Князев Юрий : другие произведения.

Подарок барда

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Подарок барда

Подарок барда

To Mr. Mc Murdo,

with a pound of Lundiefoot Snuff

Я всю индийскую казну 
Готов бы вам дарить!
И радость выразить одну,
Чтоб с другом разделить.

Но Золотых Песков, увы
На Геликоне нет.
Как ценный дар примите вы
Мой искренний привет.
O could I give thee India's wealth
As I this trifle send!
Because thy joy in both would be
To share them with thy Friend.

But Golden Sands, Alas, ne'er grace
The Heliconian stream.
Then take, what Gold shall never buy -
An honest Bard's esteem.


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"