Аннотация: Переводил: Will klimber Редактировал: Raiven,Night,Arsenicum.
Глава 30. Грохот на острове
К тому времени, как Двэйн очнулся, огонь уже погас. Глядя на небольшую кучку пепла и дымок, выходящий из нее, он почувствовал, что замерз. При попытке пошевелиться, Двэйн осознал, что кто-то лежит у него на груди.
Посмотрев туда, он увидел Вивиан, уткнувшуюся ему в грудь. Маленькая волшебница сладко спала, свернувшись калачиком и засунув руки Двэйну за пазуху. Кажется, она тоже замерзла и пыталась посильнее прижаться к теплому боку Двэйна, чтобы согреться. Наверное, ей стало очень холодно, и она тайком укрылась на груди у юноши.
У Двэйна на этот счет имелись спорные чувства, но он не стал тормошить девчушку, чтобы разбудить, вместо этого он снял свою рубашку и укрыл Вивиан. Затем он, наконец, поднялся.
Как только он встал и оглянулся, он тут же изменился в лице!!!
......
"Нет!!!! Твою мать!!!! Нет!!!!!!" - Двэйн низвергал проклятья на этот гребаный (Matinal*) необитаемый остров.
* А хз что это (Пусть будет гребаный. Прим. Редактора.)
Густой туман стелился по морю, и, казалось, весь мир накрыла пелена из белой вуали. Воздух был очень влажным, и при такой проклятой погоде ничего невозможно было разглядеть.
В такой плачевной ситуации дальше десяти метров ничего не было видно!
Конечно! С чего бы Двэйну было злиться?
Он попал в ловушку на этом необитаемом острове, без еды и с небольшим количеством питьевой воды. Возможность покинуть это место как можно скорее полностью зависело от костра. Ведь единственная надежда, теплящаяся в его сердце, была связана с тем, что проплывающие мимо суда смогут их заметить и забрать отсюда.
В надежде достичь этой цели, Двэйн разработал план, согласно которому ему нужно было постоянно поддерживать огонь на берегу. Дым от костра должен был привлечь проплывающие мимо суда.
Однако сейчас, в таком густом тумане... В груди у Двэйна все сжалось!
При такой отвратительной погоде трудно разглядеть даже то, что находится на расстоянии вытянутой руки, не говоря уже обо всем остальном. Даже устрой Двэйн настоящий лесной пожар, проходящие суда просто не заметят этого!
Учитывая знания, что были у Двэйна, ситуация выглядела еще более удручающей. Если на море опускался такой туман, то с большой долей вероятности ситуация не изменится еще долго.
В отличие от туманов на континенте, которые могли бы держаться в течение одного или двух дней, туман на море может оставаться от трех до пяти дней, и это было нормой.
От трех до пяти дней...
Надо продержаться еще несколько дней? Двэйн был в смятении. Ведь уже сейчас ему нечего есть.
Вивиан разбудил голос Двэйна. Глядя на его обеспокоенное лицо, она также ощутила тревогу.
Двэйн, не сказав ни слова, стал собирать ветки и складывать их вместе, а затем развел костер. Он пытался сделать огонь еще больше, чтобы тот сильнее полыхал.
Затем он, взяв пару больших веток, подошел и бросил их перед Вивиан.
"Ты остаешься здесь и присматриваешь за костром. Если он начнет гаснуть, бросай туда ветки! Скажу больше, любой ценой не дай костру угаснуть. Ты поняла меня? И еще я хочу, чтобы ты наблюдала за морем. Если заметишь корабль, сделай все, что в твоих силах и даже больше, чтобы привлечь их внимание. Можешь сделать костер еще больше или... или используй магию и запусти в небо огненный шар! Ты все поняла?"
"Д... да, - Вивиан кивнула головой. Но на ее лице вдруг возник вопрос: - Но... но как мне разглядеть корабль в таком густом тумане? Да... да и корабли... смогут ли они нас заметить?"
Двэйн тяжело вдохнул и, не ответив на ее вопрос, продолжил: "Просто делай, что сказано. Это наш единственный шанс".
Сказав это, Двэйн взял длинную палку и, немного подержав ее в руках, двинулся вдоль побережья.
"Ку... куда ты идешь?"
"Я собираюсь найти нам еды, - Двэйн говорил без всяких эмоций в голосе. - Думаю, я смогу найти какие-нибудь грибы или же ягоды. Возможно, получится найти еще чего съестного в этом лесу. В любом случае это легче, чем рыбачить! Но если я не смогу ничего найти, то придётся делать проклятый плот".
Двэйн остановился, и добавил: "Ты бы лучше молилась, чтобы я нашел еды, иначе придётся съесть твоего домашнего питомца. Если человеку и суждено умереть от голода, то уж точно не раньше домашнего животного!"
Глядя на холодный взгляд Двэйна, Вивиан не могла унять дрожь пока он не ушел.
Двэйна не было все утро.
Вивиан сидела на пляже и чувствовала трепет в груди. Вокруг нет ни души, и ей было очень одиноко!
И это несмотря на то, что в прошлом Вивиан жила изолированной жизнью со своим учителем, и то, что учитель часто оставлял Вивиан одну. Но тогда у Вивиан была магия.
Сейчас у нее ничего нет.
Поддерживая костер в течение всего утра, Вивиан два раза порезала руки острыми палками, а лицо немного почернело от сажи и постоянного дыма. Она пыталась все время поддерживать костер на одном уровне, как и сказал ей Двэйн.
В полдень он наконец вернулся.
Увидев идущего к ней юношу, Вивиан заметила его счастливое лицо, и это несмотря на его израненные ноги.
На шее у него висела лоза со свисающими с нее гроздьями чего-то странного. Похоже, он ходил по земле босиком, ноги были черны от грязи.
Одной рукой он держал свою палку, другой придерживал лозу, на которой висело много оранжевых ягод.
Ягоды выглядели очень привлекательно, их цвет был таким красивым, и размером они походили на виноград. Вне всяких сомнений они очень вкусные!
Вивиан не могла дождаться, когда попробует эти ягоды.
До этого момента юная волшебница никогда не испытывала чувство голода!
"Едаааааа! Ты наконец-то нашеееел ее!" -Вивиан вскочила и, семеня своими босыми ножками, побежала навстречу к Двэйну.
Двэйн слегка улыбнулся, видя счастливое лицо Вивиан, но его улыбка быстро угасла. "Не радуйся так сильно, это все, что я нашел за утро", - произнес он серьезно.
Вивиан не заметила, что Двэйн идет, немного покачиваясь, она не знала, что он в нескольких местах порезал ноги. Видимо, острые камни, раковины и прочее ранили его, когда он босиком ходил по земле.
"Хорошо, в первую очередь надо поесть".
Двейн выложил все, показывая на неизвестные корни, подвешенные на ветку: "Я, кажется, знаю, что это за растение. Я немного разбираюсь в травах и алхимии. Растения вроде этого, дикорастущие, их корни съедобны и имеют множество разных способов применения. Хорошо, что они не очень мелкие".
Двэйн промыл корешки в морской воде, пока говорил, а затем передал их Вивиан: "Все это тебе. Можешь просто съесть их сырыми или сначала пожарить на огне".
Вивиан на некоторое время застыла, глядя вниз накорешки. Она вдруг почувствовала себя обманутой, затем она посмотрела на ветку полную ягод, и надулась: "Я ... я ... я хочу попробовать ягоды, я ... я..."
"Нет, ты будешь есть это, а я буду есть ягоды", - Двэйн говорил это спокойным и нетерпящим возражений голосом.
Его тон испугал Вивиан, и ей захотелось плакать.
Вивиан почувствовала себя очень обиженной. Этот парень, должно быть, делает это нарочно! Он наказывает бедную маленькую Вивиан! Да, это должно быть, его месть Вивиан, за то, что она не позволила съесть ее домашнее животное!
Несмотря на свои желания, Вивиан взяла корешки, села на корточки рядом с огнем, и поставила их жариться. А затем, стараясь не задумываться над этим, начала их есть.
Корешки, что принес Двэйн, были большими и не то что бы невкусными..., а если сказать точнее, то вкус у них был пресным. Их было трудно жевать, и бедняжка Вивиан устала уже после второго стебля. Что это, они вообще не вкусные... Они были слишком безвкусными, совсем-совсем безвкусными.
Двэйн тихо сидел рядом с Вивиан и, отрывая ягоды одну за другой, бросал их в рот, и проглатывал их, пару раз прожевав.
Спустя некоторое время Вивиан не могла оторвать от этого зрелища взгляд....
Она глотала слюну, глядя на ягоды... Они должно быть очень вкусные... Какой же он жадный!
"Почему ты так смотришь на меня?" - Двэйн холодно ей улыбнулся. - "Ты обвиняешь меня в том, что я дал тебе корешки вместо этих ягод?"
Вивиан надулась, не сказав ни слова.
Когда Двэйн отвлекся, Вивиан тихонько стянула с его ветки одну ягоду... Она носила просторную мантию чародея, та была достаточно большая, чтобы скрыть ягоду в складках, потом она незаметно съест ее, так что Двэйн даже не узнает.
Когда же Двэйн отвернулся и посмотрел в другую сторону, Вивиан забросила ягоду в рот и начала быстро ее жевать...
Потому что она очень желала ощутить сладкий вкус ягод у себя во рту...
Иуууууууууу!!!!!!
Вивиан быстро поменялась в лице, и сама, не заметив, что произошло, она с перекошенным выражением лица уже через секунду выплюнула ягоду!
Что это, черт возьми? Оно слишком кислое, чтобы его есть! Вяжущий кислый вкус ошеломил ее! Вивиан не могла отплеваться всего лишь после одной ягоды!
Эти ягоды действительно съедобны?
Двэйн смотрел на перекошенное лицо Вивиан, улыбаясь, он уже обо всем догадался. Потом он закинул последнюю в рот и, медленно пережевав ее, встал: "Отлично, с обедом покончено. Есть еще куча дел, которые необходимо сделать".
Как раз в это время, Вивиан смотрела на ягоду на земле, а затем, снова на два корешка, оставшихся на руках... по сравнению с этими ужасными ягодами, эти корни просто деликатес!
"Ты будешь есть это, а я буду есть ягоды". Слова, сказанные Двэйном, все крутились у нее в голове.
Картины того, как Двейн одну за другой съедал эти ужасные ягоды, не говоря ни слова, крутились у нее в голове...
Вивиан вдруг почувствовала, что не может вымолвить ни слова.
Она сильно сжала корешки в своих руках и посмотрела на Двейна.
"Чего уставилась? Сосредоточься лучше на еде, у нас еще куча незаконченных дел!" - хмуро ответил Двэйн.
"Хорошо! Хорошо!" - Вивиан обернулась и, запихивая корешки в рот, радостно кинулась в сторону Двэйна. Ее взгляд и голос стали мягче, даже с нотками извинения. - "Чт... Что... что я должна делать? Я буду слушаться!"
"Мы пойдем на рыбалку, иначе будем есть одни корни, но их надолго не хватит! - Двэйн улыбнулся: - Я обвяжусь этой лозой, и хочу, чтобы ты держалась за нее, пока я буду пытаться ловить рыбу с помощью остроги... но..."
Так и не закончив говорить, они услышали оглушительный рев!
Внезапно земля начала сильно дрожать! И Двейн и Вивиан потеряли равновесие и упали на землю!
Рев прозвучал, словно крик из преисподней, отчаянный и угнетающий, словно ножом по стеклу! Двэйн уже слышал рев огромного дракона, существа, которого он считал самым ужасным на земле!
Но этот рев был гораздо сильнее и ужаснее, чем раньше! Он был громче и пробирал до мозга костей!
Земля дрожала, не переставая, Двэйн переживал самое страшное землетрясение в своей жизни!!
Даже море начало волноваться... Огромные волны шли одна за другой!!
"Что.... Твою мать, что это такое?!" - Двэйн изменился в лице, он прижал к груди упавшую вместе с ним Вивиан.
Волшебница была смертельно напугана.
Именно в этот момент дракон на другой стороне леса, питомец Вивиан, стал просыпаться от этого рева! Спящий дракон проснулся, но...
Вивиан и Двэйн услышали отчаянный пронзительный рев дракона!