Мiй переклад українською пiснi "Skies of love" , автор Michiru Akiyoshi. Переклад поетичний та такий що спiвється пiд оригiнальну "мiнусовку" (тобто пiд музику без слiв) ритм спiву такий як в оригiналi.
Ай да, наблюдатель, ты - поэт и писатель от бога, в столице на главной площади огромные пасхи и яйца. Господи, обрати свой лик на честного поэта, поблагодари его за содеянное - он тонны руды перелопатил.
Доброе утро, любимая, ты - нежна и мила, я задержался на всю жизнь у тебя, ведь небеса нам дарят звёзды в созвездиях. Мы с тобой на зорьке на гребне волны несёмся: ты снизу, я сверху, чайки нас в небо манят, русалки на дно приглашают. Какая красота, здравицы гремят, салют или фейерверк? ...
Людей к новой и к достойной жизни вернул выключенный телевизор - нервы в порядке, спасибо четырёхразоваму питанию? Никаких новостей? Мы просыпаемся с удовольствием и рано в объятьях любимых муз и звёзд или инопланетянок засыпаем. Земляки и земляне сегодня стали ещё больше работать? ...
Настоящая книга - попытка подойти к самому себе как к объекту, можно сказать, "с научной точки зрения" постараться систематически описать то, что происходит с человеком, стремившимся с детских лет к свободе и покою для творчества и наконец получившим всё это почти в полной мере. Каждый ...