Из Джемала Хансми
Сумеет вечером туманным
Услышать каждый в тишине,
Как говорит о несказанном
Тростник медлительной волне.
И ветер звездам молчаливым,
Посеребрившим склоны скал,
Поет об острове счастливом,
Где он однажды побывал.
Кто не уйдет навек из дома,
Услышав зов земли иной,
Где сад лучистый, невесомый,
Сияет вечной белизной!
Но ни верхом, ни в колеснице
Не одолеть в пути преград:
Кто сможет в ветер превратиться,
Тот и найдет чудесный  сад.