Вост. от Гринвича.

Клинопись. Таблица Х.
(Древний Вавилон)

Я - Гау-Шелом царапал здесь это рукой!
Это я Вавилон покорил и с пеплом смешал!
Это я разорил сто земель и сто городов!
Это я помочился на руинах храма Иштар!
Это я перерезал всех умников и мудрецов!
Это я изнасиловал тридцать юных девиц!
Это я - величайший из всех живших царей!
Это я пишу здесь, что захочу! Читай историк - дурак!

14.6.1985 г.

Постижение истины
(Древняя Греция)

Веником в бане пар к животу прибивая,
Думал он, трезв, о превратностях грешного мира.
Мышцы его, точно звуки эоловой флейты,
Плавно вдоль бедер могучих струились.
Думал он так: "Получивши сегодня получку,
Отдал я долг, как то мудрецу подобает.
Мази купил - натереть трудовые мозоли.
Брошку жене, дабы мужа любила.
Веник купил - ублажить свое крепкое тело.
Мыла купил - совершить омовенье святое.
Что-то забыл, видно память с годами слабеет".

Мысль его, словно змея, изгибается нервно.
Веник не столь деловито бока освежает.
Пар, как огрмная туча, сомнением душит.
Что-то забыл он, поддавшись влечениям грубым.
Пиво в бокале шипит подозрительно дерзко.
Злобно уборщица в фартуке белом смеется.
Он прикрывает от неги озябшее тело,
Что-то забыто, как меч над его головою.

И в магазин устремляется он окрыленный.
Мыло в ушах застывает, как на море пена.
Ищет на полках и дланью дрожащею схватит.
Выйдет - дверьми, как Геракл твердорукий, ударив.

Слава тебе, о Зевес, пробуждающий разум в невежде!
Кем бы он был, не купив туалетной бумаги!

9.2.1982 г.

Марку Юнию Рациону
(Древний Рим)

Нам красавицы в харчевнях
Вина лучшие подносят,
Только нет мне утешенья
Без Корнелии любимой!
Мне она вчера сказала,
Что она меня не любит,
Потому что я - дурак.

И теперь любой патриций
Посмеется надо мною,
А плебей меня окрестит:
Задом бога Гиминея.
Ты скажи, мой друг, что делать,
Раз пошла такая пьянка?
Видно в том судьба, все к черту!
Режь последний огурец!

11-29.4.1985 г.

Детская песенка
(Древняя Индия)

Пришла к нам телеграмма
От некого Викрамы,
Что Шива и Парвати,
А также юный Вишну,
Желают, мол, порвати
Все связи с дядей Кришну.

Но милый слон Ганеша,
Сын Шивы и Парвати,
Заплакал безутешен,
Ведь так он любит дядю,
Нельзя и передати,
Послал он маму к папе,
Избил нахала Вишну,
На храме нацарапал:
"Ганеша - любит Кришну!"

Весна 1981 г.

Взбираясь на гору Вень-Ю, собираюсь написать изречение из Него.
(Древний Китай)

Вечер. Взбираюсь по склону горы,
Сжимая мелок в руке.
Сзади оставил долину Бо-Джоу,
Там, впереди, Вень-Ю.

На отвесной скале нужно мне написать
Изречение из Него.
Солнце - щит императора Ху,
Уже коснулось земли.

Три иероглифа твердой рукой
Выведу на скале.
Первый - как крест, второй - ухват,
Третий - конец слова "Эй".

Издалека они будут видны,
И каждый узнает их!

2-16.1.1984 г.

Японо-стоп
(Япония)

Ночью спал я и
Думал. Мысль - беспокойна.
Вдруг - проснулся. Бьет
В туалете соседнем
Упорно о пол струя.

Осень 1981, 30.4.1983, 13.3.1984, 7.5.1984 г.

Пасадобль
(Испания)

У сеньора Альмавива
Место есть в Эскуриале,
Но для тучного испанца
Это место тесновато,
И бурчит он постоянно:
- Viva, viva, presidente!
Viva, viva, libertad!

Нет, сеньоры, наш идальго
Короля ужасно любит,
Революции не хочет,
Демократий не желает,
Только место тесновато:
- Viva, viva, presidente!
Viva, viva, libertad!

У сеньора Альмавива,
Между прочим, есть жена.
И пока он на корриде
Восклицает зычно: "Ол-ла!"
С неким Пересом Кордова
Развлекается она.
- Viva, viva, presidente!
Viva, viva, libertad!

Знал бы это Альмавива,
Он любовника, нахала,
Окрестил бы экстремистом
Из какой - нибудь фаланги,
А пока-что на корриде
Он кричит задорно: "Ол-ла!"
Вместо "Viva, presidente!"
Вместо "Viva, libertad!"

8.9.1983 г.

Их нравы

"Коль любить, так без рассудку..."
А.К. Толстой

Коль гулять, так без рассудку.
Ежли спать, то без пробудку.
Целовать, так уж - в засос.
Бить, так стало быть - всерьез.

Занимать, так сразу тыщу,
Прошибать, так уж до днища.
Жить, так каждый день с другой.
Пить, так стало быть - в запой.

19.8.1983 г.

История любви.
(Международное)

"Es la istoria del amor..."
Мексика

Вот история любви, одной любви.
История печали и утрат.
История забытая давно,
О том как... и еще...
История любви, история любви.

Это история любви, моей любви.
Сейчас я расскажу. С чего б начать?
История любви. Постой, постой!
О том, как... Не могу!
История любви, история любви.

29.4.1983 г.