Князев Юрий : другие произведения.

Псу лорда Элингтона

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Псу лорда Элингтона

Псу лорда Элингтона

On a dog of Lord Eglintom

Ты не лаял за оградой,
Не кусал, кого не надо,
Братьев меньших не бесславил,
Ни тиранил, ни лукавил.
Ты доволен сам собой,
Ну а как хозяин твой?
    
I never barked when out of season,
I never bit without a reason; 
I ne'er insulted weaker brother,
Nor wronged by force or fraud another. 
We brutes are placed a rank below;
Happy for man could he say so. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"