Князев Юрий : другие произведения.

Ответ на приглашение

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    New!

Ответ на приглашение

Ответ на приглашение.
Экспромт.

Versified Reply To An Invitation

 
Сэр, 
только вскрыл я ваш пакет,
Я в форме превосходной!
Скажу по правде, что поэт
Чертовски пьян сегодня.
В четверг возможно ждать меня,
Коль, отойдя от неги,
Смогу взобраться на коня
Или припылить в телеге.

		Ваш,
		Роберт Бернс

	Мохлин,
	в понедельник в 10 часов ночи.
 
Sir,
Yours this moment I unseal,
And faith I'm gay and hearty!
To tell the truth and shame the deil,
I am as fou as Bartie:
But Foorsday, sir, my promise leal,
Expect me o' your partie,
If on a beastie I can speel,
Or hurl in a cartie.

	Yours,

	Robert Burns.	

	Mauchlin, Monday night, 10 o'clock.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"