... Ти­мер­д?н неч­к? сый­фат­лы ?й­бер­л?р ?и­теш­те­р?­не д? ?з­л?­ре­не? алыш-би­реш, ?веш-т?­веш, оч­сыз­га алып кый­бат­ка са­ту, эш хак­ла­рын кы­су ише ысул­ла­ры бе­л?н ал­га ?и­б?­реп бу­ла дип бел­де­л?р ахыр­сы... Цех­ны? ис­ке­реп бет­к?н ста­нок­ла­рын за­ман­ча тех­ни­ка бе­л?н алыш­ты­ру ту­рын­да уй­лап та ка­ра­ма­ды­лар, эш­л?п та­был­ган б?­тен ке­рем­не ?з­л?­ре­не? "чис­та та­бы­шы" дип са­нап, ке­с?­л?­ре­н? ге­н? шу­ды­ра бар­ды­лар... Н?­ти­??­л?р озак к?т­тер­м?­де... ?ле бер, ?ле икен­че за­каз­чы, ?з­л?­ре­н? ку­лай­рак парт­нер­лар та­бып, "Ол­райт" бе­л?н хез­м?т­т?ш­лек­т?н баш тар­та тор­ды... Тер­н?к­л?­н? ге­н? баш­ла­ган цех я?а­дан тор­гын­лык­ка бат­ты...
   RUS: Но, долго да не прошло, ремонтный цех "со смешанным имуществом", "Олрайт" с называемым чуждо-чужим именем одной фирме превращаясь, в сути от Камаза разделяясь вышел... "Приватизацию" делания с дорогой его имущества осваивания "фокус" было это, конечно... Новые хозяины же по основным профилям торговля-коммерции специалисты были... От железа с тонким качеством вещей произведения да самих взятие-продавание, туда-сюда, дешевому беря дорогому продавание, зарплату сжимания подобие со способами вперед получается пускать думали пожалуй... Цеха старея закончившихся станков с современной техникой о заменении думая да не смотрели, работая найденного всего дохода самих "чистая прибыль" считая, карманам лишь скользили... Итоги долго ждать не заставили... То один, тo второй заказчик, самим более_удобных партнеров находя, с "Олрайт"ом из сотрудничества отказывались... Окрепляться лишь начавший цех снова застою утонул...
   ? б?л­ки ху­?а­лар­га шул гы­на ки­р?к т? бул­ган­дыр?.. Б?л­ки алар­ны? и? баш­та­гы т?п мак­са­ты да цех­ны к?з бу­яу ?чен ге­н? аз­рак эш­л?т­к?н бу­лып, со­?ын­нан б?­тен м?л­к?т­не араф-та­раф са­тып бе­те­р?­д?н тор­ган­дыр? Бик т? шу­?а ох­ша­ган иде... Баш­та бе­р?р "де­фи­цит" узе­лы ва­ты­лып ят­кан ста­нок­лар бик с?­ер р?­веш­т? ка­я­дыр оза­тыл­ды... Ан­на­ры эш­л?п тор­ган­на­ры­ны? да "ар­тык"­ла­ры "кыс­кар­ты­ла" баш­ла­ды... ??м, ни­?а­ять, т?р­ле с?­б?п­л?р ба­ры­сы бер­г? ?ы­е­ла ки­леп, цех б?­тен­л?й ди­яр­лек эш­т?н тук­тал­ды... ?а­ман да шул к?з бу­яу ?чен ге­н?, мон­да ни­ба­ры боз тиш­кеч­л?р, бо­рау­лар ??м ?тер­ге­л?р, кух­ня пы­чак­ла­ры ке­бек бер­ни­ч? т?р­ле ч?п-чар ясап ма­та­шу ис?н кал­ган иде ин­де... Эш хак­ла­ры да и? т?­б?н д?­р?­??­г? т?ш­те. Эш­че­л?р "?з­л?­ре те­л?п" та­ра­лып бет­сен ?чен юри д? т?­б?­н?й­теп то­ра­лар иде ши­кел­ле аны­сын...
   RUS: А может быть хозяинам то лишь нужно да было?.. Может быть их в самом начале_которая основная цель да цеха глаза для мутнения лишь немного задействовавший бывая, после всего имущества разбазаривая продавая из кончания состояло? Очень да тому схоживался было... В начале какой-нибудь "дефицитный" узел ломаясь лежавшие станки очень странным образом неизвестно куда проводились... Затем работавших да "лишние" "укорачиваться" начали... И, наконец, разные причины все вместе собираясь приходя, цех совсем можно_сказать от дела остановился... Все еще да то глаза для замутнения лишь, здесь всего-то как ледорубы, буравы и стамески, как кухонные ножи несколько разного мусора делая пытание живо осталось было уж... Зарплата да в самую низкую степень опустился. Рабочие "сами желая" распространяясь чтобы закончились нарочно да понижали вроде того...
   ...Ф?­рит бу х?л­л?р­не бик авыр ки­чер­де... Л?­кин, шу­шы цех­ка яр­ты го­ме­рен ба­гыш­ла­ган, мон­да­гы ??р ста­нок­ны? ??р де­та­лен ди­яр­лек ?з ку­лын­нан ?т­к?р­г?н, эш­че-хез­м?т­к?р­л?р бе­л?н бер­ту­ган­дай якы­на­еп бет­к?н ке­ше иде бит ин­де ул х?­зер... Шу­?а к?­р?­дер, ях­шы­рак баш­ка урын эз­л?р­г?, ягъ­ни "ка­чар­га" ашык­ма­ды: "?з це­хын" "кот­ка­рыр­га" ты­ры­шып й?­р?­ен д?­вам ит­тер­де...
   RUS: ...Фарит этих состояний очень тяжело переживал... Но, этому цеху пол-жизни посвятивший, здешнего каждого станка каждую деталь можно_сказать от своей руки проведший, с рабочими-сотрудниками как родной приближаясь закончившийся человек был ведь уж он сейчас... Потому наверно, лучшего другого места искать, то есть "бежать" не спешил: "Своего" цеха "спасти" стараясь хождения продолжал...
   ...? Аль­берт ди­г?н ке­ше бу ва­кыт­та чит­т?н то­вар кай­тар­ту­га мах­сус­лаш­кан, зур та­быш­лар бе­л?н эш­л??­че "Транс-Трэйд" ди­г?н бер т?­э­ми­нат фир­ма­сы­ны? ди­рек­тор урын­ба­са­ры бу­лып ал­ган иде ин­де. Ан­дый­лар, ни­чек ке­н? га­??п бул­ма­сын, бер-бер­се­н? та­я­ны­шып, бер-бер­сен "тар­тып к?­т?­ре­шеп" яши­л?р, ??м за­ма­на­сы­на к?­р? и? отыш­лы тар­мак­лар­ны "эл?к­те­реп ала" бе­л?­л?р бит...
   RUS: ...А Альберт называемый человек в этом времени со стороны товара возвращению специализировавшийся, с большими прибылями работающей "Транс-Трэйд" называемой одной снабженческой фирмы директора заместителем стал было уж. Такие, как лишь удивительно пусть не будет, один-одному опираясь, один-одного "потянув поднимая" живут, и на эпоху смотря самых выигрышных отраслей " поцеплять" умеют ведь...
  
   ...Ф?­ни­р? Ф?­рит­не бер­ва­кыт­та да ир бу­ла­рак сан­га су­гып бе­тер­м?­де, го­рур­лык­ка ни­чек ке­н? ти­м?­сен, д?­ре­сен та­ны­мый­ча бул­мый... А?а ка­ра­ган­да т?­в?к­к?л­р?к, ча­я­рак хо­лык­лы иде ч?н­ки... Ф?­рит­не? эш ха­кы да аны­кын­нан ким­р?к бул­ды... Аны? ?е­н? "йорт­ка кер­г?н ге­н?" ке­ше бу­луы да шул ук ис?п­к? са­лы­на бит ин­де та­гын... Кыс­ка­сы, га­и­л?­д? баш ке­ше чын­лык­та Ф?­ни­р? иде, ул ?йт­к?н с?з ак­тык с?з бу­ла иде. ?зе ге­н? шун­дый бул­са ни ?й­тер иде? - ?м­ма ба­ла­лар да шун­дый м?­н?­с?­б?т­к? к?­не­геп ?с­те­л?р... ?ни­л?­ре ни ди­с? шу­ны эш­л?­де­л?р, ?ни­л?­ре юл куй­ган ?ир­д? "?ти ни ?й­тер" дип бор­чыл­ма­ды­лар...
   RUS: ...Фанира с Фаритом никогда да муж будучи считаясь не кончала, гордости как лишь пусть не прикасается, правильного не признать нельзя... Ему смотря более_решительная, с более_отчаянным характером была потому что... Фарита зарплата да из ей_принадлежащей меньше была... К ней "в дом вошедший" лишь человек бывание да тому же рассчету ложится ведь уж еще... Короче, в семье главный человек в действительности Фанира была, она говорившее слово конечное слово бывало. Сама лишь если такая будет что сказал бы - но дети да такому отношению привыкая росли... Мать что если скажет то делали, мать на дозволиившей земле "папа что скажет" говоря не беспокоились...
   ...Ра­дик еш кы­на "?з ?ти­се" яны­на ки­теп юга­ла, бер­ни­ч? к?н­н?р шун­да бу­лып кай­та баш­ла­ды... Со?­га та­ба­рак ин­де ки­ре­сен­ч? - Ф?­ни­р? бе­л?н Ф?­рит яны­на си­р?к-ми­р?к "ку­нак­ка" гы­на ки­леп к?­ре­н? тор­ган бу­лып кит­те. Ма­лай­ны? га­и­л?­д?н ки­т?­е­н? ?ни­се ниш­л?п­тер бик ри­за иде. Ул ри­за бул­гач, бил­ге­ле ки, Ф?­рит т? ар­тык шау­лап ма­таш­ма­ды. "?ги ?з бул­мас" ди­г?н фи­кер­г? к?н­де д?, шу­ны? бе­л?н ты­ныч­лан­ды.
   RUS: ...Радик весьма часто "к своему папе" уходя теряться, несколько дней там бывая возвращаться начал... Позднее уж наоборот - с Фанирой к Фариту изредка "в гости" лишь приходя показывающийся бывая ушел. Мальчика из семьи уходу мама отчего-то очень согласная была. Она согласившись, известно, Фарит да лишне шумя не пытался. "Сирый свой не будет" говорившему мнению согласился да, с тем успокоился.
   Л?­кин, мо­ны­сы ?ле "ярык та­га­рак янын­да ка­лу­ны?" и? ба­шы гы­на бул­ган ик?н... К?н­н?р­д?н бер к?н­не Ф?­ни­р? за­вод­та­гы эшен­н?н "?з те­л?­ге бе­л?н" кит­те д? (кыс­рык­лап чы­га­ра баш­ла­ган­нар, имеш), ат­на-ун к?н ча­ма­сы эш эз­л?­г?н ат­лы бу­лып й?р­г?н­не? со­?ын­да... "Транс-Трэйд" фир­ма­сы­на бух­гал­тер бу­лып ур­наш­ты да куй­ды. Ягъ­ни, Аль­берт ка­на­ты ас­ты­на ба­рып сы­ен­ды... ? н?къ шул ва­кыт­та, Ра­дик­ны? бер кайт­кан­да с?й­л?­г?­не бу­ен­ча, ул Аль­берт ?з ха­ты­ны бе­л?н ае­ры­лы­шып й?­ри иде... Ике оч­рак­ны? шул­ка­д?р "тыл­сым­лы" р?­веш­т? бер­г? ту­ры ки­л?е ?ич юк­ка т?­гел, мо­ны? т?­бен­д? ни ят­кан­ны и? ак­тык юл?р д? а?­лар­лык иде ин­де...
   RUS: Но, это еще "у разбитого корыта оставания" лишь самое начало было оказывается... В один из дней Фанира на заводе_которого от дела "со своим желанием" ушла да (оттесняя выводить начали, будто), неделя-десять дней прикидка работа искавшая бывая после хождения... "Транс-Трэйд" фирме бухгалтер бывая разместилась да. То есть, Альберта вниз крыла идя привместилась... А какраз в том времени, Радика когда один раз возвращался по-говорившему, тот Альберт со своей женой расставаясь ходил... Двух случаев столько "волшебным образом" вместе приход совсем не на зря, этого на дне что лежавшего самый конечный дурак да понять_возможно был уж...
   Шун­нан со? озак та ?т­м?­де, Ф?­рит бе­л?н Ф?­ни­р? ара­сын­да да ае­ры­лы­шу ту­рын­да бик ?ит­ди с?й­л?­ш? бу­лып уз­ды... С?з ар­тын­нан ук "эш" т? куз­га­тыл­ды...
   RUS: После того долго да не прошло, между Фаритом и Фанирой да о расставании очень серьезное разговаривание прошло... За словом совсем_уж "дело" да трогалось...
   ...Ке­ше к?­?е­ле - т?п­сез кое, ?л­б?т­т?... Ф?­ни­р? ?зен кыз ча­гын­да ал­дап, яшь ба­ла бе­л?н ял­гы­зын таш­лап кал­дыр­ган ул Аль­берт­ны ни­чек шул д?­р?­??­д? га­фу ит? ал­ды ик?н со?? ?ле­г?­ч? ап­ты­рый Ф?­рит... Ур­так ба­ла­ла­ры бул­ган Ра­дик­ны ?зе­н? ??­леп ит?е бе­л?н Ф?­ни­р?­не? б?­тен бул­ган элек­ке н?ф­р?т­л?­рен эрет­те­ме те­ге­се? Юк­тыр, аны­сын гы­на гел кап­ма-кар­шы м?гъ­н?­д? - га­и­л?­не тар­ка­ту, ?сеп ?ит­к?н "?зер" ба­ла­ны тар­тып алу дип т? ка­бул ит?р­г? бу­ла... Бай ??м д?­р?­??­ле ир­г? чы­гу перс­пек­ти­ва­сы ди­с?? - ме­н? аны­сы Ф?­ни­р?­не? хол­кы­на-фи­гы­ле­н? якын­рак ту­ры ки­л?­дер... Шул ?ир­лек­к? яшь чак­тан с?­неп бет­ми кал­ган м?­х?б­б?т ку­зы да ?с­т?л­с? ин­де ?г?р... Ха­тын-кыз­ны? м?­х?б­б?т ди­г?­не н?къ ме­н? Аль­берт ши­кел­ле б?н­д?­л?р­не? "су­лыш ?р­г?­нен" ге­н? к?­теп ята бит ул... ? Ф?­рит­к? ка­ра­та Ф?­ни­р? го­мер­д? д? ан­дый хис­л?р бе­л?н ян­ма­ды...
   RUS: ...Человек душа - без дна колодец, конечно... Фанира себя дева в поре обманывая, с маленьким ребенком одиноко бросая оставившего того Альберта как в той степени простить могла интересно? До сих пор обалдевает Фарит... Общий ребенок бывшего Радика самому с привлеканием Фаниры всех прошлых гневов растворил ли тот? Нет наверно, того лишь совсем в противоположном смысле - семью разлагание, до-росшего готового ребенка вытягивание говоря да принять можно... Богатый и со степенью на мужа выхода перспектива если скажешь - вот то Фаниры характеру-глаголу близко приходится наверно... Той основе из молодой поры угасая не кончаясь оставшейся любви тлеющ.уголь да добавится уж если... Женщин любовь называемое какраз вот как Альберт человеков "дыхания дуения" лишь ждавши лежит ведь оно... А Фариту относительно Фанира в жизни да с такими чувствами не горела...
   ...Бай ир­г? чык­са да, Ф?­ни­р? суд ар­кы­лы м?л­к?т б?­ле­шер­г? оныт­ма­ды, м?­г?р... ?ч б?л­м?­ле квар­тир­ны ике ??м бер б?л­м?­ле­г? б?л­де­л?р. Ф?­рит ?ле­ше­н?, ?л­б?т­т?, бер б?л­м?­ле ти­де...
   RUS: ...В богатого мужа если выйдет да, Фанира через суд имущества делиться не забыла, впрочем... Трехкомнатной квартиры двух и одно комнатным делили. Фарита доле, конечно, однокомнатная пришелся...
   Б?­тен бу эш­л?р азак­ка ?и­теп бет­к?ч, Аль­берт бе­л?н бер оч­ра­шып, ип­ле ге­н? с?й­л?­шеп ал­ды­лар алар... Аль­берт­ка ин­де шак­тый ол­пат, "со­лид­ный" кы­я­ф?т кер­г?н иде. "Т?р­те­неп" с?й­л?ш­м?­де, "?и­??­ен" тыш­ка б?­реп чы­гар­ма­ды...
   RUS: Все эти дела концу дойдя закончившись, с Альбертом один раз повстречаясь, с ладом лишь по-разговаривали они... Альберту уж изрядно солидный вид вошел было. "Тыкаясь" не разговаривал, "победу" наружности ударяя не вывел...
   - Ра­дик­ны ка­рап-т?р­би­я­л?п ?с­тер­г?­не? ?чен мин си­?а, ?л­б?т­т?, бик р?х­м?т­ле... Ин­де ме­н? ?з кы­зы? ми­нем т?р­би­я­г? к?­ч? ик?н, аны­сы бу­ен­ча бер д? бор­чыл­ма. Син ни­чек, мин д? шу­лай, так что кви­ты бу­лыр­быз", - ди­де... Ис­т? кал­га­ны шул...
   RUS: - Радика смотря-воспитывая за выращивание я тебе, конечно, очень со спасибом... Уж вот своя дочь на мое воспитание переходит если, по тому вовсе не беспокойся. Ты как, я да так, так что квиты будем", - сказал... В памяти оставшееся то...
  
   Тор­мыш­та бул­ган б?­тен н?р­с?­л?р бер чыл­быр­га б?й­л?н­г?н, бер чел­т?р­г? ?рел­г?н... Ф?­рит­не? эш­л?­г?н эше ак­ча­лы ??м ?мет­ле бул­са, га­и­л?­се д? ?и­ме­рел­ми ка­лыр иде б?л­ки... Га­и­л? ?и­ме­рел­г?ч ис? эш­т?­ге х?л ??м ва­кый­га­лар­ны? да ?ич­бер кы­зы­гы кал­ма­ды. Т?п сти­мул юк­ка чык­ты... Ин­де бе­т? чи­ге­н? ?ит­к?н "Ол­райт" фир­ма­сы­ны? озак­ла­мый бу­ла­чак "лик­ви­да­ция"­сен д? к?­теп ?ит­кер­м?­де Ф?­рит - цех­ны? м?л­к?­тен са­тып та­ра­ту у?а­ен­нан бул­ган, ин­де м?гъ­н?­се кал­ма­ган бер скан­дал­ны ку­ер­тып ?и­б?р­де д? - н?­ти­??­д? "?з те­л?­ге бе­л?н" эш­т?н ки­т?р­г? м??­б?р бул­ды... Тиз ге­н? я?а эш эз­л?п та­бу ?чен д? "кыч­кы­рып тор­ган" сти­мул юк иде, м?­г?р... "Бул­гач-бул­гач ях­шы эш бул­сын, бе­рен­че ту­ры кил­г?н­г? кер­мим ?ле" дип, эш ту­рын­да­гы игъ­лан­нар­ны бе­р?м-бе­р?м ка­рап ?т­к?­р? ге­н? тор­ды...
   RUS: В жизни бывшие все вещи одной цепи связавшиеся, одной сетке заплетанные... Фарита работавшее дело с деньгами и с надеждой если будет, семья да не разрушаясь осталась бы может быть... Семья разрушившись же на работе_которых состояний и событий да никакая интересность не осталась. Основной стимул исчез... Уж кончания границе дошедшего "Олрайт" фирмы вскоре будущую "ликвидацию" да не дождался Фарит - цеха имущества продавая распространения из повода бывшего, уж смысла не оставшегося одного скандала за-загустил да - в итоге "со своим желанием" от работы уходить вынудился... Весьма быстро нового дела иская для находа да "кричащего" стимула не было, впрочем... "Бывая-бывая хорошее дело пусть_бывает, в первый попавшийся не вхожу еще" говоря, о работе объявлений по-одному смотря провожал лишь...
   ...? ай­дан-ай­га су­зыл­ган берь­ял­гыз­лык, р?­хим­сез яз­мыш та­ра­фын­нан изеп-тап­тал­ган­лык, авыр к?­?ел га­зап­ла­ры, к?­но­зын ш?­гыль­сез­лек, чит ке­ше­г? кал­ган кы­зын са­гы­нып ?з­г?­л?­н?­л?р, шу­лар­ны? б?­те­не­сен ара­кы ??м сы­ра бе­л?н "юар­га" азап­ла­ну­лар ахыр­да аны? ?зен бер миз­гел­д? ва­тып-?и­ме­реп таш­лар дип уй­ла­ма­ган... Х?­ер, к?­?ел­не? бер поч­ма­гын­да ан­дый шом да ка­ра?­гы к?­л?­г? ши­кел­ле са­га­лап уты­ра иде ин­де... "Яз­мыш ?зе кая да бул­са алып чы­гар ?ле" дип ке­н? гамь­сез­лек­к? би­ре­леп й?р­де Ф?­рит... Алып чык­ты, ме­н?...
   RUS: ...А из месяца-месяцу потянутая одинокость, без снисхождения судьбы от стороны давя-топтанность, тяжелые душевные муки, весь день беззанятие'ство, чужому человеку оставшуюся дочь скучая разрывания, тех всех с водкой и с пивом "смыть" попытания в конце его самого в один краткий миг ломая-разрушая бросят не думал... Хотя, души в одном углу такая жуть да как темная тень стерегая cидела уж... "Судьба сама куда-нибудь да беря выведет" говоря лишь безпечаль'ству даваясь ходил Фарит... Беря вывела, вот...

* * *

   Тор­мы­шын­да б?­т?н ва­кый­га ??м юа­ныч­лар кал­ма­са, ке­ше­не? б?­тен х?л-?х­в?­ле ?а­ва то­ры­шы­на ка­рап ?з­г?­р? баш­лый ик?н ул... Ал­тын к?з­не? ко­яш­лы ??м ко­ры к?н­н?­рен­д? Ф?­рит­не? к?­?е­ле д? к?р, сау­лы­гы да гел ях­шы­ру­га та­ба бар­ган т?с­ле иде, л?­кин ан­нан со? ат­на­лар буе сал­кын вак я?­гыр си­б?­л?р­г? ке­реш­те - ??м аны? да ?а­нын-т?­нен нин­ди­дер авыр­лык бас­ты, ?ш?­н? би­л?п ал­ды... Х?­зер ин­де ул к?н­н?р бу­е­на гел ди­яр­лек ?й эчен­д? бу­ла... Авыр­сы­нып кы­на куз­га­лып ише­гал­дын бер ?й­л?­неп ке­р? д?, ниш­л?р­г? д? бел­ми­ч? та­гын ка­ра­ват чи­тен­д? уты­ра, я бул­ма­са ятып то­ра... К?н­д?­лек д?­ва к?­не­г?­л?­рен ясап ала, тик ин­де алар­дан со? да т?­не элек­ке­ч? ?и­?е­л?­еп кит­ми, арып-ал­?ып кы­на ка­ла... Атап кы­на ?й­тер­лек авырт­кан ?и­ре юк, ? тем­пе­ра­ту­ра­сы утыз ?и­де­д?н т?ш­ми...
   RUS: В жизни другие события и утешения если не останутся, человека все состояние погоде смотря изменяться начинает оказывается... Золотой осени в солнечных и сухих днях Фарита душа да тучная, здоровье да совсем к улучшению ходившее будто было, но затем вдоль недель холодный мелкий дождь брызгать приступил - и его да душу-тело неизвестно какая тяжесть подавила, измучивание по-заняло... Сейчас уж он вдоль дней всегда можно сказать внутри дома бывает... Затрудняясь лишь трогаясь со двора один раз крутясь входит да, что делать да не зная еще_да кровати на крае cидит, или же лежит... Ежедневного лечения упражнений по-делает, только уж после них да тело по-прошлому облегчаясь не уходит, уставая лишь остается... Называя лишь сказать_возможной болевшей земли нет, а температура из тридцать семи не опускается...
   Мон­дый эч по­шыр­гыч ва­кыт­ла­рын ки­тап­лар укып ?т­к?­рер­мен дип уй­ла­ган иде д?... Тик, ?а­ман да шул "баш бо­зыл­ган­лык" б?­л?­се­ме - бер аб­зац­ны укы­ган­чы ан­нан ал­да­гы­сы оны­ты­ла ба­ра ке­бек, ки­тап­ны? эч­т?­ле­ге х?­тер­г? бер­б?­тен бу­лып се?­ми... А?­ла­шыл­ган ка­д?­ре­се д? ниш­л?п­тер гел ге­н? т?­че, ясал­ма сы­ман то­е­ла... Те­ле­ви­зор­дан да к?­не-т?­не бер ?к т?р­ле "шал­ты­ра­вык" к?р­с?­т?­л?р... Х?­ер, аны­сын­нан Ф?­рит сау-та­за ча­гын­да ук ял­кып биз­г?н иде ин­де...
   RUS: Таких досадных времен книг читая проведу думал было да... Только, все еще да той "головы порчения" беда ли - одного абзаца пока читает, оттуда впереди_который забывается вроде, книги содержание памяти целостно бывая не пропитывается... Как понятый да отчего-то всегда пресный, искусственно вроде чувствуется... Из телевизора да день-ночь одного вида "погремушка" показывают... Хотя, из того Фарит в живо-здоровой поре совсем_уж надоедая отвык было уж...
   ?й­д?­ге­л?р а?а т?­мам к?­не­геп, ?з­л?­рен­ч? ?ай­ла­шып бет­те... Кай­гы-шат­лык­ла­ры, бор­чу-м?­ш?­кать­л?­ре нин­ди ге­н? бул­ма­сын - ба­ры­сын да ни­чек­тер шо­ма гы­на итеп Ф?­рит­не чит­л?­теп ?т­к?­р?­л?р... Сал­кын ка­раш к?р­с?т­ми­л?р, югый­с? - та­бын­га ча­кы­рып утыр­та­лар, ки­р?к н?р­с?­л?­рен ?зер­л?п би­р?­л?р, х?­лен д? бе­ле­шеп ке­н? то­ра­лар, ? Ил­шат кич­л?­рен бе­р?р с?­гать к?­нек­м?­л?р ?т­к?­р? ту­рын­да да оныт­мый... Л?­кин, ?й­тик, алар ?за­ра с?й­л?ш­к?н­д?, Ф?­рит ?й­тер­се? л? юк ке­ше: а?а ?ич­бер с?з д? кат­мый­лар, ту­ры­дан-ту­ры ?зе­н? ка­гыл­ма­ган н?р­с?­л?р­д? ан­нан кы­ен­сы­нып, тар­ты­нып та тор­мый­лар... Ярым тел­сез, шул ук ва­кыт­та ш?­гыль­сез, шул ук ва­кыт­та ?й­д?н бер­кая кит­ми тор­ган ке­ше бе­л?н баш­ка­ча м?м­кин д? бул­мас, аны­сы а?­ла­шы­ла. Л?­кин, а?­ла­шы­лу­га ка­рап кы­на Ф?­рит­к? ?и­?ел­р?к т?­гел...
   RUS: В доме_которые ему совсем привыкая, по-своему улаживаясь закончились... Горя-радости, беспокоения-хлопоты каково только пусть не будут - всех да неизвестно как весьма гладко делая Фарита стороняя проводят... Холодного взгляда не показывают, иначе - пищев.столу призывая сажают, нужных вещей подготовляя дают, состояния да разузнают лишь, а Ильшат вечерами по-одному часу упражнения о проведении да не забывает... Но, скажем, они меж собой когда разговаривают, Фарит будто уж нет человек: ему никакого слова да не говорят, напрямую самому на не прикоснувшихся вещах от него не затрудняются, не стесняются да... С половиной без языка, в том же времени без занятия, в том же времени из дома никуда с не уходящим человеком по-другому возможно да не будет, то понимается. Но, пониманию смотря лишь Фариту не легче...
   Со?­гы ва­кыт­лар­да аны? чи­ре бу­ен­ча да с?­ер ге­н? ?з­г?­реш бар­лык­ка кил­де - "ал­ма­шы­ну"­ла­ры б?­т?н т?р­ле­р?к­к? ?й­л?н­де. Х?­зер ин­де ул к?­зе­н? ?л­л? н?р­с?­л?р к?­ре­неп, ки­н?т кал­ты­ра­нып са­та­ша баш­ла­мый, ? ва­кы­ты-ва­кы­ты бе­л?н ?зал­ды­на с?й­л?­неп ки­т?... Бу д?нь­я­дан ае­ры­лып та бет­ми: ?й­д? ке­ше­л?р бул­ган­да авыз эчен­н?н пы­шыл­дап кы­на, ? ише­гал­дын­да та­выш бе­л?н с?й­л?­н?... Эн­д?ш­с?­л?р тук­тый, тиз ара­да "ай­нык" х?­ле­н? кай­та... Ях­шы­ру­га, те­ре­л?­г? та­ба дип юрый­лар ин­де мо­ны ба­ры­сы да... Аны? ?зе­н?, м?­г?р, мон­дый ?з­г?­реш­т?н бер д? к?­?ел­ле т?­гел... Ч?н­ки ?н? шун­дый чак­ла­рын­да яи­с? т?­шен­д? к?р­г?н­н?р­не чын­лык­та бул­ган­нар­дан ае­рып бе­те­р? ал­мый баш­ла­ды...
   RUS: В последних временах его по болезни да весьма странное изменение возникло - "заменения" более_по-другому_которому крутились. Сейчас уж он глазу неизвестно что показываясь, внезапно дрожась бредить не начинает, а время от времени сам по себе говариваясь уходит... Из этого мира разделяясь да не кончается: в доме люди в бывании рта из нутра шептая лишь, а во дворе с голосом говаривается... Если скажут остановляется, в быстром промежутке "трезвому" состоянию возвращается... Улучшению, к оживлению говоря загадывают уж этого все да... Ему самому, впрочем, из такого изменения совсем да не весело... Потому что вон в таких порах или же во сне увидевших в действительности из бываний разделяя кончать начал не смогать...
   ...Ки­ч? аны? бе­л?н кы­зы Эль­ви­ра с?й­л?ш­к?н иде­ме, ?л­л? ул аны т?­шен­д? яи­с? "ал­ма­шын­ган­да" гы­на ишет­те­ме? - дип "баш ва­та", м?­с?­л?н, бер­к?н­не...
   RUS: ...Вчера с ним дочь Эльвира разговаривала ли, неизвестно он ее во сне или же когда "заменялся" лишь услышал ли? - говоря "голову ломает", например, в один из дней...
   "?ти, х?­ле? ни­чек, те­ре­л?­се?­ме?.. ? мин х?­зер ?зе­м? ае­ры бер б?л­м?­д? яшим... Ми­?а ви­део т?­ше­р? тор­ган те­ле­фон алып бир­де­л?р... Аль­берт абый ?й­т?, ни­г? ?ти­е­?? шал­ты­рат­мый­сы?, ди, оныт­ты? да­мы­ни, ди... Ни­г? оны­тыйм, оныт­ма­дым... ? без­не? Ра­дик абый биз­нес ин­с­ти­ту­ты­на укыр­га кер­де... ?ни ?й­т?, Кам­ПИ­га кер­с? т?п­ле­р?к бе­лем алып чы­гар иде, ди... ? Аль­берт абый "дип­ло­мы бул­са ни­чек т? ярый" дип ?й­т?..." - дип ??м та­гын ?л­л? ни­л?р дип "ч?­тел­д?­г?­не" ис­т? кал­ган... Чын иде­ме-т?­гел­ме дип ?й­д?­ге­л?р­д?н со­рар­га ?зе кы­ен­сы­на, "шу­ны да аер­мый ик?н" дип шом­га ка­лыр­лар сы­ман... Ярый ?ле, ки­чен ?ни­се бе­л?н Н?­си­м? ке­че як­та ик??­д?н-ик?? ге­н? элек­ке ки­лен Ф?­ни­р?­не бе­раз "ч?й­н?п" ал­ды­лар, шун­да Эль­ви­ра­ны? те­ле­фон­нан шал­ты­ра­ту­ын да тел­г? алып ?т­те­л?р... Чын бул­ган ин­де алай­са...
   RUS: "Папа, твое состояние как, оживляешься ли?.. А я сейчас самой раздельной в одной комнате живу... Мне видео опускающего телефона купили... Альберт старш.брат говорит, зачем твоему папе не звонишь, говорит, забыла да что ли, говорит... Зачем забыла, не забыла... А наш Радик старш.брат бизнеса институту учиться вошел... Мама говорит, в КамПИ если войдет более_с основой знания беря вышел бы, говорит... А Альберт старш.брат "диплом если будет хоть_как годится" говорит..." - говоря и еще_да неизвестно что говоря "трещание" в памяти осталось... Настоящий был ли-нет ли говоря от в доме_которых спросить сам затрудняется, "то да не разделяет оказывается" говоря жути останутся вроде... Ладно еще, вечером с мамой Насима на меньшей стороне из двоих-двое лишь бывшую невесту Фаниру немного "по-жевали", там Эльвиры из телефона звонения да языку беря прошли... В настоящем было уж если так...
   ...? ме­н? нин­ди­дер чит­ке та­выш­ны?: "Син кем?" "Го­ме­ре?­д? ни­л?р к?р­де??" "Та­гын ни­л?р те­ли­се??" "?й­б?т ке­ше иде?­ме со? ?зе??" - ши­кел­ле со­рау­лар би­реп, ан­нан ?а­вап с?й­л?­т?­е­не? "ал­ма­шы­ну" бу­лу­ын ул со­?ын­нан фи­кер й?р­теп т?­ше­н?... Чын тор­мыш­та бер­кем д?, бер­ва­кыт­та да ке­ше­д?н ан­дый н?р­с?­л?р ту­рын­да со­ра­мый бит...
   RUS: ...А вот неизвестно какого крайнего голоса: "Ты кто?", "В твоей жизни что видел?", "Еще_да что желаешь?", "Хороший человек был ли однако сам?" - вроде вопросов давая, от него ответа требований "заменение" бывания он после мнения водя понимает... В настоящей жизни никто да, никогда да от человека о таких вещах не спрашивает ведь...
   "Син мин­н?н кем­ле­гем­не со­рый­сы?... Ке­ше мин! Ниш­л?­с?м д? ке­ше­ч? эш­л?­дем! - дип, усал­ла­нып ?а­вап би­р? баш­лый ул, га­д?т­т?. - Го­ме­рем буе гел ях­шы ке­ше бу­лыр­га ты­рыш­тым... ? шу­лай бул­гач, ке­ше­ч? яш?р­г? д? ха­кым бар иде­ме ми­нем, юк иде­ме?! Со­ра­ган бу­ла­сы?, ?й­тер­се? л? аны? ?чен мин ге­н? нин­ди­дер ае­ра­та зур ях­шы­лык­лар эш­л?р­г? ти­еш идем! ? бит мин­н?н к?п­к? на­чар ке­ше­л?р д? бу д?нь­я­да ?л­л? нин­ди б?­хет­л?р эчен­д? й?­з?­л?р! Юк, ми­?а к?п ки­р?к­ми... Б?­хет ?к бул­ма­са да ярый... Л?­кин, ни­г? ми­не ме­н? шу­шын­дый ук х?л­г? т?­ше­рер­г? иде?!. Кем дип со­рый­сы? - бел­мим, кем­дер мин х?­зер... Ни­чек­л?р бу­лып бе­т?р­мен­дер..."
   RUS: "Ты от меня кто бывание спрашиваешь... Человек я! Если что сделал да как человек делал! - говоря, сердитый делаясь отвечать начинает он, в обычае. - Целая жизнь всегда хорошим человеком быть старался... А так бывая, как человек жить да право было ли у меня, не было ли?! Спросивший бываешь, скажешь уж для него я лишь неизвестно какие особенно большие хорошести делать должен был! А ведь от меня много плохие люди да в этом мире внутри неизвестно каких счастьев плавают! Нет, мне многого не нужно... Счастье совсем_уж если не будет да годится... Но, зачем меня вот таковому совсем_уж состоянию опустить надо было?!. Кто говоря спрашиваешь - не знаю, неизвестно кто я сейчас... Неизвестно как бывая закончусь..."
   ...? кай­чак­та ул тын гы­на та­выш бе­л?н уз­ган тор­мы­шын­нан бе­р?р ва­кый­га­ны ис­к? т?­ше­реп с?й­ли... Кай­чак­та ис? ни­л?р­дер ?те­н?, ял­ва­ра, к?­?е­ле неч­к?­реп елый да баш­лый... ? те­ге чит­ке та­выш б?­те­не­се­н? би­та­раф... Со­рау би­р? д?, ты­нып юк­ка чы­га...
   RUS: ...А иногда он с весьма тихим голосом из прошедшей жизни какого-нибудь события памяти опуская говорит... Иногда же что-то просит, умоляется, душа утончаясь плакать да начинает... А тот крайний голос всем безучастный... Вопроса задает да, затихая исчезает...
  
   Кыш­ны Ф?­рит бик авыр­лык бе­л?н ?т­к?р­де... К?з­ге я?­гыр­лар­да баш­лан­ган "кат­лау­ла­ну" чир­л?­ре бе­рен­че кар т?ш­к?н чор­да гы­на бе­раз чи­ге­неп ал­ды­лар да, я?а к?ч бе­л?н ??­фа­лар­га ке­реш­те­л?р. Ба­рын­нан еш­рак ?п­к?­се­н? сал­кын тия иде аны?. Тыш­ка чы­гып й?р­г?н чак­ла­рын­да кай­ва­кыт юеш сал­кын ?ил­д?н ?шеп-кал­ты­ра­нып ки­т? д?, шул ?и­т? ка­ла... Тын юл­ла­ры авыр­тыр­га то­ты­на, ?п­к?­се ты­гы­ла, бу­газ­ны ер­тыр­дай ин­те­геч­ле ют?л ки­леп ябы­ша... Ют?л ?я­н?­ге ме­н? ?т­те ге­н? ди­г?н­д?, ни с?­б?п­т?н­дер т?­не ?ил­се­неп ки­т? - бар­мак бас­кан урын­нар чо­кы­ра­еп ка­ла баш­лый. ?и­?ел­ч? ге­н? авыр­ты­ну ар­кы­лы б?­ер­л?р­не?, ба­выр­ны? кай т?ш­т? ик?­не си­зе­леп то­ра... Ахыр ки­леп ул чир д? уза, л?­кин... ат­на-ун к?н ара­сын­да ?л­л? ни­чек ке­н? итеп та­гын ?п­к?­се­н? сал­кын тия...
   RUS: Зиму Фарит с очень тяжестью провел... На осенних дождях начавшегося "усложнения" болезни первый снег в опустившейся поре лишь немного по-отступили да, с новой силой мучать приступили. Из всего более часто легкие простужались у него. На наружность выходя в ходивших порах иногда мокрого холодного от ветра замерзая-дрожась уходит да, то хватая остается... Дыхания пути начинают болеть, легкие встреваются, горла разорвать способной мучительностью кашель приходя прилепляется... Кашли припадок вот прошел лишь в говорении, от неизвестной причины тело отекая уходит - палец вставшие места впадая оставаться начинают. Весьма легонькое через прибаливание почек, печени на котором месте бывание чуется... В конце концов та болезнь да проходит, но... между неделя-десяти днями неизвестно как лишь делая еще_да легкие простужаются...
   Авыл фельд­ше­ры да, бер тап­кыр ра­йон ?з?­ген­н?н ки­леп ка­ра­ган врач та ?л­л?­ни яр­д?м ит? ал­ма­ды­лар... "Х?­р?­к?т чик­л?н­г?н­лек ??м к?ч­ле да­ру­лар ка­бул ит? с?­б?п­ле ор­га­низ­мын­да им­му­ни­тет как­ша­ган" ди­г?н н?­ти­?? чы­гар­ды­лар да, ?н? шул им­му­ни­тет­ны к?­ч?й­т? тор­ган я?а да­ру­лар­га ре­цепт язып бир­де­л?р. Л?­кин, Ф?­рит­не? чир­л?­ре шул ук бер эз­лек­ле­лек бе­л?н д?­вам ит? тор­ды...
   RUS: Деревни фельдшер да, один раз из райцентра приходя смотревший врач да столь уж помочь не могли... "Движения ограниченность и сильных лекарств принимания с причиной в организме иммунитет расшатался" говоривший итог вывели да, вон того иммунитета усиливающим новым лекарствам рецепта написая дали. Но, Фарита болезни с той же одной последовательностью продолжались...
   ...?п­к?­се ае­ру­ча нык ты­гыл­ган бер­чак­ны Ф?­рит ?зе­не? ме­н? шу­шы­лай тын алал­мый­ча ?леп ки­т?р­г? д? м?м­кин ик?н­ле­ген аер­ма­чык той­ды... Мо­?ар­чы ?лем кай­чан­дыр ки­л?­ч?к­т? бу­ла­сы н?р­с? ге­н? иде - ?м­ма ул ин­де ме­н? х?­зер, б?л­ки шу­шы миз­гел­д? ?к аны м??­ге­лек­к? алып ки­т?р­г? дип аяк очын­да са­га­лап то­ра ик?н л?­ба­са... Ба­шы та­гы да к?ч­ле­р?к то­ма­ла­нып ки­т?р д?, тын ?ит­м?? га­за­бы ны­гы­тып бер бу­ып алыр да - шу­ны? бе­л?н ба­ры­сы да бе­т?р, д?нья юк­ка чы­гар... ? аны? ар­тын­да н?р­с?? Ул бит ?ле ме­н? х?­зер ?к ?л?р­г? ?зер т?­гел!.. Ул бит ?ле а?а ка­д?р нин­ди­дер бик м?­?им бер нок­та­га ба­рып ?и­т?р­г? ти­еш! Шу­?а ?и­теп, арт­ка бер ка­рап: "Го­мер яш?­дем, шу­ны? бе­л?н ин­де т?­мам!" - дип ?й­тер­г? ти­еш!.. Шу­?а ка­д?р ис?, биг­р?к т? ме­н? мон­дый, ах­мак д?­р?­??­д? у?ай­сыз х?л­л?р­г? та­ры­ган м?­лен­д?, а?а ?л?р­г? ?ич т? яра­мый бит ?ле!..
   RUS: ...Легкие особенно крепко встревавшейся в одной поре Фарит самого вот так дыхания брать не смогая умирая уходить да возможность ясно-четко почуял... До этого смерть когда-то в будущем быть должная вещь только была - но она уж вот сейчас, может быть в это мгновение совсем_уж его вечности беря чтоб уходить ноги в конце стерегает оказывается же... Голова еще да более_сильно закупориваясь уйдет да, дыхание не дохождения мука крепко один раз по-сдавит да - с тем все да закончится, мир уничтожится... А позади него что? Он ведь еще вот сейчас же умирать не готовый!.. Он ведь еще до него на неизвестно какую очень важную одну точку до-идти должен! Тому дойдя, заду один раз смотря: "Жизни прожил, с тем уж закончено!" сказать должен!.. До того же, гораздо да вот в таком, в дурацкой степени неудобным состояниям в попавшейся поре, ему умирать вовсе не годится ведь еще!..
   ...Шул кис­кен чи­рен­н?н ис?н ка­лып ?з­р?к тер­н?к­л?­н? баш­ла­гач та, ул ?лем ту­рын­да уй­ла­ну­дан тук­та­ма­ды...
   RUS: ...Из той резкой болезни живо оставаясь маленько окрепляться начав да, он о смерти из задумывания не остановился...
   "?йе, а?а ?лем х?­зер ?к ки­лер­г? д? бик м?м­кин... "Го­мер яш?­дем" дип ?й­тер ча­гы да н?къ ме­н? шу­шы ва­кы­ты т?­гел ми­к?н со?? Па­ра­лич су­гып егыл­ган миз­ге­лен­д? ?к ин­де аны? ту­лы бер го­ме­ре т?­г?л­л?н­де т?­гел­ме? Шун­да ?л?р­г? д? бик их­ти­мал иде ин­де ул... ?л­ми­ч? кал­ган ик?н ?г?р - бу а?а б?­тен шул го­мер­не та­гын бер кат х?­тер­д?н ки­че­реп ?т­к?­р?, н?­ти­?? ясап, ахыр­да "т?­мам" дип ?й­тер ?чен Хо­дай та­ра­фын­нан би­рел­г?н фор­сат кы­на т?­гел­ме? Те­ре­леп аяк­ка ба­са ал­са да х?т­та - аны­сы ба­ры­бер элек­ке го­мер­не? д?­ва­мы бул­мас, я?а­баш­тан яш?п ки­т? бу­лыр бит... Та­гын бер, л?­кин м?­га­ен та­гы да авыр­рак го­мер бу­лыр... Кар­та­еп бар­ган, ял­гыз, х?л­сез ин­ва­лид го­ме­ре... Чын­лык­та бик шул­х?т­ле те­ли­ме со? ?ле ул аны?.. Юк, те­л?­ми... Ме­н? шу­шын­да т?­мам бул­га­ны ях­шы... Ин­де ?и­т?р... Т?­мам ит­сен Хо­дай..."
   RUS: "Да, ему смерть сейчас же приходить да очень возможно... "Жизнь прожил сказать пора да какраз вот не это время ли_интересно? Паралич побивая в сваленной поре совсем уж его полная одна жизнь не закончилась ли? Там умереть да очень вероятно был уж он... Не умирая остался если - это ему всю ту жизнь еще_да один раз от памяти переживая проведение, итога делая, в конце "все" чтобы сказать Бога от стороны данное удобство не только ли? Оживляясь на ногу встать если сможет да даже - то все равно прошлой жизни продолжение не будет, заново живя уход будет ведь... Еще_да одна, но пожалуй еще да более_тяжелая жизнь будет... Старея ходившего, одинокого, немощного инвалида жизнь... В действительности очень столько желает ли однако он ее?.. Нет, не желает... Вот здесь закончившееся хорошо... Уж хватит... Пусть_заканчивает Бог..."
   ...Т?­ше­н? д?, чып-чын ши­кел­ле аер­ма­чык бу­лып, ?лем кер­де... Зи­рат эчен­д? й?­ри ик?н, имеш т?... Ка­бер чар­ду­ган­на­ры те­зе­леп кит­к?н... Ул, ?ан ?з­геч ти­р?н х?с­р?т­к? би­рел­г?н х?л­д?, шу­лар ара­сын­нан ?зе­не­кен эз­ли... Та­был­ма­са иде, гел д? бул­ма­са иде дип те­ли, л?­кин кай­да­дыр шу­шын­да бар ик?­нен д? бе­л?... Шул­ва­кыт, ?л­л? ка­ян гы­на, ?с­те­н? ак к?л­м?к ки­г?н, озын ка­ра ч?ч­л?­ре к?л­м?­ге ?с­те­н? си­бе­леп т?ш­к?н, ап-ак ??м мо?­су-чи­б?р й?з­ле бер кыз ки­леп чык­ты... Кыз т?­гел, ф?­реш­т? ик?н л?... "Кил­де?­ме? Мин си­не шун­дый озак к?т­тем... Ку­рык­ма, ан­да бер­ни д? юк! Чир д? юк, кай­гы да юк, бер­ни д? юк!" - ди­де ф?­реш­т?... Алар кул­га-кул то­ты­ны­шып, ямь-яшел чи­р?м­лек ?с­тен­н?н озын-озын адым­нар бе­л?н й?­ге­реп кит­те­л?р... Бер­ни­ч? адым­нан со? аяк­ла­ры ?ир­г? ти­ми баш­ла­ды...
   RUS: ...Сну да, совсем настоящий вроде ясно-четко бывая, смерть вошла... Кладбища внутри ходит будто... Могилы памятники выстраиваясь стоят... Он, душа разрыватель глубокому горю в преданном состоянии, тех из промежутка самому_принадлежащего ищет... Если бы не нашелся, совсем да если бы не был говоря желает, но неизвестно где-то здесь бывания да знает... В это время, неизвестно откуда лишь, наверх белого платья одевшая, длинные черные волосы наверх платья брызгаясь опустившиеся, с очень белым и томно-красивым лицом одна дева вышла... Не дева, ангел оказывается уж... "Пришел ли? Я тебя таково долго ждал... Не пугайся, там ничего да нет! Болезни да нет, горя да нет, ничего да нет!" - сказал ангел... Они руке-рука хватаясь, поверх очень зеленого травка'ства с длинно-длинными шагами бегая ушли... После нескольких шагов ноги земле начали не касаться...
  
   ?м­ма, яз ?ит­к?ч, кар­лар эреп г?р­л?­век­л?р ак­кан бер ара­да, Ф?­рит­не кыш бу­е­на ??­фа­ла­ган чир­л?р д? ба­ры­сы юк­ка чык­кан т?с­ле бул­ды. Тем­пе­ра­ту­ра­сы нор­ма­га кайт­ты. Ул та­гын элек­ке сы­ман, та­я­гы­на та­я­нып ише­гал­ды­на, урам­га чы­гып й?­ри баш­ла­ды. Ае­ру­ча ?ы­лы, ко­яш­лы к?н­н?р­не ерак­ка­рак ба­рып та кайт­ка­лый иде... Кайт­кач та ту­ры гы­на ?й­г? кер­ми, бак­ча ягы­на чы­га, агач­лар­да б?­ре­л?р б?р­тен­г?н­не, эре­г?н кар ас­тын­нан яшел ?л?н кы­як­ла­ры кал­кып чык­кан­ны кы­зык­сы­нып к?­з?­т?... Яз га­л?­м?т­л?­ре ар­кы­лы к?­?е­ле­н? та­гы да яш?? ?мет­л?­ре и??... Кыш к?н­н?­рен­д? а?а б?л­ки ко­яш як­ты­сы, чын ко­яш ?ы­лы­сы гы­на ?ит­ми тор­ган­дыр? Ор­га­низ­мы тиз­д?н ?сеп чы­га­чак яшел ?л?н­н?р­д? ге­н? бу­ла тор­ган чып-чын ви­та­мин­нар­га су­са­ган­дыр?..
   RUS: Но, весна дошедши, снега тая ручейки в протекавшем одном промежутке, Фарита целую зиму мучившие болезни да все исчезнувшие будто были. Температура норме возвратилась. Он еще_да как в прошлом вроде, палке опираясь во двор, на улицу выходя ходить начал. Особенно в теплых, солнечных днях более_далеко идя да возвращался... Возвратившись да весьма прямо в дом не входит, сада в сторону выходит, на деревьях почки набухания, растаявшего снега из низа зеленой травы злаки приподнимаясь выхождения интересуясь наблюдает... Весны через образов душе еще да жития надежды осаждаются... Зимой ему может быть солнца свет, настоящего солнца теплота лишь не хватала? Организм скоро вырастая выйти должных на зеленых травах лишь бывающим совсем настоящим витаминам изжаждался может быть?..
   Кар­лар эреп бе­т? яз­ган, ?ир­г? ин­де т?­мам ??й­ге, ямь-яшел т?с кер­г?н бер­к?н­не ул тыш­та биг­р?к т? озак й?р­де. Урам бу­ен­ча бер­ни­ч? йорт­ны узып, тык­рык­ка бо­рыл­ды, су бу­е­на т?­шеп кит­те... Куе тал­лык­ны ярып уз­ган тар гы­на сук­мак аша ки­чеп, ?ле ?а­ман яз­гы­ча туп-ту­лы бу­лып, шау­лап агып ят­кан ел­га яры­на чык­ты... Озак кы­на сок­ла­нып су­га ка­рап тор­ды... К?­зе­н? яшь­л?р ки­леп ты­гыл­ды... Бик нык са­гын­ган иде шул ул ба­ла ча­гын­нан ук та­ныш ??м га­зиз бул­ган шу­шы су буй­кай­ла­рын... Ме­н? та­гы да бер к?­рер­г? яз­ган ик?н бит...
   RUS: Снега тая почти закончившийся, земле уж совсем летний, очень зеленый цвет входивший в один из дней он снаружи гораздо да долго ходил. По улице нескольких домов пройдя, проулку повернулся, ко вдоль_воде опускаясь ушел... Густого ивняка рассекая по прошедшей весьма узкой тропе пройдя, все еще по-весеннему совсем полно бывая, шумя текая лежавшей реки на берег вышел... Весьма долго умиляясь воде смотрел... Глазу слезы приходя встревались... Очень крепко скучал был уж он ребенок из поры совсем_уж знакомо и мило-дорого бывшей этой воды длиночек... Вот еще да один раз видеть написано оказывается ведь...
   ...Шул к?н­не кич­к? та­ба чак кы­на, ?и­?ел­ч? ге­н? то­мау т?­ш? баш­ла­ган сы­ман иде а?а... Л?­кин чын­лык­та ?п­к?­се­н? бик ка­ты сал­кын ти­дер­г?н бул­ган ик?н... Ир­т?­г?­сен уры­нын­нан то­ра ал­ма­ды... Ты­ны кы­сы­лып, ют?­ле­н? бу­ы­лып, т?н ур­та­ла­ры­на ка­д?р га­зап­лан­ды да... д?нь­я­дан ки­теп бар­ды...
   RUS: ...Того дня к вечеру чуть лишь, весьма легонько насморк опускаться начавший вроде было ему... Но в действительности легких очень крепко простудивший был оказывается... Назавтра от места встать не смог... Дыхание сжимаясь, кашли давясь, ночи до середин мучился да... Из мира ушел...
  
   ...Аны ?ир­л?п, зи­рат­та­гы йо­ла эш­л?­рен бе­тер­г?ч, ?ы­ел­ган у?ай­дан фай­да­ла­нып, "?л­г?н ар­тын­нан ?леп бул­мый" ди­е­шеп, ир-ат­лар ир­т?­г?­д?н кыр­га к?­т? чы­га­ра баш­лау ту­рын­да да с?й­л?­шеп-ки­??­шеп ал­ды­лар... Б?­тен ?ир­д? ямь-яшел ?л?н к?­пе­реп ?сеп ки­л? иде ин­де ч?н­ки. Ис?н­н?р ?чен та­гын бер, ис­кит­м?­ле ма­тур ??й баш­ла­ныр­га то­ра иде...
   RUS: ...Его хороня, на кладбище_которого обычая дел закончив, из собранного повода пользуясь, "от умеревшего сзади не получается умирать" говорясь, мужчины с завтрашнего дня полю стадо выводить о начинании да разговаривая-по-советовались... На всей земле очень зеленая трава взбухаясь вырастая приходила уж потому что. Для живых еще_да одно, удивительно красивое лето начинаться пребывало...

* * *

01.2007

KURECHEK.DOC 43

  
  

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"