Ах, доктор, у меня от вас
Не будет тайны никогда! 
Мы, женщины, пылки, 
Но и скромны при этом. 
Какие б силы ни влекли 
Нас к наслажденьям света, 
И самая порочная из нас 
Вдруг слышит голос, 
Шепчущий наказ: 
Прекрасна будь, коль можешь ты, 
Скромна - когда захочешь, 
Но чтоб молва вокруг слыла 
О чистоте твоей всегда - 
Вот это, непременно, 
Для всех для женщин верно. 
Коль скоро так, 
Сюзон мы можем 
О графе тонко намекнуть, 
И этим самым припугнуть 
Её молвой о графском ложе.

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.