Ты ранила, губы целуя мои.
Дополнения к "Книге песен".
Избранное (6).

Генрих Гейне.
Избранные строки.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.
Кое-что - просто провокационно.

Ты ранила, губы целуя мои.
Не страшно, на боль мне легко наплевать.
В ответ приласкаю я губы твои,
Ты только не смей прекращать целовать.

Мы в самом начале, у нас еще ночь.
Любимая, можешь отдаться порыву.
Судьбу я насильем смогу превозмочь -
Во тьме не страшны мне судьбы злой извивы.