Бакунская Любовь Григорьевна : другие произведения.

Edward Lear. There was a Young Lady of Norway

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

There was a Young Lady of Norway,
Who casually sat in a doorway;
When the door squeezed her flat,
she exclaimed, "What of that?"
This courageous Young Lady of Norway.

          ***

Из Новегии юная леди
Ненамеренно села у двери.
Сильно дверь прищемляет,
"Ну и что?",  - отвечает
Из Норвегии храбрая леди.

Перевод с  английского Любовь Бакунская

Кишинев, 14.10.2020 г.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"