Аннотация: Знаменитый "цветной" сонет Артюра Рембо. Версий, почему именно такой цвет у букв, а не другой, множество: от детской памяти об окраске букваря до совсем ни к чему не привязанному подбору цветов, по замечанию Верлена. Ах, эти гении -- эта удивительная сочетаемость не сочетаемого, как запахи и цвета элементарных частиц в теоретизировании атомной физики. Видеоролик на https://youtu.be/IAGR8ACWt7s
Артюр Рембо
Гласные
Чёрный "А", белый "Е", красный "И", "У" зелёный,
Синий "О", расскажу, что сокрыто с рожденья:
"А" -- косматый корсет, чёрный от напряженья,
Мухи вьются вокруг и жужжат, смрад ядрёный,
Бухта сумрака; "Е" -- купол белый селенья
Под копьём ледника, кесарь в блеске короны;
"И" -- кровавый плевок, пурпур, смех раздражённый
На красивых губах и укор опьяненья;
"У" -- вибрация, цикл и дрожанье морское,
Пастбищ мирная глушь, изысканья в покое,
Чтоб с алхимией связь в складки лба улеглась;
"О" -- так Трубы молчат над последней печатью,
Тишь, Миры сквозь неё мчат за Ангельской ратью:
-- О, Омега Твоих фиолетовых Глаз!
Видеоролик на https://youtu.be/IAGR8ACWt7s
VOYELLES
A noir, E blanc, I rouge, U vert, О bleu: voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l"alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- О l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !
![[]](/img/k/kustow_o/rimbaud38/38luque-rimbaud.jpg)
Артюр Рембо
Гласные
Чёрный "А", белый "Е", красный "И", "У" зелёный,
Синий "О", расскажу, что сокрыто с рожденья:
"А" -- косматый корсет, чёрный от напряженья,
Мухи вьются вокруг и жужжат, смрад ядрёный,
Бухта сумрака; "Е" -- купол белый селенья
Под копьём ледника, кесарь в блеске короны;
"И" -- кровавый плевок, пурпур, смех раздражённый
На красивых губах и укор опьяненья;
"У" -- вибрация, цикл и дрожанье морское,
Пастбищ мирная глушь, изысканья в покое,
Чтоб с алхимией связь в складки лба улеглась;
"О" -- так Трубы молчат над последней печатью,
Тишь, Миры сквозь неё мчат за Ангельской ратью:
-- О, Омега Твоих фиолетовых Глаз!
Видеоролик на https://youtu.be/IAGR8ACWt7s
VOYELLES
A noir, E blanc, I rouge, U vert, О bleu: voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l"alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- О l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !