С.Балиньский : другие произведения.

Stanisław Baliński. Старый Лондон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.
  Станислав Балиньский

   (1898-1984)

  СТАРЫЙ ЛОНДОН:

  воскресенье, файвоклок...

  
  

  Над землей, где так неярки

  Анемоны и фиалки,

  В бледном небе Демон скуки

  Катит шар...

  Тёплым летом, пополудни

  У воды в цветочной рамке

  Старички рядком сидели -

  Чуть сутулы, седоваты,

  Милы, светлы, аккуратны.

  В воду глядя, наблюдали,

  Как волну волна сменяет,

  Мир за миром исчезает...

  Пили чай за чашкой чашку,

  Говорили

   (где-то тихо звуки вальса):

  

  - Ах как жалко, ах как жалко, ах как жалко:

  Наши годы, дни и вёсны сновидениям подобно,

  Утекли так незаметно, потихоньку

Как те волны...

  
   *****

  

  ОКЛИК

  
  - Подожди!..

  Весенняя ветвь, отцветая,

  Не склонит ко сну,

  Лёгких снов не навеет,

  И вода, убывая,

  Тихим потоком минует ...

  Остановишься, Бог весть когда,

  По ту сторону юности,

  По ту сторону сна, замирая.

  Будешь звать из далёка,

  Как сейчас окликаю тебя:

  - Подожди!

  

  В этом - суть всей баллады:

  - Два наших потерянных эха,

  Два эха, покинутых всеми,

  Среди странников ночи блуждая,

  Окликают, зовут издалече:

  - Подожди... если слышишь меня...

   подожди!

  

------

   Оригинал: http://www.zwoje-scrolls.com/zwoje17/text15p.htm ------------
  Послушать песню Лешека Длугоша

  на слова двух стихотворений С.Балиньского

  можно здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=EEFPSPgfCg4

 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"