Карапетьян Рустам Анатольевич : другие произведения.

Людвиг Заменгоф

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  На конкурс "Святки - 2011
  Номинация: Биография
  Url: http://zhurnal.lib.ru/editors/k/karapetxjan_r_a/zamrngof.shtml
  Автор: Карапетьян Рустам
  E-mail: rustamka@bk.ru
  
  Примечание для конкурса:
  В 2009 году широко отмечалось 120-летие создания языка Эсперанто и 150-летие со дня
  рождения основателя эсперанто - Людвига Заменгофа.
  В 2011 году будет 90-летие со дня основания эсперанто-движения в Советской России. В 1921 г.
  был основан Союз Эсперантистов Советских Стран (позднее - Советских Республик, СЭСР),
  ставший к 30-м годам одной из самых крупных национальных Эсперанто-ассоциаций мира
  ---------------------------------------------------------------------------------------
  ЛЮДВИГ ЗАМЕНГОФ
  Давным-давно, примерно полтораста лет назад, в польском городе Белостоке в семье Заменгоф
  родился мальчик. Назвали его Людвиг. Кстати, тогда часть Польшы, где находился Белосток,
  входила в состав Российской империи. Так что заодно Людвиг умудрился родиться еще и в
  России. Он даже поучился 2 года в Московском университете.
  
  В Белостоке проживали люди самых разных национальностей: поляки, евреи, русские,
  белорусы, немцы и много-много других. И все они разговаривали на разных языках. Из-за этого
  часто случались недоразумения, ссоры и даже драки. И тогда Людвигу захотелось придумать
  такой простой язык, чтобы любой человек мог легко его выучить. И чтобы все могли, в конце
   концов, договориться между собой.
  
  Кстати, мы в школе тоже использовали разные выдуманные языки. Для секретной переписки,
  чтобы учитель не понял. Например, можно было переворачивать слова задом наперед.
  Тогда вместо фразы: "Я ем булку", надо было написать: "Я ме уклуб".
  
  Но болтать на таком обратном языке было сложно. Для разговоров у нас был другой язык. В нем
  после каждого слога надо было вставлять еще один: "за", или "зы", или "зо". Смотря какая
  гласная стояла в нормальном слове. Например, "дай списать" мы говорили - "да-за-й спи-зи-са-
  за-ть". А можно было использовать и другие буквы, например, "ш". Тогда получалось: "да-ша-й
  спи-ши-са-ша-ть".
  
  Но для того, чтобы разговаривать на таком языке, надо все равно знать русский язык. А как же
  поговорить, например, с немцем? Для этого надо выучить немецкий. И понадобится русско-
  немецкий и немецко-русский словарь. А с американцем - надо учить английский. И еще два
  словаря. А чтобы немец мог поговорить с англичанином нужно еще два словаря.
  
  А теперь давайте представим, сколько всего нужно словарей, чтоб можно было поболтать с
  любым жителем земли. На планете сейчас насчитывается несколько тысяч языков. Хорошо
  изучено из них около пятисот. Но только для них нужно 240 500 словарей! Если столько книг
  поставить друг на друга, то получится стопка вышиной с Эверест! А если бы существовал
  единый язык, понадобилось бы всего несколько тысяч словарей.
  
  И вот к 19 годам Заменгоф придумал такой простой язык, в котором есть всего-навсего 16
  правил. В русском языке, например, существует несколько сотен правил. В школе мы изучаем
  только самые основные из них. А в эсперанто, например, все существительные заканчиваются
  на "о", а все прилагательные на "а", а глаголы на "i". И нет никаких исключений!
  
  В 1887 году Людвиг выпустил первый учебник Эсперанто - так он назвал новый язык.
  Эсперанто на новом языке означало: "надежда". Ведь для Заменгофа единый язык был лишь
  часть его мечты. А мечтал он о мире, где никто не будет воевать, и все будут свободно и весело
  общаться друг с другом.
  
  И тысячи людей откликнулось на идею Заменгофа. Они стали изучать эсперанто, встречаться
  друг с другом, петь и сочинять на нем, издавать различные газеты и журналы. В некоторых
  странах эсперанто даже стали преподавать в школах и университетах. Сейчас, по разным
  оценкам, в мире насчитывается от ста тысяч до нескольких миллионов эсперантистов - то есть
  людей, которые разговаривают на языке, который придумал полтораста лет назад Людвиг
  Заменгоф.
  
  А вот попробуйте угадать, какое известное стихотворение так звучит на эсперанто.
  
  
  Бланкадас вэло унусоля
  Эн ля небула мара блю
  Джи кион ласис, кион воляс
  Эн фрэмдай ландой сэрчи плю?
  
  Ондиджас кай ля вэнто спирас,
  Флэксанте ль'мастон кун фэрвор
  Вэ! Нэ фэличон джи аспирас,
  Нэк дэ'ль фэличо курас фор.
  
  Джин коврас блуа ронд чиэля,
  Суб джи лазурас онда спац,
  Сэд штормон сэрчас джи рибэля,
  Квазау ен штормо эстас пац.
  ---------------------------------------------------------------------------------------
  Карапетьян Рустам (с)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"