Где-то в Узбекистане есть деревня, которую построили прямиком у входа в ад. Почва там к сельскому хозяйству не приспособлена. Да и вообще, если честно, это дыра. Местные жители зарабатывают свои жалкие гроши в основном за счет туризма. Когда я говорю о туризме, то не имею в виду богатеньких американцах в цветастых футболках или улыбчивых япошек, фотографирующих все, что движется. На хрена им переться в эту глухомань. Я говорю о внутреннем туризме. О самом что ни наесть внутреннем.
Из ада приходят самые разные чуваки. Они бывают толстыми и тощими, бородатыми и безбородыми. Очень разношерстная публика. Если и есть в них что-то общее, так это что-то в поведении. Они все такие тихие, вежливые и всегда аккуратны с деньгами. Никогда не торгуются и всегда четко знают, чего хотят. Эти парни никогда ни в чем не сомневаются. Они просто заходят, интересуются ценой и либо покупают, либо - нет.
Они все как транзитные пассажиры. В том смысле, что не задерживаются больше чем на один день. Ты никогда не увидишь одного и того же пассажира дважды. Ведь по давно установленному правилу, они выходят только один раз в сто лет. Вот и все, таков закон. Это как на курсе молодого бойца, когда увольнительная раз в три субботы. Как в карауле сидеть можно каждые два часа по пять минут, так обитателям ада отпуск полагается раз в сто лет. Никто уже не помнит почему, но дела обстоят именно так.
С тех пор как она себя помнила, Анна работала в лавке своего деда. Кроме местных жителей посетителей было раз - два и обчелся. Но каждые несколько часов в лавку заходил кто-нибудь воняющий серой. Как правило, такие типы просили сигареты, шоколад или что-нибудь в этом роде. Некоторые просили то, о чем лишь слышали от таких же грешников как они. Она видела, как они мучительно пытаются открыть банку "колы" или разжевать упакованный в пластиковую коробку сыр. Иногда она пыталась заговорить, сблизиться с ними. Но они никогда не владели узбекским или тем языком, на котором говорила Анна. И, в конце концов, все заканчивалось тем, что Анна, указывая на себя пальцем говорила: - Анна
А они, указывая на себя, мямлили что-то типа Клаус, Сунь-Юнг или Нисим. Затем они расплачивались и исчезали. Изредка, она встречала их позднее, вечером, когда они бродили по улице или сидя на тротуаре, наблюдали за слишком быстро наступающей ночью. И больше она не встречала их уже никогда. Ее дедушка, у которого было что-то типа болезни, не мог спать больше часа в день. Дак вот, он рассказывал, что с балкона видел, как они возвращаются в ад. Они проходили туда через специальный проход. С этого балкона он видел ее отца, который был порядочным сукиным сыном. Ее папаша умудрился спуститься в ад, будучи пьяным в стельку и распевая какую-то похабень. Он тоже ушел через этот проход, чтобы вернуться через девяносто лет.
Забавно, но эти типы с их смешными рожами и странными нарядами были самым интересным, что было в ее жизни. Она пыталась разгадать их тайны. Что такого страшного они совершили, за что попали в ад. Кроме этого, в ее жизни ничего не происходило. Иногда, когда ей становилось скучно, она пыталась угадать каким будет следующий грешник, который войдет в лавку. Она всегда пыталась представить их либо ужасно красивыми, либо особенно смешными. И каждые несколько недель в лавку действительно входил либо обалденный красавчик, либо один из тех, кто пытался разжевать консервы, не открыв их. А потом ей и деду несколько дней было что обсуждать.
Однажды в лавку вошел такой красавчик, что она поняла, что, во что бы то ни стало, обязана переспать с ним. Он купил белое вино, соду и острые специи. А она, вместо то чтобы предъявить ему счет, взяла его за руку и повела к ней домой. Он же, не понимая ни слова, поплелся за ней. Там он несколько раз безуспешно попытался трахнуть ее.
Когда же они оба поняли, что ничего не получится, она улыбнулась ему своей самой широкой улыбкой. Ей хотелось чтобы он понял, что все в порядке .Но это не помогло и он проплакал до утра. С той секунды как он ушел, она начала молить, что бы он пришел опять, и чтобы все было как надо. Она молилась скорее ради него, чем для себя. Когда она рассказала об этом деду, тот улыбнулся и сказал, что у нее доброе сердце.
Спустя два месяца он вернулся. Он купил сэндвич с колбасой. Когда же она ему улыбнулась, он улыбнулся ей в ответ. Дед же сказал, что это не может быть он. Ведь все знают, что они выходят раз в сто лет. Скорее всего-это, его брат близнец или что-то в этом роде. Она тоже не была уверена на сто процентов, что это именно он. В любом случае, во время занятия сексом у них все получилось. Он казался счастливым, да и она тоже. И она вдруг поняла, что возможно молилась не только ради него, но и о себе. Потом он нашел на кухне тот самый пакет с вином и специями. Он приготовил им тонизирующий напиток, что-то типа коктейля а-ля-ад. На рассвете, когда он собрался уходить, она попросила его остаться. Он только пожал плечами, как человек, у которого нет выбора. Потом она стала молить, чтобы он пришел в третий раз, если это был тот самый. Или чтобы пришел кто-то похожий, чтобы она могла ошибиться вновь. А когда через несколько дней ее стало тошнить, она стала молить о ребенке. Но это оказался обыкновенный вирус. Тогда же местные жители стали поговаривать, что проход скоро закроют. Эти разговоры сильно встревожили Анну. Но дедушка сказал, что это всего на всего слухи, которые распускают лодыри.
-Тебе не о чем беспокоиться - сказал он. - Этот проход существует уже так долго, что ни один демон или ангел не посмеет его закрыть.
И она верила. Лишь однажды ночью ей пригрезилось наяву, что прохода там, где он был, уже нет. В одной сорочке она прибежала туда и была несказанно счастлива увидев, что там все как прежде. И тогда, она запомнила, была минута, когда ей захотелось войти внутрь. Она почувствовала, что ее засасывает туда толи любовь к тому парню, толу она просто скучала по отцу (который был тем еще мерзавцем). А может быть она просто не хотела оставаться одна в этой Тмутаракани.
Она прислушалась к звукам, раздававшимся с другой стороны. Это были толи крики, толи звук льющейся воды. Невозможно было разобрать в точности. Они были где-то далеко. Затем она вернулась в постель и продолжила спать.
А спустя несколько дней проход и в самом деле исчез. Ад продолжал существовать где-то внизу, но наверх никто не поднимался.
С тех пор как проход исчез, зарабатывать на жизнь стало очень сложно. Жизнь в деревне стала скучной и однообразной. Анна вышла замуж за сына хозяина рыбной лавки и она объединили обе лавки. У нее родились дети, которым она любила рассказывать сказки. В основном это были рассказы о тех типах, которые раньше заходили в лавку, воняя серой. Эти сказки пугали детей, и они начинали реветь. Но, сама не понимая почему, она упрямо продолжала их рассказывать.