Женщины любят ушами,
А мужчины любят женщин, у которых ноги от ушей растут.
"Греть уши" - делать комплимент женщинам, ищущим любви.
А "вешать лапшу на уши" - комплиментировать на уровне "Доширака".

Мужчины любят глазами.
И, видимо, -  "Глаза на лоб полезли" - это про мужчин при виде высоких женщин,
ну, у которых "ноги от ушей".