Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

Сорока-Ворона: Великий халиф, что правит по велению Бога (Наваль эль-Саадави, перевод с арабского мой) 83k   Пьеса; сценарий

Весьма милая, хотя местами странная и шокирующая, пьеса современной египетской драматургини в моём скромном переводе. Неуловимо напоминает "1000 и 1 ночь" и истории о Ходже Насреддине.

Дин Роман: Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k   Песня

Дин Роман: Tarja Turunen - Undertaker 2k   Песня

Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

Дин Роман: Alessandro Safina - Luna 2k   Песня

Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

Дин Роман: Kansas - Dust In The Wind 1k   Песня

Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

Дин Роман: Kansas - Carry On Wayward Son 2k   Песня

Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

Дин Роман: Rainbow - Catch The Rainbow 1k   Песня

Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня

Дин Роман: Rainbow - Gates Of Babylon 2k   Песня Комментарии

Дин Роман: Rainbow - Stargazer 4k   Песня

Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

Дин Роман: Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming 2k   Песня

Plushy Loki: Импровизация на морском берегу 1k   Стихотворение

Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

Дин Роман: Deep Purple - Above And Beyond 2k   Песня

Дин Роман: Deep Purple - Perfect Strangers 1k   Песня

Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

Plushy Loki: Маленький зверь 3k   Стихотворение

Дин Роман: Deep Purple - Child In Time 1k   Песня

Дин Роман: Scorpions - The Sails of Charon 1k   Песня

Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

Plushy Loki: Грязный Валентин 1k   Стихотворение

Сейтимбетов Самат Айдосович: W.О.G. (Worm) 2773k   Оценка:9.47*4   Роман Комментарии

Перевод вот этого вот WoG треда. Осторожно, один непрерывный спойлер! 27.11.2018

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Фарадей. История свечи 378k   Монография

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия" (главы 16-32) 957k   Глава Комментарии

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия" (главы 33-48) 877k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия" (главы 49-67) 1216k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия " (главы 1-15) 836k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. "Как важно быть серьезным" 331k   Пьеса; сценарий

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Байрон. "Паломничество Ч. Гаролда" 429k   Поэма

Hu Xuan: Уникальная Легенда том 2 217k   Оценка:4.23*6   Глава Комментарии

Второй том Уникальной Легенды. Английский текст - http://japtem.com/projects/unique-legend-toc/ Второй том закончен. 17.11.2017

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Филдинг. "История Тома Джонса" (книги Xiii-Xviii) 1495k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Филдинг. "История Тома Джонса" (книги Vii-Xii) 1581k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Филдинг. "История Тома Джонса" (книги I-Vi) 1283k   Глава

Hu Xuan: Уникальная Легенда 216k   Оценка:4.37*19   Глава Комментарии

Перевод тайваньской книги Unique Legend. Тайваньская версия Поттера без пророчества и логических дыр в сеттинге. Английский текст - http://japtem.com/projects/unique-legend-toc/ Первый том закончен. 28.07.2017.

Алексей: Чернокрылый Ашикаби 480k   Оценка:6.14*12   Повесть Комментарии

Перевод англоязычного фанфика по SekireiЗа авторством - Reon-D-Anibis Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/10521780/1/BLACK-WINGED-ASHIKABIОписание: Минато Сахаши - почти студент Токийского Университета. После успешной сдачи вступительных экзаменов он повстречает трех могущественных ...

Соколов Владимир Дмитриевич -- составител -- составитель: Честерфильд. Письма к сыну 1127k   Эссе

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гете. Страдания ю. Вертера 545k   Новелла

Бадьянов Денис Владимирович: Осколки памяти 7k   Рассказ

Лиана Бруггеманн, ВАШИНГТОН, США Произведение было впервые опубликовано 1 октября 2005 года на английском языке.

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Декарт. Рассуждения о методе 285k   Эссе

Mir Boris: Daneya (progress' victims) 1190k   Роман

Бадьянов Денис Владимирович: Жизнь после... (зарисовки из жизни пенсионеров) 8k   Рассказ

Анна Брюслоу, Нью-Джерси, США, 18 лет. Произведение было впервые опубликовано 1 июля 2005 года на английском языке.

Изергина Лариса: No love lost Нет места любви 2k   Стихотворение

Pol. Educ.: As the call, so the echo: from Russia without love. (An invective. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Как аукнется, так и откликнется: из России без любви. (Инвектива. Из циклов "Волчьи ягоды", ...

Грэй Эвита: ... А сердце горит 21k   Стихотворение Комментарии

Бадьянов Денис Владимирович: Сила камня 18k   Рассказ

Моника Рана, Непал. 17 лет. Произведение было впервые опубликованно 1 июля 2001 года на английском языке.

Галинский Олег: Gon 6k   Сборник рассказов

GON Translation

Elder Scrools Online: Могила Скара 2k   Рассказ

Мирский Христо: 10. Letters To The Posterity -- Abridged ! 68k   Статья

These are strange letters intended to give some explanations about life through the prism of ... etymology, what is a non-trivial approach, yet worth doing because this is the way how the people think and they are right in most cases (as well wrong in some others, what, then, can ...

Галинский Олег: Dens of old Vladivostok 4k   Рассказ

Dens of old Vladivostok.

Temptator: Breisleach - Delirium - Бред (песня на ирландском гэльском) 6k   Статья

Нестихотворный перевод

Temptator: Only Woman's Heart - Лишь женское сердце (песня на английском) 3k   Песня

Нестихотворный перевод

Temptator: Ailein Duinn - Элен Дайнь - Dark-hired Alan - Темноволосый Алан (песня из к/ф "Роб Рой" - "Rob Roy") 7k   Стихотворение

Нестихотворный перевод

Temptator: Еще один перевод монолога Гамлета "Быть иль не быть?" 3k   Стихотворение

Temptator: Up there - Там, наверху - песенка Сатаны из м/ф "South Park: Bigger, Longer and Uncut" 4k   Стихотворение

Мирский Христо: 05. Open Letter To Microsoft 75k   Статья

This is really a letter to Microsoft, yet the concrete plea to this company is in the beginning, and later are touched many important moments for all big software companies, as also are made various software propositions of the author, then follow some jokes with the very Bill Gates, ...

Милосердов Максим: Sure, we can afford it! 6k   Сборник рассказов

Платковский Алексей Сергеевич: Как написать идеальную сцену. Рэнди Ингермансон 25k   Статья Комментарии

Randy Ingermanson - американский физик-писатель. Обучает начинающих писателей премудростям мастерства. Меня заинтересовала статья Рэнди "Как написать идеальную сцену", которую решил перевести. Возможно, в сети уже есть её русский вариант, мне было лень искать :) P.S. Обработка гугл ...

Мирский Христо: 02. Обява 15k   Стихотворение

Това е една хумористична обява от автора в поетична форма, във римска терца, по случай излизането му в пенсия; въпреки майтапа автора остава верен на истината. Това, очевидно, няма да бъде превеждано на други езици. Keywords: поезия, римска терца, обява на автора, хумор.

Горешнев Александр: Тим Мэйси. Медный чайник 63k   Новелла

Женская зависть может далеко завести. Если жадность ещё нельзя считать преступлением, то вот то, к чему она приводит - это самое худшее, что есть в уголовном кодексе.

Мирский Христо: 03. Down With The English (Language)! 37k   Статья

This paper was written practically anew in English and its contents is obvious -- we, all the world, have to cease using this language so widely because it is simply ... vulgar, many grammatical categories are not well qualified, et cetera. More precisely, after some preliminaries, ...

Ли Стас Мао: 23 skidoo eristic elite 47k   Статья

  The District Supervisor shabby office   late afternoon shadow   in his eyes calm and grey   as a wise old rat   handed a   typed page   across the desk.      Обшарпанный офис Главы ...

Мирский Христо: 02. Under Bulgarian Banner 60k   Статья

In this paper I stand thoroughly on the previous material with the intention to make one directly crucial for all Arabs, Hindus, etc., proposition that is related with Bulgarian, yet not exactly, banner. Well, it sounds to a great extent utopian, but nevertheless is entirely realizable ...

Горешнев Александр: Джош Булоши. Бессловесная смерть 4k   Статья

Такую мерзость за бугром тоже частенько пишут.

Владович Янита: Цыганка-монахиня 2k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка "Цыганка-монахиня". Перевод с испанского языка.

Лучинина Ольга: Personality-Oriented Musical Psycho-Correction 29k   Статья

"Personality-oriented musical psycho-correction" belongs to one of the psychological "wings" of music therapy, and is based on multilevel musical activity of a human - a participant of a specific "musical training". A person is immersed in an unusual "musical world", perceiving him/herself, ...

Мирский Христо: 04. Творческо завещание на Мирски 20k   Статья

Този материал също не е за читатели, а за собственици на сайтове и литературни издатели след неговата смърт, макар че може да е интересен и за други колеги творчески работници като нетипичен пример за творческо завещание. Keywords: завещание, публикация на автора на сайтове посмъртно. ...

Горешнев Александр: Мария Донован. Новые приключения Андромеды 7k   Рассказ

Мирский Христо: 04. Creative Testament Of Myrski 19k   Статья

This material again is not for readers but for owners of sites and literary editors after his demise, though it can be interesting also for some colleagues creative workers as an untypical example of creative testament. Keywords: testament, publication of the author on sites posthumously. ...

Шарафутдинов Эмиль: Три Пальмы 3k   Поэма

Перевод Три Пальмы Лермонтова на английский

Мирский Христо: 01. Bulgarian Lessons 81k   Статья

This is a try to provide English reading people all around the world with an easy and simple introduction to Bulgarian language. The material contains the following parts: the way how the Slavonic alphabet looks, together with one method to mark in Latin the exact pronunciation, then ...

Гораций: Кармина 3.20 6k   Стихотворение Комментарии

Мирский Христо: 03. Условия за печатане на Мирски 21k   Статья

Този материал не е предназначен за читателите, а за евентуални издатели на автора, все пак той може да представлява интерес за други колеги-автори. Keywords: печатане и публикация на автора, за литературни издатели.

Мирский Христо: 03. Conditions For Printing Of Myrski 22k   Статья

This material is not intended for readers but rather for eventual editors of the author, yet it can be of interest for some colleagues-writers. Keywords: printing and publication of the author, for literary editors.

Мирский Христо: 07.3. Now, Look Here (Publicistics - Third Volume) 450k   Статья

     This is the third volume with my publicistic materials and in size a bit less than the previous two (about 1/4), but in recompense contains things in three sections. The things are put under conditional headings "For Newspapers", "Feuilletons", and "Others", where the first of ...

Чакръкчиев Николай Георгиев: Close-to-complete Ideology and Religion Shit List 4k   Миниатюра

Изергина Лариса: #russiansdidit #этофсёрусские 2k   Стихотворение

Pol. Educ.: On the exceptional nations' pathetic paranoia: a plea of a frustrated westerner. (A chant. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: О душераздирающей паранойе исключительных наций: вопль души отчаявшегося ...

Мирский Христо: 07.3. И таз добра! (публицистика -- Трета Част) 415k   Статья

Это третяя часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е последната част на цялата ми публицистика, която по обем е по-малка от предишните две, около 1/4, и която съдържа малко продължение с 3 големи неща от 2015 от ...

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Две судьбы 1k   Стихотворение

Мирский Христо: 01. Мирски срещу Мирски 57k   Эссе

Това е биографичен и обзорен материал на всички произведения на автора, показан под формата на комичен диалог на него със своя антипод. Keywords: преглед на творчеството на автора, биографични моменти, бъдещи планове.

Владович Янита: В летнюю ночь (пер. с исп.) 1k   Стихотворение

Антонио Мачадо "В летнюю ночь". Перевод с испанского языка.

Zhttty: Бесконечный ужас/terror Infinity - Zhttty (пер. Озеро снов) Бесконечный ужас. Том 1. Глава 1. Пробуждение ... 26k   Оценка:7.28*5   Статья

"Бесконечный ужас/Terror Infinity" - завершенная китайская новелла за авторством Zhttty, написанная в 2007-2010 годах и насчитывающая более 30 томов. Нашими партнерами, группой переводчиков "Озеро снов" на конец августа 2016 года на русский язык переведено больше четырех томов, работа ...

Мирский Христо: 01. Myrski Against Myrski 59k   Эссе

This is as if biographical and reviewing material of all works of the author, presented in form of a comic dialog of himself with his antipode. Keywords: review of creativity of the author, biographical moments, future plans.

Веселов Алексей Александрович: Gardens Of Delight 3k   Сборник стихов

Авторский перевод "Сада Наслаждений".

Temptator: Lord of the Dance - Господь Танца (стих Сидни Картера) 10k   Песня

Нестихотворный перевод стихотворения Сидни Картера (Sidney Carter) "Lord of the Dance" ("Господь Танца")

Заря Ивановна: Осталась ночевать 7k   Миниатюра Комментарии

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса

Кривоус Юрий Викторович: Война твитов 286 0k   Миниатюра

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 8.. 6k   Миниатюра

Мирский Христо: 19. What Other Pir Ideas Are There Outside The P I R ? 33k   Статья

Here is made a review of a heap of various PIR, i.e. scientific and original, ideas and propositions, in all works of the author, outside this folder. This is as if a guide in this regard. Keywords: scientific propositions, ideas, researches, own and original, in English.

Мирский Христо: 10. Myrski's English Transliteration 75k   Статья

In this material is proposed one author's method for transliteration of all English words using only the Latin characters, which idea is later extended for all other languages, where in focus are taken German, Russian, Bulgarian, Italian, and French; there is given example based on ...

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Морская лихорадка 1k   Стихотворение

Изергина Лариса: Wrong place, wrong people Не то место, не те люди 2k   Стихотворение

Social Studies: Homewards (inspired by Katherine Anne Porter's "The Ship of Fools"). (A sketch. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Возвращение домой (по мотивам романа Кэтрин Энн Портер "Корабль ...

Изергина Лариса: Which way to take? Что дальше? 1k   Стихотворение

Oeuvre: A writer's concordat with silence. (A maxim. From the "Still life" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Творчество: Примирение сочинителя с молчанием. (Сентенция. Из цикла "Натюр морт". Авторский подстрочный перевод с английского)

Изергина Лариса: Us Мы 2k   Стихотворение

Social Studies: For teenagers: On the flibbertigibbets and the injustice of their judgments and convictions. (An invective. From the "Matinee", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Подросткам: О сплетниках и несправедливости ...

Изергина Лариса: Unemotional Бесстрастная 1k   Стихотворение

Social Studies: Reserve, without showing off. (A maxim. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Сдержанность, без показухи. (Сентенция. Из циклов "Обычаи обывателей", "Английский флакон". Авторский ...

Изергина Лариса: One man Один 1k   Стихотворение

Pol. Educ.: A "Hack-a-newsman" offer: on mock reality image-makers. (A hack journalists' slogan. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Снять газетчика: об имидж-мейкерах поддельной "реальности". (Слоган продажных ...

Изергина Лариса: Merry-go-Psaki Карусель а-ля Псаки 2k   Стихотворение

Pol. Educ.: On the "exceptional" nation's exceptional propaganda loudspeaker: a plea of a disappointed Psaki fan from Russia. (A chant. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: О выдающемся рупоре пропаганды "исключительной" ...

Горешнев Александр: Мария Донован. Спасти Наполеона 35k   Новелла

Чрезвычайно познавательная и увлекательная вешь

Изергина Лариса: Insomnia Бессонница 1k   Стихотворение

Social Studies: Insomnia comes with depression and fatigue. (A sketch. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Бессонница - спутник уныния и усталости от жизни. (Этюд. Из циклов "Обычаи обывателей", ...

Изергина Лариса: Daydreamer's Rattle Погремушка для мечтателя 1k   Стихотворение

Social Studies: A lonesome solo. (A sketch. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Голос одиночества. (Этюд. Из циклов "Обычаи обывателей", "Английский флакон". Авторский подстрочный перевод с английского) ...

Изергина Лариса: Castaway Крушение 2k   Стихотворение

Social Studies: A parting couple whose love has collapsed and both are left castaway. (A sketch. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Расставание пары, чья любовь потерпела крушение. (Этюд. Из циклов ...

Мирский Христо: 09. An Idea About New Advertisement In Supermarkets 23k   Статья

Here is given one personal idea about new kind of ads in the supermarkets, and in other services. Keywords: business, mass services, original advertising for the firm, personal idea, in English.

Изергина Лариса: B B C Slogan Слоган Би-би-си 1k   Стихотворение

Pol. Educ.: BBC - fresh news round the clock. (A slogan. From the "English bottle" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Би-би-си - 24 часа новостей. (Лозунг. Из цикла "Английский флакон". Авторский подстрочный перевод с английского)

Новиков Сергей Геннадьевич: Wish you were here (Pink Floyd) 0k   Сборник стихов Комментарии

Изергина Лариса: Adolescent "civ'lization" "Цивилизация" подросток 3k   Стихотворение

Pol. Educ.: On the obnoxious impuberal adolescent delirium of American "civilization". (A lampoon. From the "Holocaust", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Об отвратном делирии незрелой американской "цивилизации". (Памфлет. Из ...

Мирский Христо: 08. An Idea About New Kind Of Bank Deposits 14k   Статья

Here is given one personal idea about new kind of bank deposits. Keywords: banking, new deposits, personal idea, in English.

Шалыгин Алексей: Сапфировый зенит 1k   Статья

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 7 3k   Миниатюра

Бадьянов Денис Владимирович: Я сердцем с Отчизной 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения РОБЕРТА БЁРНСА

Мирский Христо: 07. Just injustice 59k   Статья

In this paper the author intends to throw some "kicks" against the judicial system as a whole, with its inherent flaws, and after this to make two formal propositions: for unified establishing of the damages and for personal modification of the punishments. Keywords: publicistics, ...

Переводы: Миллиардер из иномирья: Спаситель (Арка 1) 72k   Оценка:7.88*8   Новелла

По прихоти своей Казура принял участие в лотереи, победив и став счастливым обладателем 4 миллиардов йен. Дабы избежать гиен, падких на его денежный выигрыш, он находит убежище в поместье, передаваемом в его семье из поколение в поколение. Там он натыкается на определенную комнату, ...

Переводы: Рыцарь-скелет в ином мире I: Новый мир 406k   Оценка:7.59*11   Новелла Комментарии

Протагонист уснул перед монитором, а проснулся уже в облачении своего персонажа из онлайн игры в каком-то дивном мире. Все еще в шоковом состоянии, он заметил, что облачен в свою лучшую броню, а на поясе висит его верный меч. А что еще хуже, при переходе в другой мир, его тело сменило ...

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 5 4k   Миниатюра

Мирский Христо: 06. Ideas About Browsers Searching In The Internet 21k   Статья

This time these are only my ideas about bettering of searching in the Internet, because there are many necessary possibilities that are missing. Keywords: programming, browsers searching, bettering, own ideas, in English.

Psykic Ninja: Продолжение Игры Мести и Правосудия 23.08.16 16k   Статья

Disobedience Writer: Продолжение Волшебника Харренхолла 22.08.16 10k   Глава

Глава окончена.

Пытьева Елена Юрьевна: The modals Will and Shall 10k   Справочник

Пытьева Елена Юрьевна: The predicative constructions.The dinamics of functioning in English prose 213k   Монография

Пытьева Елена Юрьевна: The dynamics of functioning of predicative constructions in English prose 5k   Статья

Мирский Христо: 05. Computer Program For Compressing Of Files Of Different Types 20k   Статья

Also what is said, one old and realized by me, but again in DOS, idea for compressing of files of any types till the allowed by their very nature limit. The quintessence is in analyzing of occurrences of all characters, performing of statistical analysis for the frequency of their ...

Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

Мирский Христо: 04. Computer Program For Splitting Of Words Of Different Languages 22k   Статья

This is also what is said, one old and realized by me idea for splitting of words of different languages without any dictionaries, and simultaneously, which worked decently good, yet was for DOS operating system used long time ago. The quintessence was to recognize consonants and ...

unknown: Глава 20 5k   Новелла

unknown: Глава 19 4k   Новелла

Potapk2: Awakening/пробуждение: Главы 1-18 105k   Новелла

15-18 главы перевел Глеб Трухин

unknown: Глава 18 5k   Новелла

unknown: Глава 17 4k   Новелла

unknown: Глава 16 3k   Новелла

unknown: Глава 15 5k   Новелла

Мирский Христо: 03. Reflections About The Numbers (popular etymology and more) 68k   Статья

This is popular booklet about the names of all digits and of more important numbers in different languages, about their graphical images, and about all possible ideas hidden behind them. The questions are sufficiently complicated and lost in the darkness of the centuries, as is said, ...

Disobedience Writer: Волшебник Харренхолла 130k   Оценка:6.77*16   Глава Комментарии

Одним холодным утром Мастер Смерти, Гарри Поттер, просыпается в Вестеросе. Он не понимает почему он там, или как вернуться назад. Гарри всегда был неудачливым, но весьма настойчивым. Как раз то, что ему понадобится. Зима близко. Оригинал

Psykic Ninja: Игра мести и правосудия 574k   Оценка:3.48*11   Роман Комментарии

И знать, и простой народ уважают Джаспера Баратеона, второго сына короля. Однако, королевская семья отправляется в Винтерфелл за новым Десницей. Это путешествие начнет войну, что разделит семью Джаспера и его королевство, пока хитрые лорды и испорченные короли продолжат свою игру ...

Duesal Bladesinger: Грязное имя 30k   Оценка:7.81*16   Рассказ Комментарии

Родители Наруто - худшие люди на всем белом свете. Его имя появилось в другой книге. Полная и абсолютная пародия. Оригинал

Мирский Христо: 02. Idea About New Calendar 22k   Статья

This is what is said, one simple idea about new decimal calendar. Keywords: new calendar, own ideas, in English.

Дин Роман: Роберт Фрост. Нехоженая дорога 2k   Стихотворение

В. Соколов -- составитель: Эккерман "Разговоры с Гете" (3) 1039k   Интервью

В. Соколов -- составитель: Эккерман "Разговоры с Гете" (2) 618k   Интервью

Мирский Христо: 01. An Illiterate World (idea about worldwide alphabet) 74k   Статья

This is serious paper about the necessity in our time, in the time of Internet, of one universal worldwide alphabet, with analysis of multiple languages, with establishing of the major types of sounds but for all languages, with concrete proposition for the needed letters, with examples ...

Мирский Христо: 00. Introduction to P I R 5k   Статья

What is said, some brief explanations. Keywords: contents, explanations, in English.

Potapk2: Глава 14 6k   Новелла

Без редактуры...

Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

Бадьянов Денис Владимирович: Раз диета, два диета... (Diet time) 2k   Стихотворение

К сожалению, в точности не знаю чьё это стихотворение. Где-то даётся by Vivien Wade, где-то by Ellen Bailey.

Дин Роман: Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k   Стихотворение

Potapk2: Глава 12 5k   Новелла

Без редактуры

Мирский Христо: 07.2. Now, Look Here (Publicistics -- Second Volume) 492k   Статья Комментарии

     This is the second volume with my publicistic materials and in size more or less like the previous one (a bit less, about 1/3), which are put under the conditional headings "For Newspapers". They are also from about 1990 and till the end of 2014 when ...

Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

без редактуры

Potapk2: Глава 11 3k   Статья

Без редактуры

Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

Potapk2: Глава 8 7k   Новелла

Частичная редактура

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Руссо. Мечтания одинокого прогульщика 573k   Повесть

Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

Potapk2: Глава 6 5k   Новелла

Частичная редактура

Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

Никитина Татьяна Александровна: Французский язык (учебноепособие) 60k   Статья

Учебное пособие Пособие предназначено для самостоятельного изучения и будет полезно широкому кругу читателей, желающими овладеть первоначальными навыками французского языка, как и тем, кто хочет освежить свои знания. В пособии представлены основы фонетики, грамматики и синтаксиса ...

Potapk2: Глава 4 10k   Новелла

Частичная редактура

Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

Курец Андрей Андреевич: Владимир Набоков рисует бабочек by Elif Batuman 10k   Статья

Potapk2: Глава 1 8k   Новелла Комментарии

Ведёхин Алексей: To the Earth 21k   Оценка:7.44*4   Рассказ

This is an English edition of the story, much talked of in Russia. Scandals, intrigues and politics in a fantastic wrap. Two intergalactic friends travel along the planets they used to know in the past. An action, grim humor and easily recognizable ...

Эльдаров Даниел Эрдыниевич: Вид с горы 0k   Стихотворение

О природе

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (часть 3) 1187k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель -- составитель: Гашек. "Похождение бравого солдата Швейк" (часть 2) 1207k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гашек. Похождение бр солдата Швейка (часть 1) 1166k   Глава Комментарии

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гашек "Похождения бравого с Швейка" (часть 4) 446k   Глава

Сергеева Рина: Мысли о смерти 4k   Миниатюра

Прозаический перевод песни Sabaton - The Hammer Has Fallen

Генов Сергей: Поэзия и проза на болгарском языке 2k   Статья

Вольные переводы на болгарский язык

Горешнев Александр: Джим Бартлетт. Обычный парень 8k   Эссе

1963 год. Техас. Тихий производственный блок. В стране разгорается предвыборная кампания.

Горешнев Александр: Шон Линдси. Сомнения Денни 12k   Статья

Что делать, когда нужда приходит совсем не вовремя? Очень неловкое положение.

Друль Друлевич: Апартаменты (Пролог) 6k   Новелла

Перевод: Друль & DuBaH. История берет свое начало в странном и загадочном многоквартирном доме. Каждый арендатор здесь обладает по-своему уникальными чертами характера, фетишами и кругом интересов. Владелец представляет из себя бездомного, заполучившего дом по чистому везению, ...

Горешнев Александр: Майкл Кит. Портрет Дориана 14k   Рассказ

Компьютер взбунтуется, если его перегрузить...

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель-- составитель: Вольтер. Повести 916k   Новелла Комментарии

Т. н. "философские повести" Вольтера: "Кандид или об оптимизме", "Микромегас", "Задиг"

Карпентер: Франсин-1 82k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

Карпентер: Франсин-7 87k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

Карпентер: Франсин-6 169k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 6 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

Карпентер: Франсин-5 163k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 5 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

Карпентер: Франсин-4 86k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

Горешнев Александр: Пол Бэкман. Филлис 7k   Миниатюра

Иногда официанты по-своему развлекаются.

Горешнев Александр: Итэн Регал. Невинное желание 12k   Статья

Итэн Регал вспоминает интимные секреты из своего детства.

Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

Владович Янита: Роберт Бернс Гуляя во ржи /перевод 1k   Стихотворение

Лишь с третьего прочтения оценила оригинал. Зато после перечитывала его снова и снова - очень интересное стихотворение

Дин Роман: Джон Р. Р. Толкин. Рождество 5k   Стихотворение Комментарии

Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили ...

Горешнев Александр: Джим Бартлетт. Мост 34k   Эссе

Такая проза - ужастик. Плюс ретроградная композиция. Не может не впечатлить.

Горешнев Александр: Умберто Рамирез. Сенатор за Жизнь. Сны 30k   Эссе

Рассказ о том, как провел свой последний день на свободе знаменитый диктатор.

Воло Станислав: Static for 15 - Bike Security Guard song 2k   Стихотворение

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Мередит. Эгоист (главы 21-40) 1035k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Меридит. Эгоист (главы 1-20) 974k   Глава

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Мередит. Эгоист (главы 41-50) 570k   Глава

Горешнев Александр: Харри Дауни. Почему бы им не отвязаться? 25k   Рассказ

"Как выносить товар? Пособие для идиотов".

Мирский Христо: 01. Поэтическое окошко / Poetic Window / Поетично прозорче 32k   Сборник стихов

     Это место для новых поэтических вещей, пока я не разместил их по тетрадям и книгам, которое будет обновляться примерно раз в пару месяцев, и когда это уже перестанет случаться, то значит меня больше нет. Вот так-то.      Это ...

Горешнев Александр: Фил Тэмплз. Крендель 14k   Рассказ

Результат космического "глобализма". Так появляются новые понятия, которые необходимо обозначить. Мы можем ввести новый термин - "юниверсализм".

Воло Станислав: About Love 0k   Стихотворение

Горешнев Александр: Фил Слэтери. Убийство по карточке 12k   Рассказ Комментарии

Так вот проснешься однажды, а былая неосмотрительность тут - как - тут.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"