Бар Лора : другие произведения.

Искра

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод стихов Хаима Бялика по подстрочнику Зои Капельман для Соломки


Не достался огонь мне ничей,
не получен от предков в наследство,
яркий свет без кресал и кремней,
разгорается в пламя на сердце.

Затаившись в изгибах души,
искры тлеют, но все же не гаснут,
не прошу я огня у чужих,
не краду, не ищу понапрасну.

И под молотом горя и бед ,
когда вдребезги сердца твердыня,
Искры брызнут в глаза и в ответ
на странице стихами застынут.


Сотни искр в ваше сердце войдут,
Вспыхнут словом, пылая и плача,
и сгорят... Счет за свет ваших душ
моей плотью и кровью уплачен...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"