Камелин Евгений Рудольфович
Стихи Эйриха Майера

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Вирши
Аннотация: Мир и сомнения Эйриха Густава Майера. (1782-1804 гг.)( перевод с немецкого)Я плохой переводчик, но однажды мне попался вот этот поэт, которого знает Германия, но не знает Россия. Я решил перевести, или переложить.
ЖАНРЫ:
Проза (219071)
Поэзия (513558)
Лирика (165486)
Мемуары (16626)
История (28655)
Детская (19402)
Детектив (22289)
Приключения (46134)
Фантастика (102635)
Фэнтези (122377)
Киберпанк (5095)
Фанфик (8742)
Публицистика (44088)
События (11504)
Литобзор (12011)
Критика (14522)
Философия (65078)
Религия (15276)
Эзотерика (15139)
Оккультизм (2117)
Мистика (33602)
Хоррор (11219)
Политика (21834)
Любовный роман (25560)
Естествознание (13194)
Изобретательство (2921)
Юмор (73334)
Байки (9622)
Пародии (7969)
Переводы (21433)
Сказки (24598)
Драматургия (5545)
Постмодернизм (8277)
Foreign+Translat (1794)


РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Приди, приди, возрождение
Кто знает, тот поймет)))
Рекомендует Книжный П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108207
 Произведений: 1653358

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


27/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова Р.
 Абрамова Р.
 Агрехов А.
 Алиева И.К.
 Альвита
 Ананько А.В.
 Бам Е.З.
 Бессознательный
 Большаков М.И.
 Бэрд П.
 Валеев М.Л.
 Ветров М.
 Викторианна
 Вольнова А.
 Гогоберидзе Ю.Т.
 Гончарова Е.А.
 Горшенина С.
 Грей К.
 Грубман В.В.
 Дар А.А.
 Денисс С.
 Емельяненко В.В.
 Енот
 Жилин И.
 Зубов П.И.
 Ильдарханов В.А.
 Ирмата
 Картур Е.
 Катков А.В.
 Ким А.
 Кириенко О.В.
 Кирьянов А.И.
 Клюр И.В.
 Комарова Е.А.
 Круглянская В.Л.
 Кузнецов К.Е.
 Кучук В.А.
 Лафинг А.
 Левша К.
 Ливадный А.Л.
 Ма Л.
 Мадгазин В.Р.
 Макаре Д.А.
 Малиновская М.И.
 Малиновская М.И.
 Марсанов А.А.
 Махович В.А.
 Монахова А.С.
 Окснер А.
 Ольшанский А.И.
 Осипов Т.
 Панюкова К.В.
 Паришкуро В.М.
 Райзер Е.
 Рия М.
 Рокова Я.
 Рылова М.А.
 Славина О.
 Совинская Е.Н.
 Солнцева У.
 Спиркова А.С.
 Столетов М.
 Темная С.
 Тройнич Я.Н.
 Улитина А.В.
 Храбрец
 Чимитов Ч.Н.
 Шадрин С.А.
 Шахназарян П.К.
 Buendos
 Tea

  • От переводчика   0k   Поэзия Комментарии: 3 (10/05/2007)
  • ххх Я умру и исчезнет мой маленький мир   0k   Поэзия
    Стихотворения Эйриха Майера. Указаны только даты переводов. Майер не озаглавил большую часть своих стихов, условные названия даны в скобках, заглавия автора - без скобок.
  • Поэт   0k   Поэзия
  • ххх (Время)   1k   Поэзия Комментарии: 3 (01/09/2007)
  • ххх Вольный перевод стихотворениия "Песнь весны"   0k   Лирика
  • ххх На мачтах любви   0k   Поэзия Комментарии: 2 (10/05/2007)
  • ххх Мой бастион ядра прошили насквозь   0k   Лирика
  • ххх Когда распнут меня, и римские солдаты   0k   Лирика
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"