Жил-был пес. Пес был обычный такой, дворовый пес, не большой и не маленький, и отличался от остальных собак он только странным окрасом шерсти, рыжими подпалинами на седеющих боках. Пес очень гордился своим окрасом. Иногда, разглядывая себя в лужах, даже воображал себя псом особой, очень редкой королевской породы, которого по какой-то странной ошибке еще в далеком щенячьем детстве похитили и оставили жить на улице враги. Врагов пес очень опасался. Враги подстерегали его повсюду - то это были тени, отбрасываемые дрожащими в огнях уличных фонарей фигурами, то непонятные скрипящие звуки, которые издавали захлопывающиеся пасти подъездов, то они прикидывались людьми и пытались подманить его объедками. Время от времени изголодавшийся пес осторожно хватал еду из протянутых рук, и, косясь одним глазом, моментально сгрызал ее, чтобы в следующий момент отскочить на безопасное расстояние. Впрочем, в этом он ничем не отличался от большинства дворовых собак. Разве что излишней мнительностью.
Однажды рыскающий по подворотням в поисках приключений пес наткнулся на кошку. Кошка была маленькая и славная, еще практически котенок - трехцветного окраса, с нагло торчащим рыжим левым ухом. Кошка увлеченно сражалась с кем-то невидимым и даже не заметила тихо подошедшего пса. Молнией она металась по крохотному клочку пространства, то яростно напрыгивая сверху, то, пригнувшись к земле, нервно била по земле хвостом, чтобы в следующий момент развернутся пружиной и налететь на кого-то. Пса увлекла эта битва, он решил, что у кошки тоже есть эти самые непонятные враги, такие же страшные и беспощадные, как и его. Положив морду на передние лапы, пес принялся наблюдать за кошкой, пытаясь успеть глазами за стремительным каскадом прыжков. В какой-то момент он, увлекшись битвой, одобряюще рявкнул. Кошка тотчас же шмыгнула на дерево и зашипела.
- Что уставился, балбес ушастый? - сказал кошка на своем кошачьем языке. - Наверное, ты впечатлен, как я храбро охотилась за мышами? Так вот и знай, что я из рода великих охотников. Мой далекий предок плавал на пиратском корабле и охотился на злобных крыс, от него мне досталось это рыжее ухо. Посмотри, какая я красивая и быстрая. Не то, что ты, увалень, - и кошка, красуясь, выгнула дугой спину, и выпустив когти, царапнула лапами по ветке дерева.
Пес, естественно, не понял ни слова. Несмотря на надежды на высокое происхождение, с иностранными языками, в особенности с кошачьим у него так и не сложилось. Ему показалось, что кошка просит помочь его в борьбе со страшными невидимыми врагами. Пес ободряюще заворчал, предлагая свою помощь. Кошка разумеется приняла это за комплимент своей красоте, и спрыгнув с дерева, продефилировала перед псом легким кошачьим шагом. Пес поднялся на лапы, осторожно понюхал кошку и пошел за ней следом, в сторону двери подъезда. Не дойдя пары шагов, пес заскулил, пытаясь предупредить кошку. Кошка, не обращая на него никакого внимания, скрылась в темноте подъезда. Пес подождал какое-то время, потом, опустив неуклюжую голову, обнюхал зачем-то землю и потрусил в сторону.
Следующий раз пес наткнулся на кошку, лежащую на теплом асфальте.
- А, это ты, мешок с блохами - томно вытягиваясь на солнце, промурлыкала кошка. - Ну что же, полюбуйся на меня, как красиво переливается моя шерстка в лучах. Псу почудилось, что кошка тайком указывает ему на таящегося в глубине двора противника, и он оглушающе залаял. В следующее мгновение острые коготки впились в чувствительный собачий нос и трехцветная молния метнулась в подъезд. Пес обиженно заскулил, пару раз сипло пролаял от обиды и убежал.
Прошло лето, наступила осень. Пес по старой памяти старался не задерживаться возле дома предательницы-кошки. Но однажды, пробегая мимо, пес услышал странные жалобные звуки. Кошка потерянно ходила возле подъезда, шерстка ее свалялась, с рыжего уха свисал обрывок паутины.
- Вот и ты здесь есть - пожаловалась кошка. - А куда тогда пропала моя миска с молоком? Мой кусочек рыбки на завтрак? Где делись ласковые теплые руки, которые гладили меня каждый вечер? Если все есть, то где все остальное?
Пес ничего не понял из кошачьего мяуканья. Он только понял, что стряслось что-то плохое, что страшные враги все-таки навредили маленькой охотнице. Он осторожно подошел ближе и сел на задние лапы. Он хотел сказать ей, что этого следовало ожидать, ведь она слишком мала, чтобы в одиночку сражаться с врагами без него, отважного и храброго бойца. Пес ткнул носом в мокрый кошачий бок. Кошка растерянно оглянулась на него. Пес поднялся, повернулся и приглашающе посмотрел в ее сторону...