Клепиков Игорь : другие произведения.

Розы на парапете

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

  
  
  Ружы на парапеце
  
  Ты была адзiнаю ў свеце...
  Не прыйшла.
  I на парапеце
  Ён пакiнуў прыгожыя кветкi.
  Катастрофы душэўнай сведкi -
  Тры крывава-чырвоныя ружы,
  Ахiнутыя подыхам сцюжы.
  Аб няшчасцi яны крычалi,
  Толькi воклiчы нема гучалi,
  Не пачуў iх нiхто ў цэлым свеце...
  Прыгажосць iх разгледзеў вецер,
  Захацеў iх аблашчыць квецень.
  Але, iх раззлаваны маўчаннем,
  Ён развеяў iх разам з адчаем.
  Ад таго, што тут адбылося,
  Нават следу не засталося...
  
  11-12.11.1997
   Розы на парапете
  
   Ты была единственной в свете...
   Не пришла.
   И на парапете
   Он оставил не просто букетик.
   Катастрофы душевной свидетели -
   Три кроваво-красные розы,
   Что объяты дыханьем мороза.
   О несчастье они кричали,
   Только крики их немо звучали,
   Не услышал никто в целом свете...
   Красоту разглядел их ветер,
   Захотел приласкать их цветенье.
   Разозленный же их молчанием,
   Он развеял их вместе с отчаяньем.
   От того, что тут приключилось,
   Ни пылинки не сохранилось...
  
   21.1.2013, перевод автора
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"