Ледащёв Александр Валентинович : другие произведения.

Охота на Снарка (окончание)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Я прочел нынче "Охоту на Снарка" и нашел, что она логически не завершена. Кэрролл был волен закончить свою вещь, где видел нужным; я вижу, что несколько завершающих строф тут необходимы. Отталкивался я от перевода Г. Кружкова.

Дарю Ольге Фост. 

- Что ж, - сказал, поразмыслив, Бобер, - 
Я скажу, что сегодня не жарко.
И прибавлю, что Булочник был дураком,
Раз он Буджума принял за Снарка.

Потому, говорю, мы должны в его честь,
(Дураками и держится мир),
В его память бестрепетно Снарка добыть,
Пусть хоть небо протрется до дыр. 

Покивавши, отправились все, кто куда - 
Скрылись. Крики под звездами смолкли.
Знайте - с Буджумом встретился каждый ловец. 
И на этом кончаются "Вопли".

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"