порода

Небо ли манит, земля хранит
Тайны твои за семью корнями
Мрамор, базальт, халцедом, гранит
Зимнему зову не изменяют. 
Камень ложится легко в пращу
 Ящером, пращуром, сном змеиным. 
Если до вечера не прощу, 
Вычеркну посвистом соловьиным.
Выкричу, выйду на косогор
В колкие, злые, седые травы 
Листьев хмельных золотой угар
Даст мне надежду или отраву,
 Даст надышаться чужой бедой,
 Дымом и пеплом былого шика...
 Холодно. Холодно. Халцедон -
 Вот твоя память, твоя ошибка 
Вот твое: Господи, не прощай,
 Но отвечай на вопрос внезапный-
 В мраморе ли заточить печаль,
 Гордость в граните ли, боль в базальте.

воспоминание о Праге
 
Прыгнуть в Прагу, как в реку,
 
Как рыцарь, сорваться с моста,
 
По шальным оберегам,
 
Заоблачным злачным местам
 
До Градчан дотянуться
 
От Петршиного холма.
 
С тонкиц улиц прогнувшихся
 
В Прагу сбежать как с ума,
 
Желтой розы Марины
 
Дыханьем касаясь едва -
 
Никому не дарила -
 
Но вдруг подбираю слова,
 
К стебельку стебелек
 
Разнотравья до лилий, до дна.
 
Во всенощных Вшенорах
 
Осыпались яблоки сна.
 
Вот благая вина -
 
За стаканами лунного льда
 
Наугад вспоминать
 
Как под нами летят поезда,
 
Как сбиваются в стаи
 
Под танец кривых фонарей,
 
В лебединую Влтаву
 
Впадая осколками рельс,
 
Наблюдать, как накрыв
 
Циферблат на старинных часах,
 
Над поэмой горы
 
Нависает поэма конца,
 
И совпасть до последнего знака
 
Под стрелкой весов,
 
Где Девятая Прага
 
Как брага ударит в висок.


Лидо
 
Лидо на ладонях лагуны
 
Качается лодочкой звонкой
 
Лохматая речь балагура,
 
Обида большого ребенка
 
Курчавая острая паста
 
Не терпит банальных укладок
 
С обеда стекается паства
 
Морского дыханья на ладан
 
К закрытию вольных гештальтов,
 
Когда на волне предзакатной
 
В размеренный быт аррестанта
 
Беспечно врезается катер
 
Чтоб выплеснуть ушлые души
 
В чистилище старого пирса
 
В его лабиринтах заблудшим,
 
Им тут же предложат напиться
 
Дымящейся жертвенной крови
 
Чистейшего слезного спирта,
 
Чтоб панять у изголовья
 
Уснула серебряной спицей,
 
А в час боевых колоколен
 
Узнала в оконном провале
 
Тяжелые крылья дракона
 
И смех бубенцов карнавальных.


Ответ
 
И.К.
 
Две белых вороны на черном снегу
 
Считали патроны на горе врагу.
 
Враг видел в рагу этих бестий картавых,
 
Но бестии слишком проворно летали,
 
Так лихо латали раскарканный воздух,
 
Что мир становился смешным и серьезным -
 
Седеющей веткой и верой на ветер -
 
И враг, захлебнувшись хмельной круговертью,
 
Раскуривал трубку и перья чинил.
 
А после, под утро, избыток чернил,
 
Разлитый на строчки, на рифмы и точки,
 
Ложился в корзину сердитым комочком.
 
Вновь кофе навыворот с горечью знанья,
 
Еще один день, бестолковый и наглый,
 
Ворвался без стука и взял в оборот,
 
Навязанных дел и постылых забот.
 
А смысл ускользал в черновик допотопный,
 
А смысл ухмылялся в окошках лаптопа,
 
Но все что он мог разглядеть на бегу, -
 
Две черных вороны на белом снегу.


Этюд
 
Нанизываю ноты хаоса
 
На ожиданье тишины
 
Не верить, но грешить и каяться
 
В ее объятиях хмельных
 
Под невесомыми вопросами
 
Бродить ответами шурша,
 
Когда сияньем абрикосовым
 
Переполняется душа,
 
И запинаясь в повторениях,
 
Не в силах отвести глаза
 
Следить как мокрыми сиренями
 
Играет майская гроза
 
Как все зеленое и синее
 
Нахлынув, ринется под зонт -
 
Натянутою нотной линией
 
Дрожит под током горизонт.
 
Всех новых чувств столпотворение
 
В палитру утра не вместить,
 
Опять молчанья ожерелие
 
На ветер звуков отпустить.


Light by light
 
Through our victories, our fights
 
Important trait not to change
 
For me to trace your steps light by light
 
To follow you shade by shade
 
This clear day" so pure that
 
It"s getting under my skin
 
When I am starring you tet-a-tet
 
While sliding through sin by sin
 
Your lucky chip in casino slot
 
I find it hard not to scream
 
When laid face up on the table cloth
 
To burn our might dream by dream
 
To find ito just me and you eye-to-eye
 
Two aliens caught by war
 
In which again back-to-back we"ll rise
 
When fall apart wall to wall
 
Our dry grey lips move without sound
 
Like in that black-and-white film
 
Where air-air and ground ground
 
Has spung beneath our feet
 
Where air-air and ground ground
 
Has slipped beneath our feet



Венеция
 
Венеция безбрачия пуста
 
Стоит чиста вода в ее каналах.
 
Туманное молчанье спеленало
 
Две перелетных тени, от моста
 
Рванувшие под санитарный дождь
 
Сквозь шквал сирен и струн, поверх кордонов,
 
Чтоб перекантоваться на гондолах,
 
А поутру добраться до Лидо.
 
Все маски сброшены как чешуя,
 
Скрывает плащ не нож, а запах хлорки
 
А мы следим, дыханье затая,
 
За третьим актом из глубин галерки,
 
И ждем, когда Харон ли, херувим
 
Поманит нас веслом из пьесы гиблой
 
И тени, натянув улыбки рыбьи,
 
Раскроют жабры, чтоб благословить.
 
Но, вновь не понимая ни черта,
 
В беду залезем голыми руками,
 
Как две души, рванувшие с моста,
 
Распарывая небо плавниками.


По Пратчетту
 
"...Танцуй костями, Смерть, и милуй
И Терри Пратчетта верни"
 
Vera Rubinshteyn, https://www.facebook.com/vera.rubinshteyn/posts/3310468832301278
 
По Пратчетту в предчувствии чумы
 
Гадать - портвейн под закусь катастрофы.
 
Вот к горлу подступают злые строфы,
 
Крадется свет по улочкам немым.
 
Вот, в прочем беспорочна и горда,
 
Рыдает прачка в недрах ландромата,
 
Что с рук ее опухшие стигматы
 
Никак не смоет мыльная вода.
 
При чем тут Пратчетт? Прочат токсикоз
 
И вирус, лишний вес и лихорадку,
 
А ме не ждем - надеемся украдкой
 
На пенье крыльев радужных стрекоз,
 
На прочность столкновения с судьбой
 
Горячих лбов, на пыль дороги дальней,
 
И прочие несвежие предания.
 
И новую невечную любовь.


Снег
 
В тишине шуршащих шин
 
Снег выходит на охоту -
 
Перья легкие крошить
 
На молитву Дон-Кихоту,
 
Не лебяжии пуха
 
Для красотки Дульцинеи...
 
Снег выходит впопыхах.
 
Все краснее и страстнее
 
Хлещет бешеный закат
 
В раны хлюпающих ставен -
 
Кто остался в дураках
 
Мы разглядывать не станем.
 
Мы не будем возражать,
 
Потихоньку собираясь -
 
Кто по лезвию ножа,
 
Кто по кругу, кто по краю,
 
Кто по зову трын-травы,
 
Кто вприхватку, кто вприглядку,
 
Кто на вылет, как волхвы,
 
Кто на взлет, кто на посадку -
 
Догорай моя звезда,
 
Не чади, моя лучина,
 
Мы уходим в никуда.
 
Вслед за снегом. Вот причина.
 
Бот банальная мечта
 
На углу бычки стреляет -
 
Мы уходим, ни черта
 
За душой не оставляя,
 
Никакого колдовства,
 
Ни капели, ну купели,
 
Там где призрак Рождества
 
Наклонился к колыбели,
 
Обнажая добела
 
Лампы грешного накала,
 
Мы уходим. В зеркала,
 
Треснувшие после бала.


I'm your destiny, I'm your star (free translation)
 
I'm your destiny, I'm your star
 
Raw robe caught the wing from start
 
In the silence of tangled rods
 
I'm your destiny, the gift from god.
 
 
 
Stinging nettle, wormwood, sage and chives,
 
Can you hear me, weirdie, I'm alive,
 
Herbal tea to your lips brings my bitter,
 
I'm your fortune, your heavenly glitter
 
 
 
You're my minion, my darling demon,
 
Keep my pulse, my path through the dreams of
 
Fallen grains of the wounded sky
 
When its throat cut on the midnight
 
 
 
Stranger, by the stream keep you way
 
After guiding star, your ill fate.
 
Stranger, chase your doom, find your fate
 
Find your weird star in misfortune.
 

окна
 
В молодильные окна вагонов метро
 
Окунуться и вынырнуть в глубь небоскребов.
 
Сонный город над озером - город Зеро
 
Раскрывает в дешевом раскладе таро
 
Три зеркальные тайны бетонных коробок.
 
 
 
В поминальные окна залетных такси
 
Голосить, биться крыльями в кровь, что есть сил -
 
Кто просил тебя выжить и взмыть над камнями?
 
Где врезается пена в кромешную синь
 
Твой простуженный жест ничего не меняет.
 
 
 
Но сощурив глаза упираешься зло
 
В роковое, родное, в разводах, стекло,
 
Лобовое, как брызги обиды развеяв,
 
Соберешь провода их неоновых звезд,
 
И, когда над гаданьем поднимешься в рост,
 
Снова город бессоный взойдет над хайвеем.

уходящий год

По черным шифрам беглых фотографий,
По шиферу осыпавшихся граней,
По театральным пляскам мостовых
Нам всем, кто не останется в живых
Последний залп аккорды доиграет
На узких трассировках пулевых
Когда регтайм полночного пути
Несет тебя за плечи обхватив,
Внезапно вспоминаешь тот мотив,
Навязчивый, запетый, неугодный
Нанизанный на ниточку свободы
На веру в хлопнуть дверью и уйти.
В нем плоть от платья - темное родство
С юродивой печатью сумасбродства,
Когда звезде впадающей в сиротство
Отведено сгореть под Рождество
(Как бросишь взгляд украдкой на народ свой
Под шляпку в крест уходит ржавый гвоздь)
Когда регтайм, поводья отпустив,
Лавинным эхом.прорванных плотин
Слетая, разбивается о тишь
И застывает звонкой млечной крошкой
Мы станем тихим смехом в чьем-то прошлом
Покинув рамы ледяных картин.

sparkle by sparkle

Take me for granted
With the grain of salt
Granule by granule
Your last chance to despair
Take me. I"m your time.
I"m over. I"m ripe to revolt.
Take me and hold like breath.
Between life and death.
Between fire and wind.
Drag me all over the screen
Of your smart TV.
Wear me out, fade my colors
Take me apart -
Pixel by pixel, sparkle by sparkle
Firefly by firefly.