Аннотация: В одном из кафе Сан-Франциско человек, приехавший погостить на две недели, знакомится с другим человеком и...
КАФЕ "ФЛОРА"
"Здравствуйте, дорогие мама и папа!
Прошло всего два дня, как я улетел, а уже успел соскучиться. О том, как прошел перелет, и что я не потерялся, не заблудился, и вообще, добрался живой и здоровый - об этом я уже рассказал вам вчера по телефону. А теперь вот решил письмо написать. Во-первых, потому что соскучился (впрочем, я об этом уже, кажется, писал). Во-вторых, чтобы не забыть русский язык (шутка!). В-третьих, ради эксперимента: все говорят, что между Штатами и Россией паршивая почтовая связь, ну, вот и хочется проверить, дойдет ли письмо за те две недели, что я буду здесь, или же я его сам, прилетев обратно, выну из почтового ящика?"
- А в-четвертых, потому что скучно и нечего делать, - подумал Юрка. Подумал, но, конечно, не написал.
"Сан-Франциско - очень красивый город. Домики небольшие, по два-три этажа, с тройными окнами наружу - по-моему, это называется "эркер" - стоят вплотную друг к другу, похожи друг на друга, но все разные. Улицы зеленые и чистые, и вся эта красота - на холмах, и с трех сторон вода: океан и залив, и панорамы - дух захватывает!"
Ну вот, вроде, и писать больше не о чем... М-да, писатель из него - тот еще, это ясно, а уж эпистолярный жанр даже великим не всегда удавался. Вернется - будет рассказывать, конечно, однако раз уж сел писать, так надо хотя бы пару страниц!
"Вчера отметили день моего рождения. Дома у бабы Мани. Было несколько ее друзей, а стол - ну, как-будто и не уезжал! "Оливье", пирожки, баклажаны, курица с картошкой... много всего. Не беспокойтесь за Америку, тут не голодают."
Все. Последняя мысль израсходована. О чем дальше писать-то? Юрка потряс головой: она, голова, не то чтоб болела, скорее, звенела и была совершенно пуста. Отхлебнул горячего кофе...
Вчера ему "стукнуло" 19. Мама с папой поднапряглись и в качестве подарка отправили его сюда на оставшиеся перед началом сессии две недели. Здесь живет баба Маня, родная сестра его покойной бабушки, и Юрка у нее эти две недели обретается.
Вчера по случаю дня его рождения баба Маня наготовила всякой всячины и позвала друзей-соседей. Тут тебе вся география бывшего СССР: две старушки, одна из Киева, в прошлом редактор в каком-то издательстве, другая из Кишинева, бывший врач, и один старичок, бывший кинооператор на Ленфильме. Старушки потягивали вино, старичок пил только водку, Юрке тоже пришлось выпить с ним -во имя мужской солидарности. Потом они вдвоем пили на "брудершафт" и старичок настаивал, чтобы Юрка обращался к нему на "ты", у Юрки это плохо получалось, и все смеялись. Старичок со вкусом рассказывал о бурном своем прошлом, особенно о многочисленных женщинах, назвал несколько известных даже Юрке имен.
Короче, день рождения удался. Правда, голова поутру немножечко не того... Принял душ. Попытался найти кофе - и не нашел. Возможно, баба Маня его и вовсе не держит: давление. А ее самой уже дома не было. Очередные курсы английского или приемная очередного врача. На столе сырники под салфеткой - для Юрки. Но о еде он думать не мог, хотелось только крепкого кофе. Вспомнил, что в паре кварталов отсюда видел симпатичное кафе, открытое, с зеленью и полосатыми зонтиками.
Итак, время - около полудня, и Юрка с вожделенной чашкой кофе сидит на веранде кафе под названием "Флора". Сидит за маленьким столиком рядом с кадкой с каким-то растением, не то "столетником", не то кактусом, спиной к улице - чтобы не отвлекаться, и пытается сосредоточиться на письме.
Еще глоток кофе... Не выходит письмо! Как же это люди романы целые пишут? Не может же быть, чтобы не о чем было писать! Впрочем, он мало здесь чего и видел...
И тут, как назло, за соседним столиком нарисовалась небольшая, но шумная компания: девочка и двое ребят.
Девочка вся в черном, в черной бархатной шляпке “а ля папа Карло”, очень бледная с очень синими, даже, скорее, фиолетовыми губами. "Точно как некоторые девчонки у нас, в Москве" - подумал Юрка.
Один из ребят - с колечками в обоих ушах, в широченных ниспадающих штанах и с какими-то девчачьими повадками.
Другой, оказавшийся у Юрки за спиной - эдакий красавчик. Смуглая кожа, темные волнистые волосы, джинсы и белоснежная рубашка, Как это все-таки классичеки красиво: синие джинсы и белая рубашка!
Юрка поймал себя на том, что неприлично долго пялится на этого - третьего. Решительно отвернулся и попытался вновь заняться письмом.
Не получалось. Эта компания определенно мешала ему. Они болтали черт знает о чем и хохотали, как душевнобольные. Пару раз обернувшись, Юрка встретился взглядом с тем - третьим, и тут же начинал преглупо улыбаться, опускал глаза, отворачивался и принимался старательно выводить буквы, совершенно не соображая, что он пишет.
Это просто пытка! Надо встать и уйти! Забрать свой кофе и уйти внутрь кафе.
- А это на каком языке? - раздалось вдруг у него над ухом.
Юрка вздрогнул и повернул голову. Тот самый, третий, смотрел на него и улыбался. Юрка тоже улыбнулся:
--
На русском.
--
На русском? Здорово! Я чуть-чуть говорю по-русски, а вот читать и писать не умею... Меня зовут Майк.
--
Очень приятно, - пробормотал Юрка. Теперь его очередь представиться. Имя "Юрий" для уха аборигена, скорее всего, недоступно. - Меня зовут Джордж, - наконец решился он, надеясь, что перевод не слишком произволен.
--
Меня зовут Стефани, - откликнулась сине-фиолетовыми губами девочка.
--
Меня зовут Джо-Джо, - кивок, наклон ушей с колечками, и рука медленным элегантным жестом протянута ладонью вниз как бы для церемониального поцелуя. Юрка пожал эту руку.
И наступила пауза. Юрка пожалел, что не ушел минутой раньше. Три пары глаз обшаривали его, и он почувствовал, что позорно краснеет.
О, он знал за собой эту слабость, ненавидел себя за это и ничего не мог с этим поделать. Когда случалось попасть в мало-мальски неловкое положение, его лицо и шея моментально заливались краской цвета почившего красного знамени. Сколько раз из-за этого над ним издевались, кому не лень!
Пауза затянулась. Наконец, те двое занялись друг другом, продолжив прерванный разговор. А Майк молча смотрел на Юрку и улыбаться. Похоже, молчание его вовсе не тяготило.
--
Ты местный? - наконец, произнес Майк. - В смысле, живешь в Сан-Франциско?
--
Нет, я на каникулах, живу в России.
--
А где именно в России?
--
Москва.
--
Москва? Здорово! Моя мама из Москвы.
--
Правда? А папа?
--
Папа из Манилы.
--
Где это?
--
Филиппины.
Позор!!! Юрка еще раз покраснел. У него же по географии всегда была "пятерка"! Ну-ка, бери себя в руки...
--
А ты родился здесь? В Штатах? - выдавил из себя он.
--
Да.
--
Живешь в Сан-Франциско?
--
Да.
--
Прекрасный город.
--
Нравится? Мне тоже. А ты давно тут?
--
Третий день.
Снова пауза. Майк поднимается и, обращаясь к своим друзьям:
- Ребята, мне на работу. - Потом дотрагивается до юркиного плеча и, снова глядя прямо в глаза: - Увидимся?
И тут же ушел. Юрка провожал его взглядом, пока тот окончательно не растворился в уличной толпе.
Он сказал - "увидимся". Нет, он сказал ”See you”. Если дословно переводить, то это "увидимся". А если по сути, то это - "пока", "чао" - и не более того, без намека на следующую встречу. А может быть, все-таки он имел в виду "увидимся"?
Маловероятно. Случайная встреча, пара слов...
Юрке было скучно. Чужой город. Чужая страна. Ну, музей, ну, парк знаменитый, ну, небоскребы... В Москве у него - компания, всегда что-то происходит, и нет проблем, куда пойти и чем заняться. А тут... Из бабы Мани экскурсовод тот еще - с ее давлением, артритом, расписанием визитов к врачам и классами английского.
Где "увидимся"? Когда "увидимся"? Дать объявление в газеты: "Джордж ищет Майка"?
Остается надежда на кафе "Флора". Как там, в старой песенке? "На том же месте в тот же час?"... Где гарантия, что Майк вообще когда-нибудь туда заглянет?
Однако каждый день, ближе к полудню, Юрка шел во "Флору" и честно отсиживал там по часу-полтора. Дни стояли теплые, солнечные. Кафе, в частности, и город вообще жили своей собственной, незнакомой Юрке жизнью. Старинный трамвай тарахтел и позвякивал вдоль огромных пальм, высаженных на разделительной полосе. "Весна, весна на улице, весенние деньки. Как птицы, заливаются трамвайные звонки." - Правда, это Агния Барто о Москве писала.
Что-то необычное происходило в кафе и вокруг него, и Юрка стал присматриваться. Однополые парочки, как мужчины, так и женщины, взявшись за руки, совершенно открыто, никого не стесняясь и счастливо улыбаясь окружающим и друг другу, гуляли по улице, сидели за столиками на тротуаре возле ресторанчика "Багдад" или, как те две блондинки, целовались на балконе питейного заведения "Метро" в доме напротив.
Пришлось в ближайшем книжном магазине полистать путеводитель. Так и есть: кафе "Флора" и окрестности, это самый что ни на есть центр "голубого" Сан-Франциско. Во попал!
Встречались, впрочем и "обычные" парочки, и даже семьи с детьми, но преобладали "голубые". Особенно бросались в глаза женоподобные мужчины в башмаках на толстой подошве и мужеподобные женщины с бритыми затылками. Народ вокруг легко и непринужденно знакомился, и Юрка, со всеми его комплексами, завидовал этой легкости.
А может, Майк тоже "голубой", раз он здесь был? Но так ведь и про него самого подумать можно! А на самом деле - какой он, Юрка? Серо-буро-малиновый?
Когда ему было пятнадцать лет, он проводил лето с родителями на Клязьминском водохранилище. Там он сошелся с таким же мальчишкой, как и он сам, больше их ровесников в пансионате не было, а были либо малолетки, либо ребята и девушки постарше, которые их двоих в свою компанию не брали.
Несколько недель он и тот парень, Кириллом его звали, провели вместе. По утрам они вдвоем брали лодку, заплывали на дальние острова и там купались голышом, валялись голышом среди зарослей камыша и осоки... и мастурбировали - по два, а то и три раза, с детским задором и взрослым упорством. Что их обоих заводило больше: собственные обнаженные тела или сознание того, что они совершали нечто абсолютно запретное?
Настал день, и Кирилл уехал домой, в свой далекий Саратов. Юрка, большой любитель анализировать, копаться в противоречиях и незавершенности собственных чувств и ощущений, точно знал, что по отношению к Кириллу он испытывал нечто большее, чем просто мальчишескую дружбу, добавлялись еще, по крайней мере, два элемента: безграничное доверие и какая-то подозрительная нежность, позыв схватить, прижать и не отпускать.
А в прошлом году Юрка поработал немного вожатым в летнем лагере. Однажды ночью, когда подопечные спали, четверо вожатых устроили пьянку и быстро - наверно от усталости - напились до чертиков. Юркин напарник Артем выключил свет и полез к вожатой Лариске. В абсолютной темноте и тишине какое-то время раздавались сумасшедшие чмоки, а потом ларискина кровать начала равномерно скрипеть, а сама Лариска - так же равномерно стонать. Увидеть ничего было нельзя, воображение рисовало черт знает что, все это происходило совсем рядом, и пьяный Юрка страшно завелся. Нашарил рукой свой недопитый стакан, залпом опрокинул в себя и полез ко второй девчонке, Светочке. И та спокойно пустила его под одеяло. Она была в футболке и трусиках, а он даже не успел раздеться. Стиснув зубы, он судорожно рвал на себе пуговицы и одновременно "давал волю рукам". И вот уже грудью, животом и коленками он почувствовал ее горячее тело. Он вел себя, как взбесившаяся марионетка, весь дергался и извивался, и размашисто ласкал ее маленькую крепкую грудь через футболку. Светка лежала на спине, не сопротивлялась и вообще не двигалась. Тогда он, заведенный до крайней степени, попытался проникнуть под трусики. И тут она неожиданно крепко схватила его за руку и - не пустила внутрь, отодвинула. Он попытался еще и еще раз, правой рукой обвивая ее шею, а левой... Но Светка с неизменным упорством убирала его левую руку. А потом и вовсе отвернулась на правый бок.
От противоположной стенки несся все тот же равномерный скрип матрасных пружин и все те же равномерные тихие стоны. И тут алкоголь взял свое: Юрка внезапно утратил всякое желание продолжать что бы то ни было и - заснул. Примитивно заснул, обняв "недающуюся" Светку.
Проснулся с рассветом. С трудом разлепил глаза, медленно восстанавливая происшедшее. Светка спала. Он высвободил руку и выбрался из-под одеяла. На соседней кровати спала Лариска. Одна. Юрка вдруг как бы увидел всю сцену со стороны: в своих кроватках мирно спят две хорошенькие девочки, а он, дурак с похмельной головой в расстегнутой рубашке и спущенных штанах, торчит посреди этой едва освещенной идиллии. Юрке стало смешно. И очень стыдно - за себя, пьяного неудачника. А впрочем... К собственному удивлению, он поймал себя на странной мысли, что страшно рад, что все закончилось именно так, то есть - ничем. Подтянул штаны, вышел, тихо прикрыв за собой дверь, прошмыгнул в свою комнату. Там спокойно похрапывал на славу потрудившийся Артем.
А что же он, Юрка? Позорно не смог? Или не захотел? Почему? Светка же - классная девчонка! Откуда же это непонятное чувство облегчения от того, что у него со Светкой ничего не вышло?
Пару месяцев назад, в морозный и солнечный мартовский день Юрка отправился в бассейн на утренний сеанс. Он любил плавать по утрам: мало народу, почти нет детей, никто не брызгается и не ныряет под тебя, только старички и старушки медленно плавают вдоль бортика.
В раздевалке на выходе разговорился с парнем - так, слово за слово, ни о чем. Парень был постарше, на вид лет тридцати, выглядел нормально, то есть "средне": не атлет, не толстяк, не заморыш. Оделись одновременно и вместе пошли к метро. Болтали. Шутили. На платформе в ожидании поезда парень вдруг спросил:
- Порнографией интересуешься?
Юрка растерялся и не знал, что ответить. "Да, конечно!" - было бы правдой. Кто же не интересуется порнографией?
- Я тут приобрел по случаю любопытный журнал, - пояснил парень. - Если есть время, поехали ко мне. На часик. Кофе попьем. А?
Подошедший поезд дал необходимую передышку.
Что это? Приглашение на секс? Или просто на треп под кофе? По плану после бассейна шел институт, лекция по античной философии, которую, в принципе, можно и прогулять...
- Ну что, поедем? - Парень нагнулся к самому юркиному уху, вагон грохотал на стыках в черноте тоннеля.
Юрка поднял глаза и посмотрел в упор. Парень, ну, никак не вызывал отвращения.
- Вообще-то у меня на сегодня планы... - Юрка оставлял себе пути к отступлению.
Приехали к нему, в Измайлово. Парень провел Юрку в свою комнату, достал откуда-то и вручил обещанный журнал и ушел на кухню варить кофе. В комнате все было очень чисто и аккуратно - за исключением неприбранной постели соблазняюще распахнутой белизны. Было жарко, батареи работали вовсю.
Юрка открыл журнал - и уже не мог оторваться. Одна за другой шли потрясающие по качеству фотографии, на которых молодые и очень красивые мальчики и девочки занимались "групповухой". Они вытворяли друг с другом все, что может нарисовать самая изощренная фантазия. Юрка прислонился к притолоке, листал страницу за страницей и думал о том, что вот он сам никогда бы так не смог - перед камерой...
Вернулся хозяин с двумя чашками дымящегося кофе, поставил их на журнальный столик возле кровати, обернулся к Юрке и стал внимательно и откровенно изучать бугорок, вспухший под юркиными штанами. Потом шагнул поближе и положил на этот бугорок руку.
- Раздевайся, - предложил он. И добавил: - Жарко ведь...
И Юрка послушался. Через минуту он уже сидел, голый, на краю постели. Парень повалил его на бок, пристроился сзади и очень-очень нежно стал работать руками над его телом. Постепенно его "ручной поиск" сконцентрировался на промежности. Было приятно... Юрка понял, чего именно тот добивается, но совершенно не испугался. Он твердо знал, что у того с ним ничего не получится. Все мышцы, все тело его было напряжено, и как ни старался тот хотя бы пальцами приоткрыть отверстие, не выходило, все было плотно сжато и наглухо закрыто. В конце концов, парень оставил свои безуспешные попытки.
--
Тебе помочь кончить? - прошептал он сзади.
--
Не, я сам, - ответил Юрка, с облегчением почувствовав свободу от его рук. Повернулся на спину и попросил: - Дай, пожалуйста, какую-нибудь салфетку, а то я все тут испачкаю...
Кофе остался нетронутым.
По дороге домой и дома, стоя под горячим душем, Юрка чувствовал на себе какую-то несмываемую, какую-то вонючую грязь. Но ведь ничего такого не было! Ни сам парень, ни его постель ничем неприятным даже не пахли. И все равно Юрке было плохо. Мерзко. До рвоты. Он вслух, громко обзывал самого себя всеми самыми страшными словами, какие только мог вспомнить, из них "вонючий извращенец" было самым ласковым. Вот-вот должны были вернуться с работы родители, он был не готов встретиться с ними, он почему-то был уверен, что по его "роже" они непременно сразу же все поймут. Он ушел и один, по морозу, допоздна бродил по городу.
Почему-то больше всего его мучила мысль, что вот он занимался сексом, можно сказать, "делал любовь" с человеком, и даже не знает, как того зовут. Было в этом что-то животное...
Фауна, блин!
Кафе "Флора". Полуденная чашка кофе здесь стала уже ритуальной. "Прямо как у традиционных британцев - чашка чая в пять пополудни", - усмехался сам над собой Юрка. За кофе он наблюдал бурлящую "голубую" тусовку вокруг. "Насколько же они все свободны! - думал он. - И ничего не боятся. И никого не стесняются. И нет во всем этом никакого вызова, ни малейшего эпатажа, все настолько естественно, будто так и должно быть. Как же мы в России от них отстали!" Если бы и было в Москве подобное место, Юрка бы сто раз умер, но туда не пошел бы. А тут - ничего, сидит себе, кофе попивает... Потому ли только, что никого в этом городе не знает, что не нужно опасаться, что кто-то из знакомых его случайно тут увидит? А остальные? Ну, не все же тут приезжие! Почему они-то не боятся?
То ли на четвертый, то ли на пятый день в дверях "Флоры" Юрка буквально столкнулся с Майком. Тот выходил на улицу со стаканом кофе в руке. Юрка остолбенел. Не посторонился, просто торчал, как сталагмит, выпучив глаза.
И Майк его узнал.
Широко улыбнулся. Из вежливости, или действительно обрадовался?
--
Эй, русский, привет! Как дела? Ты что, живешь где-то неподалеку?
--
Ага.
--
Где?
--
Там, за углом, два квартала отсюда. - Юрка показал направление рукой.
--
Гостиница?
--
Нет, у родственников...
--
А я как всегда на работу опаздываю, видишь, даже кофе пришлось "на вынос" взять. А то поболтали бы... Впрочем, сегодня работаю последний день: увольняюсь.
--
Почему?
--
Да так... потом как-нибудь расскажу... Слушай, а ты сегодня вечером что делаешь? Занят?
--
А что?
Майк расхохотался.
--
Вот это очень по-русски: отвечать вопросом на вопрос. Так занят или нет?
--
Да, вроде, нет... а что?
--
Ты в Беркли бывал?
--
Нет еще.
--
Я туда вечером еду. По делу, но не надолго. Ну, заодно, ты бы город посмотрел, университет, перекусили бы, поболтали...
--
О-кей.
--
В шесть часов. Нормально?
--
Нормально.
--
На этом вот самом месте. - Майк указал себе под ноги.
--
О-кей.
--
Тогда я побежал. See you!
Он действительно побежал. Через улицу, не оборачиваясь и стараясь не расплескать кофе.
Ровно в шесть, еще на подходе, Юрка издали увидел Майка, стоящего у входа в кафе. Люди входили и выходили, некоторые из них останавливались и обменивались с Майком приветствиями и рукопожатиями. Похоже, он все-таки был здесь завсегдатаем...
Майк распахнул правую дверцу припаркованной рядом белой Хонды и с церемонным поклоном пригласил Юрку внутрь.
- Прошу вас, сэр...
"Сэром" Юрку до сих пор никто не называл. Ему понравилось.
- Благодарю вас, сэр, - с поклоном же ответил он.
Майк запустил мотор и бросил машину в поток
--
Твоя? - Спросил Юрка про "Хонду"..
--
Моя.
--
Здорово! Дорогая, небось...
Внутри просторно. Ход мягкий, неслышный. Да, это не "Запорожец"...
Покрутились по улицам, выскочили на мост.
- Самый длинный мост в мире, - комментировал Майк.
Мост уперся в скалистый остров, они въехали в тоннель, прорезающий гору.
- Самый широкий тоннель в мире, - продолжал Майк, - двухярусный.
"Ну, блин, американцы! - думал про себя Юрка, - все у них непременно должно быть самое крутое в мире!"
И, наконец, - вот он, на весь свет знаменитый университет. Пустынно. Много зелени. Мрачноватые громады корпусов. Возле одного из них Майк остановился, извлек из кармана плоскую коробочку сотового телефона, набрал номер.
- Привет, - cказал он в трубку, - да, я внизу.
Они присели на ступенях.
- Приятель мой, - пояснил Майк. - Он здесь работает. Сейчас спустится.
Открылась дверь. Вышел мужчина, лет сорока на вид, может, чуть больше. Белая рубашка, яркий галстук. Увидав, что Майк не один, остановился в дверях.
- Я сейчас. - Майк встал и пошел ему навстречу.
До Юрки доносились отрывки очень тихой беседы.
Майк говорил:
--
Русский... из Росии... турист... нет, не знаю, не уверен... - И потом: - Все!
Уволился... пoслал его, кретина.
А тот ему:
- Конференция... Атланта... сегодня ночью... как назло, когда ты свободен! Две недели... будешь скучать? Позвоню обязательно - и оттуда, и когда вернусь. Встретить? Нет, ну, что ты, спрасибо...
Дальше Юрка не слышал - ветер уносил слова. Он старался и не смотреть в их сторону: чувствовал себя, как-будто шпионит.
Еще через пару минут Майк спустился к нему.
- Правда, это было не слишком долго? - Вынул бумажник, запихнул туда деньги, засмеялся: - Теперь мы богатые!
Стемнело. Телеграф авеню в Беркли - любопытная улица, особенно по вечерам. Всюду книжные развалы, кофейни, лохматые окольцованные личности - не то бомжи, не то студенты...
В пиццерии взяли по куску гавайской пиццы - с ветчиной и ананасом - и соды - со льдом и соломинкой - и пристроились у открытого окна, созерцая улицу с ее "броуновским" движением людей и машин.
--
Деньги - это подарок на день моего рождения, - сказал Майк. - Правда, с опозданием на неделю. Никак не удавалось пересечься: то Фрэнк был занят, то я. Зато теперь - свобода. Да здравствует безработица!
--
Ты ведь сам уволился, правда? А почему?
--
Да надоело... приставал там один...
--
Что значит - приставал?
--
Ну, целоваться лез, за яйца хватал - и все такое...
--
Так послал бы ты его!
--
Я и посылал, да он не уходил. Он - хозяин ресторана, где я работал, так что куда же ему уходить? Ушел я.
--
А он что, не понимал, что тебе это неприятно?
--
Не хотел понимать. Думал, я заигрываю, ломаюсь...
--
А на самом деле?
--
О нет! С кем угодно, но не с ним. Совершенно не мой тип.
"Кажется, он все-таки голубой", - соображал Юрка. И продолжал - "на уточнение":
--
А кто "твой тип"?
--
Ну, не знаю, я не так, чтоб очень привeредлив, но все же... Вот, например, Фрэнка видел? Который в университете?
--
Да.
--
Совсем другое дело: подтянутый, мужественный, добрый... Хотя, если говорить об идеале... - Майк помолчал с минуту, потом повернулся к Юрке: - Hаверно, кто-нибудь вроде тебя...
Обалдевший Юрка не повернул головы и продолжал смотреть вперед, за окно, хотя, конечно, ничего уже там не видел.
Какие-то они другие, американцы, все у них не так. В России после таких слов мужчина делает женщине предложение. А тут... Ну, как это понимать? Просто как описание предпочтительного типа вроде - "мне нравятся толстушки с зелеными глазами"? И как ему, Юрке, реагировать? Если бы хоть не парень, а девчонка ему такое сказала, он бы как-нибудь вывернулся, все-таки какой-никакой опыт общения с девушками у него есть.
А может, это вовсе никакое не признание, а просто Майк проверяет его на "голубизну"? Ведь умирал же сам он от любопытства, "голубой" ли Майк. Теперь тот открыто сознался и, надо полагать, ждет того же от него. Тогда - откровенностью за откровенность...
--
Ты будешь надо мной смеяться, - продолжая пялиться в окно, пробормотал Юрка, - но я до сих пор про себя не знаю... В смысле ориентации...
--
Не буду я смеяться. Таких, как ты, много. Вот тот же Фрэнк, например. Он говорил мне, что всего несколько лет назад окончательно понял, что - гей. Он женат, у него двое детей - старше меня... Так что не торопись - в смысле ориентации, - у тебя еще есть время.
--
Майк, скажи, а ты с Фрэнком?..
--
Встречаемся.
Юрка поймал себя на чувстве, близком к ревности. Почему они встречаются? Что между ними может быть общего? Может, деньги? Может, тот его содержит? Картина классика "Неравный брак"...
Впрочем, "а судьи кто"? Сам-то пошел ведь с тем, в Измайлово, как последняя эта... Даже имени его не знает! А тут у людей хоть отношения человеческие...
И все-таки не удержался, спросил:
--
Ты любишь его?
--
Не знаю... - Майк явно пытался отыскать правильное слово - но не нашел, а лишь повторил: - Не знаю. - Пожал плечами и виновато так улыбнулся. - Фрэнк у меня на первом курсе математику преподавал, но познакомились мы уже позже. Он - отличный парень. А вот насчет любви... ну, не знаю...
На обратном пути Майк рассказывал:
--
Родился двадцать лет назад в клинике местного университета. Папа с мамой сошлись еще в школе, оба говорили, была большая любовь. Ну, а потом что-то как-то не сложилось, или он другую встретил - до сих пор точно не знаю.
--
Вы с ним видитесь?
--
С отцом? Почти нет. Он далеко. В Канаде. Женат. Дети. На день моего рождения звонил и чек прислал.
--
А с мамой?
--
Иногда. Она тоже замужем За "своим". То есть, муж у нее русский. Неплохой человек. Живут за городом, в получасе езды. Ее муж все время шуточки отпускает по поводу моей национальной принадлежности.
--
То есть?
--
Ну, смотри! Отец родился на острове Минданао в семье, исповедывавшей ислам. Потом семья переехала в Манилу и потом, когда отцу было лет тринадцать, сюда, в Калифорнию. А мама - российская еврейка. Москвичка. - Майк четко, по-русски произнес слово "москвичка". - Так что мамин муж, когда выпьет, проезжается насчет моего "филиппино-мусульмано-русско-еврейского" происхождения. А ведь и правда, смешно...
--
Тебя это обижает?
--
Нет. Чего на правду обижаться? Утомляет иногда, это точно. Он неплохой парень, но немножко занудный. Посмотри направо! Красиво?
Они въезжали в город по мосту, и справа распахнулась панорама небоскребов Центра. Красиво? Не то слово! Потрясающе красиво!!! Жаль только, автомобиль низкий, а барьер моста высокий. Вот из автобуса бы... Вообще в славном городе Сан-Франциско нет недостатка в дух захватывающих панорамах - это Юрка давно понял.
--
Потом мама уехала учиться в Бостон, - продолжал Майк, - а я до шестнадцати лет жил с дедушкой и бабушкой, ее родителями. Потому и русский язык еще немного помню. Потом мама вернулась из Бостона, вскоре вышла замуж, а я так со стариками и жил. Хорошие они люди, одно плохо - старомодные. Узнав, что я - гей, не смогли меня понять.
--
А откуда они узнали? - Юрка задохнулся, в ужасе подумав про себя и своих родителей.
--
Как откуда? Я им сказал.
--
Почему? Зачем?
--
А почему нет? Понял, что гей, ну, и сказал. А что?
--
Я бы не смог - просто так, ни с того, ни с сего... Отравился бы или повесился - но не смог бы...
--
Ты смешной, - добродушно протянул Майк.
--
В смысле: смешной потенциальный самоубийца? Ладно, давай, рассказывай дальше.
--
А дальше - что? Я съехал. Им, старикам, как раз предложили дешевую государственную квартиру, куда с детьми нельзя, ну, так вот совпало, повод такой получился - я и съехал.
--
Куда съехал?
--
А никуда. То здесь поживу, то там... Иногда в приютах ночевал.
--
А школа?
--
Это святое! Школу я решил закончить во что бы то ни стало. И там никто не знал о моей бездомности. А не то началась бы волокита, выяснение, надзор, опека - зачем мне все это, я же в порядке!?
--
А дедушка с бабушкой что же?
--
Они очень переживали за меня. Хотели от той квартиры отказываться. Так что я вовремя отвалил, а не то испортил бы им старость. Они слишком много для меня сделали, и я их люблю и не мог стать поперек дороги. Понимаешь меня? Я часто бывал у них, ну, постирать там, погладить... бабушка потрясающий борщ варит. Ты любишь борщ?
--
Нет. Перекормили.
--
Ну и дурак. А я люблю. Иногда денег давали, но я старался не злоупотреблять: у них лишних нет.
--
На что же ты жил?
--
Когда как. Подрабатывал...
--
Кем? Где? В шестнадцать-то лет?
--
Посуду мыл в ресторанах... Другие разные случайные приработки... Одно время тусовался на Полк стрит, но долго не выдержал: там наркотики, да и вообще - грязно и страшно.
--
Что такое "Полк стрит"?
--
Долго объяснять... улица такая. В другой раз расскажу. Или лучше - покажу. Ну, куда теперь? Где ты живешь?
Они подъезжали к кафе "Флора".
--
Направо и еще раз направо, - показывал Юрка.
Остановились у дома бабы Мани.
- Спасибо за экскурсию. И вообще - за вечер.
--
Пожалуйста. А завтра ты занят? Только не спрашивай - "а что?"!
--
Нет. Как говаривал поросенок Пятачок в мультике про Винни-Пуха, "до пятницы я совершенно свободен".
--
Я смотрел Винни-Пуха, вообще обожаю анимацию, но такой фразы не помню...
--
Так ты "диснеевского" смотрел. А это - из российской версии.
--
А вот я действительно до пятницы свободен.
--
Ах да, ты же безработный теперь... А в пятницу что?
--
В пятницу вечером я танцую. И в субботу тоже.
--
Ух ты! Балет?
Юрка вспомнил массивное серое здание с колоннами - оперный театр, который вместе со зданием мэрии и домом ветеранов составлял потрясающий ансамбль в центре города, эдакий маленький Париж "а ля Наполеон Третий".
Майк засмеялся.
--
Нет, не балет. Танцую в одном клубе. Это называется "экзотический танец". Один или два выхода за вечер.
--
Прилично платят?
--
Гроши. Но зато чаевые.
--
Посмотреть бы...
--
В этот клуб до двадцати одного года не пускают.
--
А как же ты?
--
Фальшивое удостоверение, - совершенно спокойно ответил Майк. - Я его себе сделал года три назад. Вот, смотри...
Он достал из бумажника и протянул Юрке две совершенно одинаковые на вид пластиковые карточки. На обеих - улыбающаяся рожица владельца. Одна из них - водительские права, согласно которым Майку двадцать лет. Другая - удостоверение личности, тут Майку двадцать четыре года.
--
Главное - не перепутать, когда каким пользоваться, - прокомментировал Майк. - А насчет "посмотреть" - можно попробовать, но уж извини, если тебя не пустят. - И прощаясь: - Так что, завтра еще куда-нибудь рванем, а? Тогда во "Флоре" в полдень?
Вся следующая неделя стала для Юрки совершенно феерической. Каждый день за пять минут до полудня он сидел во "Флоре". Майк каждый день опаздывал, минут ни десять-пятнадцать.