"Она вскользнёт и просочится в каждый дом бесшумным зверем бархатным, холодным сном. Как всплеск зубчатых крыл, извивы чешуи, как грозный рык драконий, вкрадчивость змеи. Как черное перо, как черный лепесток, крылатый ветер, траурный цветок..."
- Don't you know I love you a thousand times more than Catherine ever did!? - And don't you know that I could drag you down as quickly as I raised you? (с) The Tudors
Это попытка перевода стихов, изначально предназначенных для людей молодых и романтичных,а также испытание возможностей украинского языка в использовании его для данного типа произведений. здесь помещены переводы "Баллады о борьбе" В.Высоцкого и "Sith Summer" автора под ником Darth ...
Я здесь потому, что много моих друзей из группы поэтов и писателей ВКонтакте имеют на СИ свои странички. Надеюсь, что мы с ними найдёмся и здесь и также будем дружить :-)
Ненависть - на свете нет чувства ужаснее и беспощаднее. Оно губит всех: и того против кого она направлена, и того кто его испытывает. Именно про это мое новое стихотворение.