Ах, Анна, жаром вдохновенья
Моя душа полна,
Но бесполезно восхищенье,
Она обречена!

Но все ж под взглядом Красоты,
Надеюсь на прощенье,
Неловко наводить мосты
Под боком провиденья.

Anna, thy charms my bosom fire,
And waste my soul with care;
But ah! how bootless to admire,
When fated to despair!

Yet in thy presence, lovely Fair,
To hope may be forgiven;
For sure 'twere impious to despair
So much in sight of heaven.