By Patrick Phillips.


It will be the past
and we'll live there together.

Not as it was to live
but as it is remembered.

It will be the past.
We'll all go back together.

Everyone we ever loved,
and lost, and must remember.

It will be the past.
And it will last forever.

---

1.

Всё это в прошлое уйдёт,
И в нём останемся мы вместе.

Не чтобы жить, но ровно так,
Как нам запомнилось оно.

Всё это в прошлое уйдёт.
Мы все туда вернёмся вместе,

Утерянные нами... - все,
Кого забыть не суждено.

Всё это в прошлое уйдёт,
Навеки обретя бессмертье.

2.

Всё в прошлое уйдёт,
Где вновь мы будем вместе -

Не жить, но быть там, как
Запомнилось оно.

Всё в прошлое уйдёт.
Мы возвратимся вместе

С любимыми - кого
Забыть не суждено.

Всё в прошлое уйдёт,
В нём обретя бессмертье.


12 марта 2015