"Осыпалась роза, какая досада!

Стою, лепестки вороша.

И вдруг прилетает из райского сада

Заблудшая чья-то душа.

.................................

Сгребла лепестки со стола"

В горшок их кладёт аккуратно,

Вопрос.Каким словом, в русском языке теперь имеющим отношение только к музыке, во франции в своё время это действие души называлось? Это слово можно встретить в одном из рассказов О.Генри из сборника "Благородный жулик" в переводе К.Чуковского.

Приношу свои извинения Элле за самовольное изменение последней строки.

Ответ:

http://samlib.ru/m/mahrowyj_w_l/owetynazadaiizagadki.shtml

N24