Все трое пришли попрощаться перед отлётом. Андрэ что-то мне протянул, и я увидел в его ладони шпатель, который он вчера в суете забрал с собой.
- Оставь себе, Андрэ. На память.
Мы попрощались с Вивьен, а потом я заметил на плече у Валери свежую татуировку, укрытую прозрачной плёнкой. На мой молчаливый вопрос она ответила сразу, словно готовилась к нему:
- Такая надпись была у Нико. Я хотела сделать её здесь, на острове. Выглядит по-детски, знаю.
- Можно посмотреть?
Она повернулась спиной и я увидел четыре тонкие строчки, написанные по-испански, бегущие темным курсивом по покрасневшей коже плеча:
![[]](/img/l/lanowoj_s_a/ve/1_gs64.jpg)