|
|
||
Перевод песни Nightwish - Walking In The Air | ||
|
Гуляя в небесах По небу мы идем, Купаемся в лучах луны. Летим - а далеко внизу все видят сны. Держусь, звеня струной, Скачу в полночной синеве. Кто знал - так высоко летать могу с тобой! Над целым миром бег. Деревьями плывут дома. Холмы и нити рек, Лесов густых туман. Дети, рты распахнув, Кричат: "Чудеса!" Разве снизу легко доверять глазам? Скользим по облакам, Плывем в арктических ветрах. Дрейфуем мы по льдам, Катаемся в горах. В океан вдруг нырнем, и среди глубин Монстра спящего мы пробудим! Бежим по облакам, Ныряем в звездный небосвод. Кто видит нас с земли, благословляет наш полет. Держусь, звеня струной, Скачу в полночной синеве. Кто знал, что я могу летать так высоко с тобой! |
Walking In The Air (by Nightwish) We're walking in the air We're floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I'm holding very tight I'm riding in the midnight blue I'm finding I can fly so high above with you Far across the world... The villages go by like trees The rivers and the hills The forests and the streams Children gaze open mouth Taken by surprise Nobody down below believes their eyes We're surfing in the air We're swimming in the frozen sky We're drifting over icy Mountains floating by Suddenly swooping low on an ocean deep Arousing of a mighty monster from its sleep We're walking in the air We're floating in the midnight sky And everyone who sees us greets us as we fly I'm holding very tight I'm riding in the midnight blue I'm finding I can fly so high above with you |
|