Аннотация: Сантiї Веди Перуна. Круг Перший. Сантiя Третя. Переклав на українську мову Калiнiн Г.I. поки ще чернетка.
Санmiї Веди Перуна
КНИГА МУДРОСТI ПЕРУНА
Коло перше
Саньтiя Третя.
1. (33). I сказав Волхв Святозар Перуну Вiчнопрекрасному:
що означає остання Заповiдь Твоя?
Разкажи-повiдай нам.
Говорив Перун всiм людям що зiбрались:
згадайте, люди Раси Великої,
переказ, про синiв Тора Богатомудрого,
що зберегли Священнi Веди,
данi вам, моїм сином, Тархом Даждьбогом ...
2. (34). Постарiв Тор Богатомудрий i закликав вiн до себе
синiв своїх Стара, Вiнга та Одина ...
I казав їм такi слова:
сини мої улюбленi,
пройшли вже три Круга Лiт Життя мого,
старiсть i немiч наповнили тiлеса мої ...
Сили мої вже покидають мене.
Знаю я, що є далеко на Пiвднi ...
бiля пiднiжжя Хiмават гори,
Скуф Легiв Небесних ...
3. (35). У Скуфi тому передгiрному,
готують Мудрi Легi ...
всiм Богам Небесним Сурiцу,
сяючий, божественний напiй,
що дарує багато життєвих сил ...
i вiчну молодiсть ...
Якщо чоловiк вип'є Сурiцi Легiв,
вiн знову набуде сили Життя,
i знову в тiлеса повернется здоров'я ...
i вiчна молодiсть в ньому засяє.
4. (36). I Стар сказав Тору: Батько, мiй улюблений,
я принесу тобi напiй Богiв ...
I пiшов Стар на пiвдень, та до Хiмават гори ...
Довго чекав старшого сина Тор Богатомудрий ...
i послав вiн середнього сина
на пошуки Стара, кажучи йому:
мабуть бiда трапилася зi старшим братом твоїм,
ти йди, Вiнг, на допомогу братовi своєму ...
I пiшов Вiнг на пошуки брата свого Стара ...
5. (37). Багато води утекло з тих часiв в Ирiї Священному ...
Малий Мiсяць дев'ять разiв
створив свiй шлях навколо Землi,
а Великий Мiсяць - чотири рази,
i сказав Один, Тору Богатомудрому:
любий мiй Отче, вiдпусти,
ти, мене та до Хiмават гори ...
на пошуки братiв моїх рiдних,
на пошуки Скуфа передгiрного ... Легiв Небесних,
та Сурiци божественної ...
6. (38). Благословив Тор Богатомудрий
сина свого любого,
i вiдправився Один на пiвдень, та до Хiмават гори ...
на пошуки братiв своїх
i Скуфа Легiв Небесних.
Як прибув вiн до Хiмават-гори,
... побачив Скуф Легiв Небесних.
Посеред Скуфу передгiрного,
варила Легiня срiброволоса,
Сурiцу сяючу, у золотому казанi,
... для Богiв Свiтлих ...
7. (39). Говорив Один такi слова:
здрастуй, Легiня-Матiнко,
нехай не буде хмари темної над Скуфом Вашим,
щоб були всi дiяння Вашi,
Та во славу Богiв Свiтлих ...
Вiдповiдала Одину Легiня срiброволоса:
будь здоров i ти, ясний добрий молодець,
разскажi-повiдай, що привело тебе
в Скуф наш передгiрний, та до Хiмават-гори ...
8. (40). Привела мене бiль-туча,
за рiдного мого батечка,
вже три Кола Рокiв Життя його пройшли,
старiсть i немiч здолали тiлеса його.
Тiльки Сурiца твоя життеродяща, Легiня-Матiнко,
вижене старiсть i немiч,
та муки зi стражданнями,
i освятить тiлеса Батечки Божою Силою ...
9. (41). Говорила Одину Легiня срiброволоса:
в золотому казанi Сурiца варитися,
ти вiзьми випий-спробуй Сурiцу, але пам'ятай!
Перша чаша, дає сили,
виганяє болi, втому i немiч ...
Друга чаша, дає веселощi i вiчну молодiсть,
вигоняє гнiтючу старiсть ...
Третя чаша для людей зайва,
вона перетворює людину на тварину ...
10. (42). Приходили до тебе двоє молодцiв,
але не послухалися вони слiв моїх,
i випили по три чашi,
а тепер вони, як худоба пасуться на лузi
за Скуфом передгiрним нашим ...
I показала вона їх Одину ...
i впiзнав вiн братiв своїх рiдних,
i паслися вони яко овечки на лузi зеленому ...
11. (43). I наповнилося серце Одина
скорботою великою за рiдних братiв своїх.
I взяв вiн чашу з Сурiцею
i випив її одним духом ...
Пройшла скорбота його,
сили великi наповнили тiлеса його
i з'явилося бажання випити ще одну чашу,
щоб знайти молодiсть вiчну,
яку мають Боги Свiтлi ...
12. (44). Випив вiн другу чашу,
веселощi i вiчна молодiсть
наповнили тiлеса його,
i розгорiлося велике бажання
випити третю чашу,
але згадав тут Один
слова Легiнi срiброволосої ... i не став пити бiльше,
а наповнив глечик свiй дорожнiй,
двома чашами Сурiци,
для Батечка свого рiдного ...
13. (45). I створив Один ... гiмни-молитви Богам Свiтлим,
i закликав їх допомогти братам своїм рiдним.
Прийшли Свiтлi Боги на поклик Одина ...
i повернули розум братам його, Стару i Вiнгу,
i благословили їх Боги в путь-дорогу ...
Повернулися брати в рiдну домiвку ...
i вiддав Один Сурiцу Батечцi своєму рiдному.
14. (46). Випив Тор Богатомудрий першу чашу,
хвороби i немiч покинули тiлеса його,
а сили життя великi наповнили розум i тiлеса його.
Другу чашу не став пити Тор Богатомудрий,
а вилив Сурiцу пiд корiння старих,
засохлих дерев: Дуба, Берези i Ясеня ...
I набули вони сили великi ...
i розпустилися зеленi листя на кронах їх ...
15. (47). Сказав синам Тор такi слова:
Не мав я нужди в вiчной молодостi,
я прожив довге життя
Творцем Рамхой дане,
нехай Дерева оцi, дають сили великi,
вам сини мої улюбленi,
i всiм нащадкам Родiв ваших ...
в усi часи вiд Кола до Кола.
Ви посадите насiння вiд дерев цих,
бiля хоромiв Родiв ваших ...
i доглядайте за ними, як за дiтьми своїми ...
16. (48). З тiєї пори бережуть Роди Раси Великої
i нащадки Рода Небесного,
три Древа Життя i Сили Великої.
У скрутну годину або в свята приходять
до Дерев Силу Життя даючим,
i отримують сили великi ...
i прославляють Богiв Свiтлих
i Предкiв Богатомудрих, за дiяння добрi,
та во славу всiх Родiв Раси Великої ...
...
Оригiнал