за день выпрясть была горазда...-речь идёт о богине Макоше, богине судьбы и вообще человеческой жизнедарительницы. У неё были помощницы-пряхи, плетущие нить судьбы, подобно трём греческим паркам. Макоша изображалась дородной женщиной с большими руками и куделью...горазда-могла выпрясть без труда.
Стр.17...лихоплеси... - название вил, облачных дев, помощниц Макоши. От словосочетания - плести лихо. Делать нечто, что не определено ни положительно, ни отрицательно. Словом, неизвестный путь плести.
Стр.17...Посвист... - бог ветров, брат Стрибога.
...вирий...-Ирий, седьмое, из девяти небо, рай. По славянской мифологии, существовало девять небес. Блаженные небесные острова, Рифейские горы, где текли молочные реки в кисельных берегах. Дуб мифологического Лукоморья, то есть окончания земли, омывающейся морем, воздымал свою крону до седьмого неба.По нему можно было забраться в рай, где жили райские птицы Сирин, Алконост, Гамаюн, Жар-птица, где небесные вилы[от слова вить] плели из облачных куделей дождевые нити.
Cтр.18...Алконост...-райская птица, несёт яйца на берегу моря, и откладывая их в глубину, делает его спокойным на шесть дней. Кто услышал пение Алконоста, тот забывает обо всём на свете.
...бобыль...-холостяк
...вила... - нежить, нечистая сила.
...-ляд... - чёрт
...''Гыля, робя...эй, ребята!
Стр.19...Радоница... - празднование прихода Ярилы и весны.
Стр.20...додумкал... - догадался.
...летает и скачет... - у нечистых духов, нежити, были и крылья и копытца, конкретно у анчутов, злых лесных чертят.