Князев Юрий : другие произведения.

Сэнди и Джон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Сэнди и Джон

Сэнди и Джон

Sandy and Jockie

Жили два парня - Сэнди и Джон,
Джон был любим, ну а Сэнди влюблен.
Джон был хозяин холмов и полей,
Сэнди - король средь окрестных парней.

Джон любил Мэджи за деньги ее,
Сэнди дал Мэри все сердце свое.
Оба женились и встретились вновь:
Джон нашел деньги, а Сэнди любовь.
Twa bony lads were Sandy and Jockie;
Jockie was lo'ed but Sandy unlucky;
Jockie was laird baith of hills and of vallies,
But Sandy was nought but the king o* gude fellows.

Jockie lo'ed Madgie, for Madgie had money. 
And Sandie lo'ed Mary, for Mary was bony: 
Ane wedded for Love, ane wedded for treasure, 
So Jockie had siller, and Sandy had pleasure.


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"