|
|
||
Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика | ||
EXEGI monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum: non omnis moriar multaque pars mei uitabit Libitinam; usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolium scandet cum tacita uirgine pontifex; dicar, qua uiolens obstrepit Aufidus et qua pauper aquae Daunus agrestium regnauit populorum, ex humili potens, princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos. sume superbiam quaestam meritis et mihi Delphica lauro cinge uolens, Melpomene, comam. |
Эзотерический Гораций Реконструировано У.Эко Клад я соорудил понадежнее медной монеты Царский почти, ты его и с пирамид не достанешь. Ни кислотным дождям, ни северянам беспутным Не разорить его, нет, за чередою бессчетных Лет и за потоком мимо идущих времен. Разложусь я не весь - тот кусок, что покрепче, Избежит похорон. Вечно буду являться, Новых искать приключений, коль в Капитолии Следуя за жрецом, дева будет молчать. Но некто заговорит, где Авфид прошел наводненьем, Там, где речная мель, и даун селянами правил. Призраком быть перестав, вновь я плоть обрету Князем Эолии, гимны ее склонив На итальянский лад. Знатность приобретя Чтоб закрепить эффект, Мельпомена тогда Лавром из Дельф мое ты увенчай чело. |
Воздвиг я махину из слов благолепных Она долговечней, чем мой гонорар, На ней я проеду дорогой бессмертных, Ее пощадят и потоп, и пожар. Ниже махины той стены кремлевские, Золото звезд рядом с нею тусклей. Сила поэзии лесенки скользкие Преодолеет, и я вслед за ней. Услышат мой стих армянин и литовец, Таджик с украинцем его пропоют, Над быстрой Курой будет чтить его горец, Узбек и киргиз ему честь воздадут. Ниже махины той стены кремлевские, Золото звезд рядом с нею тусклей. Сила поэзии лесенки скользкие Преодолеет, и я вслед за ней. Доколе в Союзе едины народы Мой гений по-прежнему будет велик, Я славил войну, гордый труд и свободу, И мой не отсохнет вовеки язык. Ниже махины той стены кремлевские, Золото звезд рядом с нею тусклей. Сила поэзии лесенки скользкие Преодолеет, и я вслед за ней. Воссяду по праву на лавровом троне, И будут ко мне с восхваленьем бежать. И знаком признанья закрепят в законе, Что стих мой нельзя никому обижать. |
|