Одной из версий самоубийства Марины Цветаевой считается слепая, идолопоклонническая любовь к сыну. Последним решающим толчком была угроза Мура, крикнувшего ей в отчаянии: "Ну, кого-нибудь из нас вынесут отсюда вперед ногами!" "Меня!" - ухнуло в ней. Их существование "вместе" кончилось! ...
Перевод сонета Сесила Дей-Льюиса, ирландского поэта-лауреата, отца актера Дэниэла Дей-Льюиса. переводческий произвол на те же процентов 90, как обычно. и ритм чуток хромает, но я работаю над этим да, снова юбилейный - 300 текст на моей страницеПеревод с английского
Любовь... О чем же еще может писать девушка в восемнадцать лет? Да много о чем! Но вот как-то не сложилось ^_^ (Первые две строчки не мои, признаюсь честно,но сперла я их лишь потому, что зацепили очень!)
Поразительным свойством обладает эта книга: чтение её из года в год не теряет свежести восприятия, но каждый раз приносит душе неизъяснимое удовольствие, не сравнимое ни с чем другим...