Князев Юрий : другие произведения.

Как смоль черны

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Как смоль черны

Как смоль черны, волнисты чуть

Her flowing locks, the raven's wing


Как смоль черны, волнисты чуть,
Спадают локоны на грудь.
Как сладко к ней порой прильнуть,
Обвившись вокруг шеи!

Как розы влажен, полон сил,
Ее прелестный ротик мил;
Румянец щеки озарил,
Что алых зорь нежнее.
    
Her flowing locks, the raven's wing, 
Adown her neck and bosom hing; 
How sweet unto that breast to cling, 
And round that neck entwine her!

Her lips are roses wat wi' dew, O, 
what a feast, her bonie mou'! 
Her cheeks a mair celestial hue, 
A crimson still diviner. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"