Нет, ваше сиятельство,
Вы не возьмёте её! ...
Думаете, если сильный мира сего,
Вам и возможно всё?
О себе полагаете вы,
Что и разумом тоже сильны? ...
Знатным родиться,
Иметь состояние и видные должности -
От этого всего
Немудрено и возгордиться!
А много ль сил
Пришлось вам, сударь, приложить,
Чтобы такие блага получить?
Вы позволили себе для того
Лишь труд родиться, только и всего.
А, вообще-то говоря,
Человек вы заурядный, довольно-таки.
Это не то, что я,
Чёрт побери!
Я рос в толпе тёмных и низких людей,
И, чтобы от голода не лишиться жизни своей,
Ради небольшого кусочка хлеба,
Такую осведомлённость проявить пришлось,
Такую находчивость показать удалось,
Каких в течение века
Не потребовалось,
Чтобы со всеми Испаниями управляться,
А вы ещё со мною хотите тягаться...