|
|
||
|
Анне и Дарье посвящается.
Где и когда случилась эта невероятная история - не известно.
Устремляя наши очи
На бледнеющий восток,
Дети скорби, дети ночи,
Ждем, придет ли наш пророк.
Мы неведомое чуем,
И, с надеждою в сердцах,
Умирая, мы тоскуем
О несозданных мирах.
Дерзновенны наши речи,
Но на смерть осуждены
Слишком ранние предтечи
Слишком медленной весны.
Погребенных воскресенье
И среди глубокой тьмы
Петуха ночное пенье,
Холод утра - это мы.
Мы - над бездною ступени,
Дети мрака, солнца ждем:
Свет увидим - и, как тени,
Мы в лучах его умрем.*
Oiss da Hha rovenn' shia Tall'
Loin'sarr Hha shia Tall' allall
В воздухе пахнет бедой целых две тысячи лет.
Жизнь так жестока на этой проклятой земле.
Ветер в твоих волосах тот же, что вечность назад.
Время застыло, Луна и Солнце стали в ряд.
Улететь бы птицей прочь от проклятой земли,
С небом чистым слиться - вот о чем мечтаешь ты.
Беги, беги за Солнцем, сбивая ноги в кровь,
Беги, беги, не бойся играть с судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за Солнцем, к безумству высоты,
Лети, лети, не бойся, так можешь сделать только ты.
Мужество есть лишь у тех, кто ощутил сердцем страх,
Кто смотрит в пропасть, но смотрит с гордостью в глазах.
С белым пером в волосах, словно языческий бог,
Ты прибыл в небо, в гремящий грозами поток.
Улететь бы птицей прочь от проклятой земли,
С небом чистым слиться - вот о чем мечтаешь ты.
Беги, беги за Солнцем, сбивая ноги в кровь,
Беги, беги, не бойся играть с судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за Солнцем, к безумству высоты,
Лети, лети, не бойся, так можешь сделать только ты.
Ты упал со стоном, опаленный высотой:
На земле рожденный снова должен стать землей.
Беги, беги за Солнцем, сбивая ноги в кровь,
Беги, беги, не бойся играть с судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за Солнцем, к безумству высоты,
Лети, лети, не бойся, так можешь сделать только ты.
Беги, беги за Солнцем, сбивая ноги в кровь,
Беги, беги, не бойся играть с судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за Солнцем, к безумству высоты,
Лети, лети, не бойся, так можешь сделать только ты.
Беги, беги за Солнцем, сбивая ноги в кровь,
Беги, беги, не бойся играть с судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за Солнцем, к безумству высоты,
Лети, лети, не бойся, так можешь сделать только ты.
Come a little bit closer
And hear what I've got to say
Burning words of anger
Of hate and desperation
What if I break the silence?
What if I forgive the past?
I know it might sound funny
To tell you what I felt
I mean I really loved you
It's a shame - my fault - I know
But why - but why
Why are you so stupid?
But why - but why
Why are you so stupid?
Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low?
Trueler - Copycat
What if I break the silence?
What if I forgive the past?
Sucking like a vampire
The blood of all your friends
But sorry, my blood was poisoned
Now burn in hell
You killed the love
You killed the trust
What if I break the silence?
What if I forgive the past?
"And I looked, and behold a pale horse:
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him. And power was given
Unto them over the fourth part of the earth,
To kill with sword, and with hunger, and with death,
And with the beasts of the earth".
And then again "I saw and beheld, a black horse;
And he that sat on him had a scythe; And a crown
Was given unto him and he went forth conquering, and to conquer.
And there was a great earthquake, and the sun became black
As sackcloth of hair, and the moon became as blood.
And the stars of heaven fell unto the earth,
Even as a fig tree caste there untimely figs,
When she is shaken of a mighty wind. And the heaven
Departed as a scroll when it is rolled together,
And every mountain and island were moved out of their places."
Almighty mountains and rocks, I beg you fall on them.
For the great day of wrath is coming, and who shall be able to stand?
И я держу равнение даже целуясь
На скованных одной цепью,
Связанных одной целью,
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью...
"Наутилус Помпилиус" "Скованные одной цепью".
Ты снимаешь вечернее платье,
Стоя лицом к стене,
И я вижу свежие шрамы
На гладкой как бархат спине.
Мне хочется плакать от боли
Или забыться во сне...
Где твои крылья,
Которые так нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Раньше у нас было время,
Теперь у нас есть дела
Доказывать что сильный жрет слабых,
Доказывать что сажа бела.
Мы все потеряли что-то
На этой безумной войне...
Кстати где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег,
Не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу - ты боишься открытых окон
И верхних этажей.
И если завтра начнется пожар
И все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев,
Которые нравились мне.
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Наутилус Помпилиус "Крылья"
От края до края
Небо в огне сгорает
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь
И ангел к тебе слетает -
Смахнет твои слезы
И во сне смеешься ты...
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя.
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих он умеет похищать.
Боятся не надо -
Душа моя будет рядом,
Твои сновиденья до рассвета охранять.
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя.
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный рай.
Подставлю ладони,
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой темноты.
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает
И жизнь разбивает
все надежды и мечты.
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя.
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный рай.
В мире снов, в мире снов, в мире снов...
В мире снов, в мире снов, в мире снов...
Все надежды и мечты...
Ария "Потерянный рай"
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"