Кельтская застольная

Хэй! Пусть звенят бокалы - снова нам мало,
     Хоть наливали    вовремя    нам сполна!
Пей, чтоб не вспоминали    мы про печали,
     И забывали    горести,    - пей до дна!
Вновь кубок наполни, лучше мы вспомним
     Словно бы молний, яростный блеск мечей.
Пой, как мы сражались, ран не боялись,
     Живы остались - будем же веселей!

Хэй! Пусть красотки пляшут - к радости нашей,
     Путь наш украшен ласками юных дев.
Долг вечный наш - любовью  или же кровью
     Жребий мужской доказывать на земле.
Пусть жизнь быстротечна, радость не вечна, -
     Помним, конечно, это мы, но сейчас
Грусть гоним беспечно пылом сердечным, -
     Хоть не навек, но дан же нам этот раз!

Хэй! Пусть звенят бокалы - снова нам мало,
     Хоть наливали    вовремя    нам сполна!
Пей, чтобы не знали    мы про печали,
     И забывали    горести,    - пей до дна!