Семья Майеров из Кёнигсберга, автор А. Реймонд, роман 1917 г.:
Перевод книги Intimate Prussia. A. Raymond, 1917г.
Английский студент поселяется в Кёнигсберге, в доме обычной прусской семьи. В первых главах он делится своими наблюдениями о Кёнигсберге и его жителях. В 'домашних зарисовках' показаны жизнь и быт семьи Майер. В 'уличных сценках' фигурируют узнаваемые места города. В романе мы подробнее знакомимся с членами семейства, становимся свидетелями их трудностей и радостей.
- Реймонд А. Пролог 14k Переводы
- Реймонд А. Домашние сценки. I Пять утра 3k Переводы
- Реймонд А. Ii Разговор за столом 7k Переводы
- Реймонд А. Iii. Сборщик налогов 4k Переводы
- Реймонд А. Iv. Schmack-Oster 7k Переводы
- Реймонд А. V. Прусская дисциплина 10k Переводы
- Реймонд А. Уличные сценки I. Tiergarten 9k Переводы
- Реймонд А. Уличные сценки. ii Пожар! 4k Переводы
- Реймонд А. Уличные сценки. iii На рынке 6k Переводы
- Реймонд А. Уличные сценки. iv Визит Кайзера 9k Переводы
- Реймонд А. Уличные сценки. V Der Naturmensch 9k Переводы
- Реймонд А. Уличные сценки. vi. Лотерея 23k Переводы
- Реймонд А. Пикник в Пиллау 27k Переводы
- Реймонд А. Der Maskenball. Бал-маскарад 31k Переводы
- Реймонд А. Будущее Трудхен 8k Переводы
- Реймонд А. Трагедия 12k Переводы
- Реймонд А. Вынужденная помолвка 23k Переводы
- Реймонд А. Гретхен 12k Переводы
Моя книга:
- Гэнгсити. Духи виара 1235k Киберпанк
- Гэнгсити - виарная вольница, игра на самоуправлении геймеров. По крайней мере, рядовые гангстеры в это верят. Карьера в банде и кресло Биг Босса - мечта любого мобстера в костюме виртуальной реальности. Но кто платит игроманам деньги и при чём тут Корпорация? Для одних безбашенный геймплей превратился в работу, а другие вкалывают, чтобы заработать себе на жизнь после смерти. Но все в равной мере, будь то живые или мертвые, пытаются найти своё место под виарным солнцем.
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
Роман:
- Реймонд А. Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k Переводы
- Весь текст перевода одним файлом.
Очерк:
- Jung A. Königsberg und die Königsberger. Alexander Jung, 1846 г 2k Переводы
- отрывок из книги