Далеко на востоке,
Где застыл журавлиный полёт,
Где искрятся истоки -
Там бессмертная дева живёт.

Над скупым урожаем
Остывает небесная синь...
Деву в путь провожают
Только тени династии Цинь.

Светом лунного ока
Озарится дорога ко сну...
Дева вновь одинока,
Но зато она слышит Луну!

Никого не подпустит;
Она знает и ценит покой!
Отражение грусти -
В лучезарных глазах над рекой.

Ветра дикого вздохи
Застывают навеки в горах...
Пролетают эпохи,
Разрушая империи в прах...

Да, она одинока
Уже многие тысячи лет;
Ожидает пророка, -
Может быть, на земле таких нет?

Но она в него верит,
Он не раз приходил к ней во сне!
И распахнуты двери
В её доме в далёкой стране...