Чем отличается израильский гимн от прочих национальных гимнов? В нем не поется о борьбе и победах. Вместо этого, проникновенно пишет Лазарь Данович, "Есть мятежная еврейская душа и сердце, стремящееся на Восток, к Сиону. И есть надежда- стать свободным народом на своей Земле.... И мелодия, какая волшебная мелодия..."
Но обижают. В отличие от других национальных гимнов.
" " Атикву" запретили петь на стадионе "Блумфильд" во время выступления клуба "Барселона", дабы не смущать европейских гостей словами о сионизме и не оскорблять чувства арабских болельщиков. А ранее,полтора года назад глава правительства поддержал судью БАГАЦа Салима Джубрани, араба по происхождению, не желающего петь о "еврейской душе". ... Некоторые арабские парламентарии, считают себя свободными от чужой надежды и полагаются исключительно на свою". (Л.Данович. Если это гимн -твой... "Вести" 5.09. с.7)
Итак очередное ничем не объяснимое вселенское оскорбление и обида. Конечно же он, необъяснимый и неистребимый, мировой... Других, гордых, агрессивных и воинственных любят-уважают, а нас, благородных и мечтательных...
Или агрессивное ханжество вместо благородства?
Гимны всех других стран адресованы ВСЕМ их гражданам. Нашим же "некошерным" строго пеняют, что "считают они себя свободными от чужой надежды и полагаются исключительно на свою".
Только вот почему национальный гимн выражает стремления только одного этноса, а не ВСЕХ постоянных жителей страны (не гастарбайтеров, не туристов, не нелегалов). Почему национальный гимн СВОЙ для многих и многих, живущих за пределами страны, не собирающихся в нее приезжать, и не знающим ее языка. Но зато ЧУЖОЙ для сотен тысяч родившихся здесь, учащихся и работающих. ИХ надежд он не выражает и никогда не будет выражать. Потому как приживалы на чужой земле.
Им - не должно быть обидно. Зато мы имеем полное право обидеться и проинструктировать читателей-зрителей насчет мирового антисемитизма.